TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 235
Previous part

Text: 235.  
Line of ed.: 30   235. განჩინება გიგო დიდიას ხატის საქმეზე

Line of ed.: 31   1818 წ. 4 აპრილი


Line of ed.: 32        ქ. მათს ყოვლად სამღუდელოებას უფალს მიტროპოლიტს ქუ\თათელს
Line of ed.: 33     დოსითეოს[ს] მოახსენა სამართალშიდ კეთილ\შობილმა
Line of ed.: 34     დიდიამ გიგომ: მამა ჩემს სწყალობდი და გებრა\ლებოდა
Page of ed.: 477   Line of ed.: 1     და რადგან მამაჩემი მწყალობლად გხედევდა, ამისთვის
Line of ed.: 2     თქვენს მეუფებას მამაჩემ[მ]ა თავის მამისეული ხატი მოგაბარათ
Line of ed.: 3     შესანახავათ, რომელიც ხუთას მარჩილათ ღირდა. და მამაჩემი გარ\დაიცვალა
Line of ed.: 4     და ხატი თქვენ გახლავს და ვითხოვთ, რადგან მობარე\ბული
Line of ed.: 5     არის, ისევ ჩვენ გვიბოძოთ.

Line of ed.: 6        მიტროპოლიტის ქუთათლის დოსითეოსის მაგიერად თავადმა
Line of ed.: 7     ბეჟან წერეთელმა უპასუხა: მეფის სოლომო\ნის,
Line of ed.: 8     არჩილის ძის, მეფობაშიდ მამაშენი მამუკა დიდია ევედრა
Line of ed.: 9     უფალს ქუთათელს და მეფესთან შვამდგომლათ შემოიყვანა ამის\თვის:
Line of ed.: 10     მეფის მდივანბეგის თანდასწრებით ჩემს ძმას სამართლით
Line of ed.: 11     გამყონ და რომელიც სამართლით ჩვენის მამულის გასამყრელოთ
Line of ed.: 12     გლეხები მეფისათვის დაიდვას, მე მიბოძოს საკუთრად და ამისა\თვის
Line of ed.: 13     ევედრა ქუთათელი მეფეს.

Line of ed.: 14        და მეფემ ინება და თავის მდივანბეგი ვახუშტი აბაშიძე
Line of ed.: 15     მამათქვენს გაატანა და თავის ძმას გაყო; და თავის წილი მამული
Line of ed.: 16     მისცეს. გასამყრელო მამაშენს უბოძა მეფემ ქუთათლის შუამდგომ\ლობით
Line of ed.: 17     და მეფის მისართმევს ქრთამშიდ მამათქვენმა, რომელსაც
Line of ed.: 18     თქვენ ხატს ჩივით, ის ქუთათელს მოართვა და მამაშენს არ უდავნია.

Line of ed.: 19        მეფის შემდგომად ამდენი ხანი არის არ გიდავნიათ; და რადგან
Line of ed.: 20     მამის შენისაგან მეფის მისართმევად აქვს მორთმეული ქუთათელს,
Line of ed.: 21     ამისთვის რა პასუხი მოგცეთ.

Line of ed.: 22        დიდიამ განაცხადა: გასამყრელო რომ გაურიგა ქუთა\თელმა
Line of ed.: 23     მამაჩემს, მეფესთან იმის ქრთამიც მიირთვა და მსახურებაც;
Line of ed.: 24     და ეს ხატი მობარებულათ აქვს, თორემ არც მეფის მისართმევად და
Line of ed.: 25     არც ფასად მამაჩემს ქუთათლისათვის არ მიურთმევია.

Line of ed.: 26        გავსინჯეთ ჩვენ და ასე განვაჩინეთ. სამართალშიდ დიდია თავის
Line of ed.: 27     ხატს ხუთას მარჩილათ ფასობს; და ოცდახუთი გლეხი კაცი, ან ამა\ვალი
Line of ed.: 28     სხუა კაცი, გიგო დიდიამ ასე შიაფიცოს ქუთათელს ან მის მა\გიერს
Line of ed.: 29     კაცს: "რომელიც მამის ჩემისაგან თქვენ ხატი მოგერთვათ,
Line of ed.: 30     ის ხატი მამაჩემს მამუკას არც მეფის მისართმევს გასამყრელოს
Line of ed.: 31     ქრთამშიდ თქვენთვის მოეცეს, არც მოეყიდნოს და ფასი აეღოს, და
Line of ed.: 32     კიდეც მობარებულათ გქონდეს".

Line of ed.: 33        თუმც ასე დიდია ფიცით გამართლდეს, ხატი ქუთათელმა
Line of ed.: 34     დიდიას უბოძოს, ამისთვის რადგან მობარებული ქონებია.

Line of ed.: 35        და თუმც ხატი არ გამოჩნდეს ან დაკარგული შორს და ან გა\ცემული,
Line of ed.: 36     მაშინ ზეით რომ ფიცი აქვს დიდიას, იმ ფიცშიდ ჩაიტა\ნოს
Line of ed.: 37     თავის ხატის ღირებული ფასი, როგორც სამართალშიდ განა\ცხადა,
Page of ed.: 478   Line of ed.: 1     ხუთასი მარჩილი, და ქუთათელმა უბოძოს თავის ხატის
Line of ed.: 2     ფასი.

Line of ed.: 3        და ხუთას მარჩილს ზეით დიდია ვეღარ აიწევს ფიცშიდ,
Line of ed.: 4     ამისთვის თავის პირით სამართალშიდ ღირებულ ფასათ თავისის
Line of ed.: 5     ცნობით ასრე განაცხადა.

Line of ed.: 6        თუმც დიდია ფიცს ვერ აღასრულებს, ქუთათელისათვის მე\ფის
Line of ed.: 7     მისართმევად დიდიას ხატი მიურთმევია და გიგო დიდიას ქუ\თათელთან
Line of ed.: 8     სადავოთ საქმე არ ექნების ამ ხატის საქმეშიდ. ჩყიჱ
Line of ed.: 9     წელსა, აპრილს დ.


Line of ed.: 10   1. თავადი წულუკიძე სეხნია

Line of ed.: 11   2. თავადი მდივანბეგი აბაშიძე გიორგი

Line of ed.: 12   3. მიქელაძე დავით

Line of ed.: 13   4. დავით


Line of ed.: 14        მე, კეთილშობილს გიგო დიდიას, ყაბული მაქ ამ
Line of ed.: 15     განა/ჩენის.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.