TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 220
Previous part

Text: 220.  
Manuscript: Ad-1333 
Line of ed.: 1   220. მორიგების წიგნი ვახტანგ გურიელისა ჯუმათელ ნიპოლოზისადმი

Line of ed.: 2   1812 წ. 12 ივლისი


Line of ed.: 3        ქ. ნებითა და ჯერჩინებითა ღვთისათა, ესე მტკიცე და ჭეშმა\რიტი
Line of ed.: 4     წიგნი მოგეცი მე, გურიელმა ვახტანგმა და პირმშო\მან
Line of ed.: 5     ძემან ჩვენმან დავით და კონსტანტინემ შენ,
Line of ed.: 6     ჩვენს საყვარელს ყოვლად სამღვდელოს ჯუმათელ მიტრო\პოლიტს
Line of ed.: 7     ერისთვის შვილს ნიკოლოზს.

Line of ed.: 8        ასე, რომ ჯუმათელი მაქსიმე და ჩვენ ავიშალეთ
Line of ed.: 9     ეშმაკის მანქანებით; და მან კარის მწირველი დამიკავა, და ეს მეწყი\ნა
Line of ed.: 10     და ნაცვლად ჩვენც დაუკავეთ აფხაზავები და ბეჟან
Line of ed.: 11     ჭყონიას ნაყმები კაცები, თუ ადგილ-მამული საყანე, თუ
Line of ed.: 12     სამოდავი.

Line of ed.: 13        და მას მერმეთ ორთავ ვინებეთ გარიგება და მოვრიგდით და
Line of ed.: 14     წანართმევი რაც იყო, უნდა მიგვებარებინა. მაგრამ მაქსიმე ჯუმა\თელი
Line of ed.: 15     გარდაიცვალა და მცირე ოდენს ხანს დარჩა მოურთმეველი.

Line of ed.: 16        და მოვედით თქვენთან, და რომელიც საჯუმათლო კაცი გვყავ\და
Line of ed.: 17     აფხაზავები, ისიც და ბეჟან ჭყონიას ნაყმები გლეხები, რომე\ლიც
Line of ed.: 18     ჯუმათელს ეჭირა ექვსი მოსახლე: მოისწრაფესშვილი
Line of ed.: 19     გოგია და ნიკოლოზ მათი ცოლ-შვილით და თავისი მიწა\წყლით,
Line of ed.: 20     საძებარ-უძებრით; მღვდელი დეკანოზი გიორგი სა\ლუქ[ვ]აძე
Line of ed.: 21     თავის ცოლ-შვილით და მიწა-წყლით, საძებარ-უძებ\რით;
Line of ed.: 22     გოგიჩაისშვილი ივანე და იესე და გოგია
Line of ed.: 23     მათი ცოლ-შვილით, თავის მიწა-წყლით, საძებარ-უძებრით; ტუღუ\ში
Line of ed.: 24     მამუკა და გოგია მათი ცოლ-შვილით, საძებარ-უძებ\რით;
Line of ed.: 25     მიქაბერიძე იესელავ და ივანე მათი ცოლ-შვი\ლით,
Line of ed.: 26     საძებარ-უძებრით, რასაც მქონებელი იქ ბეჟან ჭყონია იყო
Page of ed.: 454   Line of ed.: 1     და ანუ მისი ყმა, ყოვლითურთ უნაკლულოდ დავთარით შეწირული
Line of ed.: 2     იყო; და ეს ისევ თქვენის მეუფებისათვის მოგვირთმევია.

Line of ed.: 3        და საჯუმათლო ბასილა ანთაძის კარზედ ჭურ-მარანი
Line of ed.: 4     არის და ისიც დაკავებული იყო ბეშტისშვილის კარზე და ანუ ად\გილ-მანელის
Line of ed.: 5     და ან სამოდავის პატრონი იყო და როგორც ჰქონ\და
Line of ed.: 6     და პატრონობდა. მსგავსად მისვე მოგვირთმევია ლესის
Line of ed.: 7     წყალს გაღმა ბჟოლ-დამწვარიანათ და ხაჟალეიანათ. და მიუ\ძღვენ
Line of ed.: 8     ანგელოზთ-მთავარს მიქელს და გაბრიელს; და შეცოდების
Line of ed.: 9     ნაცვლად ვითხოვ მოტევებას.

Line of ed.: 10        ვინც ამ ზემო წერილსა და განჩინებას შლად ხელი ჰყოს, ჩვენი
Line of ed.: 11     ცოდვის მუქაბად განიკითხვის.

Line of ed.: 12        აწ არის ამისი მოწამე ჩემი სიძე იმერეთის მდივანბეგი თავადი
Line of ed.: 13     მიქელაძე დავით, მაჭუტაძე ნარიმან, კეთილ\შობილი
Line of ed.: 14     ნაკაშიძე გოჯასპი, ჭყონია საყვარელი,
Line of ed.: 15     ბაილეთის მოურავი თავადი შალიკაშვილი ნიკოლოზ,
Line of ed.: 16     კუპრაძე გიორგი, მღვდელი ჯიჯაიშვილი გრიგოლ
Line of ed.: 17     და სხვები ჩვენი ყმები უმაღლეს-უმდაბლესნი ერთობით.

Line of ed.: 18        აღიწერა წიგნი ესე ჭყონდიდლის მდივანბეგის იოსელია\ნის
Line of ed.: 19     ბერის ხელით. დაიწერა წიგნი ესე თვესა ივლისსა იბ-ს,
Line of ed.: 20     ქორონიკონს ჩყიბ.

Line of ed.: 21        ნამდვილისა ზედა ხელმოწერილ არს საკუთარის ხელითა ვახ\ტანგ
Line of ed.: 22     გურიელისა მიერ.

Line of ed.: 23        ქ. ოდესაც მისმა აღმატებულებამ ღენერალ-მაიორმა სვიმო\ნოვიჩმა
Line of ed.: 24     წარმომავლინა ვახტანგ გურიელის და ჯუ\მათლის
Line of ed.: 25     საქმის განსახილველად, განვიხილეთ რაოდენიცა ძალ-გვე\დვა.
Line of ed.: 26     რომელიც ახლად ჯუმათის ეკლესიის შეწირული ბეჟან ჭყო\ნიას
Line of ed.: 27     ნაყმევი გლეხები და აფხაზავები და ანუ რომელიმე ადგილ\მამული
Line of ed.: 28     ვახტანგს ჰქონდა მოტაცებული, ესე წერილი რომელსაც
Line of ed.: 29     აცხადებს,__ ესენი კვალადვე ჯუმათის ეკლესიას და ჯუმათელს
Line of ed.: 30     მიართვა.

Line of ed.: 31        სხვები რაც სადაო საჯუმათლო არის, სადაო დარჩა, რომელსაც
Page of ed.: 455   Line of ed.: 1     ხელს ვაწერ და ვმოწმობ იმერეთის თავადი და მდივანბეგი მიქე\ლაძე
Line of ed.: 2     დავით.

Line of ed.: 3        ნანდვილითგან სწორეთ და უმეტ-ნაკლებოთ გარდმოღებულ
Line of ed.: 4     არს: გამგებელი საეკლესიო გელათის მღვდელ-მონაზონი ეფრემ.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.