TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 211
Previous part

Text: 211.  
Line of ed.: 7   211. განჩინება დავითელა მახარაძის ცოლის გაწბილების საქმეზე

Line of ed.: 8   1789-1811 წწ.


Line of ed.: 9        ქ. გოგია შათირიშვილი [და] დავითელა მახა\რაძე
Line of ed.: 10     გ[ა]ვამჭვეთ.

Line of ed.: 11        მახარაძემ უჩივლა: ცოლი გამიწბილე და წამიხთინე,
Line of ed.: 12     რასთვის მომკალი?

Line of ed.: 13        შათირისშვილმა აშორო უთხრა.

Line of ed.: 14        ჩვენ ასე გავაჩინეთ: წამოდგეს თვითონ გოგია შათირიშვილი
Line of ed.: 15     და რვა გლეხიკაცი თან ჩაიტანოს ან ამავალი აზნაურშვი[ლი] __ ნა\ხევარში
Line of ed.: 16     თავისი სოფლის კაცი, ასე სამართალი მისცეს: "შენ რომ
Line of ed.: 17     შენი ცოლის ბოზობას მეწამები, მე შენი ცოლი არ მომეტყ{ნავ}ს, არც
Line of ed.: 18     მეარშიყებიოს".

Line of ed.: 19        თუ ასე შათირიშვილი გამართლდეს, მახარაძე რას ემართლება.

Line of ed.: 20        თუ ვერ გამართლდეს, მოტყვ{ნა}ში თუ გამოტყდეს და ის ქალი
Line of ed.: 21     ქმარმა და[ა]გდოს, მთელი სისხლის მისცეს.

Line of ed.: 22        თუ ცოლი არ გაუშვას ნახევარი სისხლი მისცეს
Line of ed.: 23     შათირი/შვილმა.

Line of ed.: 24        თუ მოტყვ{ნა}ში გამართლდეს და აშიკობა ვერ იფიცოს, ნახევა\რი
Line of ed.: 25     სისხლი მისცეს შათირიშვილმა მახარაძეს.


Line of ed.: 26   ჩიჯავაძე ვახუშტი.
Manuscript page:  



Page of ed.: 442  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.