TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 238
Previous part

Text: 238.  
Line of ed.: 1   238. მედიატორეთა განჩინება შანშე ერისთავისა და
Line of ed.: 2   უთრუთ გიოგაშვილის ყმების საქმეზე

Line of ed.: 3   1819 წ. 18 ივნისი


Line of ed.: 4        ჩყით წელსა, ივნისის იჱ დღესა თავადმა პოლკოვნიკმა და კა\ვალერმა
Line of ed.: 5     ქსნის ერისთოვმა შანშემ და გიოგ[ა]შვილ\მა
Line of ed.: 6     უთრუთმა თავეთის კეთილის ნებით აღგვირჩიეს მედიატო\რედ
Line of ed.: 7     თავეთის შორის სამს კომლს სადაოს გლეხთა ზედან და მოგვ\ცეს
Line of ed.: 8     მტკიცე შეკრულობის ჴელთწერილი, რომელიც არის გორის
Line of ed.: 9     უეზ[დ]ნის სუდსა შინა დამოწმებული ჩყიზ წელსა, დეკემბრის იე
Line of ed.: 10     დღეს.

Line of ed.: 11        ვითარცა იმათი ჴელთწერილი ცხადჰყოფს, რასაც ჩვენ გარ\დავსწყვეტთ,
Line of ed.: 12     იმას უნდა დასჯერდნენ. და თუ რომელმანმე ვითარი\მე
Line of ed.: 13     წინა[ა]ღმდეგობით უარყოს იმის სიტყვა და საჩივარი, ყოველს
Line of ed.: 14     სასამართლოსა შინა შეუწყნარებელი უნდა იყოს.

Line of ed.: 15        ამისთვის შევედით ჩვენც ამათ საქმის გამოძიებაში და მოვ\სთხოვეთ
Line of ed.: 16     პასუხი ორთავეს მხარეს, რომლისათვისაც თავადმა შანშე
Line of ed.: 17     ქსნის ერისთოვმა შემოიტანა განცხადება, რომელშიაც ესრეთ წერს:

Line of ed.: 18        "უწყებული გაქვსთ, რომ ჩემსა და გიოგაშვილის საქმის გარ\დაწყვეტაზედ
Line of ed.: 19     ვითმენ შრომასა, რომლისათვისცა თქვენ აღმოგირ\ჩიეთ
Line of ed.: 20     მედიატორედ, რომ ეგებ თქვენ მაინც დროზედ გარდაგეწყვი\ტათ
Line of ed.: 21     და, როგორც იგულისხმების, თქვენც გიოგაშვილის მიზეზით
Line of ed.: 22     გარდაწყვეტა ესოდენი ხანია დააგვიანეთ, რომლითაც მე იძულე\ბულქმნილმან
Line of ed.: 23     მივართვი არზი უფალს მაიორს ოკრუჟნიის ნაჩალნიკ\სა
Line of ed.: 24     და თუმცა იმისაგანაც გამოვიდა დაუყონებლივ გარდაწყვეტის
Line of ed.: 25     ბრძანება, მაინც კიდევ დღეისამდინ სრულყოფას არარას ვხედავ.
Line of ed.: 26     ამისთვის გთხოვთ აკმაროთ ხსენებულისა გიოგაშვილისაგან ჩემი ამ
Line of ed.: 27     საქმის გამო სხვადასხვა საჭიროებათა ჩემთაგან მოცდენა და დრო\ზედ
Line of ed.: 28     გარდაწყვეტილობითა თქვენითა მისცეთ საქმესა ჩემსა სისრუ\ლე.
Line of ed.: 29     რომელსაზედაცა სიმართლესა ჩემსა თვინიერ ყოვლისა მცირე\დისა
Line of ed.: 30     იჭვისა დაამტკიცებენ ბერიკაშვილისას იკორთის მო\ნასტრის
Line of ed.: 31     ყმობას არათუ მხოლოდ მცხოვრებელნი მის სოფლისანი,
Line of ed.: 32     რომელშიაც ცხოვრობენ გიოგაშვილი და გლეხი ჩალაური, არა\მედ
Line of ed.: 33     თვით ბიძაშვილიცა მის ჩემის მოდავისა გლახა გიოგა\შვილიცა,
Line of ed.: 34     ამასთანავე იკორთისა, არცევისა ქვეში\სა
Line of ed.: 35     და სხვათაცა მცხოვრებელნი; იციან რომ ხსენებულნი გლეხნი
Page of ed.: 482   Line of ed.: 1     არიან გვარად ნამდვილ ჩალაურნი და არა ბერიკაშვილნი, რომელ\ზედაც
Line of ed.: 2     სახელდობ ამ წერილის მოწმობის მიმღებნი ყოველითურთ
Line of ed.: 3     დააჯერებთ გულს სიმართლესა ჩემსა ზედან. და ამას ქვემოთ აღ\ნიშნულ
Line of ed.: 4     არიან მოწამენი, სახელდობრ, გარეჯვარს მცხოვრებელნი:
Line of ed.: 5     გლახა გიოგაშვილი, შერმაზანა თუშიშვილი,
Line of ed.: 6     გიგოლა მურადაშვილი, ნინია ჯუხრუკიძე, ადა\მა
Line of ed.: 7     ჯუხრუკიძე, გოგია ჯუხრუკიძე, ნონია მუნ\ჯიშვილი;
Line of ed.: 8     პატარა გარეჯვრიდამ: ნინია ნინიკა\შვილი,
Line of ed.: 9     გაბრიელა მეზვრიშვილი; იკორთიდამ:
Line of ed.: 10     პეტრე მღვდელი, გიორგი არჩვაძე, ნინია ჩალაუ\რი;
Line of ed.: 11     ფლავსმანიდამ: ღთისია ფინდიშვილი".

Line of ed.: 12        ხოლო რა ესე განცხადება შემოიტანა შანშე ერისთოვმა, ამის\თვის
Line of ed.: 13     დავიბარეთ ხსენებული უთრუთ გიოგაშვილი და მოვსთხოვეთ
Line of ed.: 14     შანშე ერისთოვის შემოტანილს განცხადებასა ზედან პასუხი და აგ\რეთვე
Line of ed.: 15     საბუთები; და არარაი შემოიტანა რა; და კვალად რაოდენ\გზის
Line of ed.: 16     მოვიყვანეთ ხსენებული გიოგაშვილი და მოვსთხოვეთ ხსენე\ბულისა
Line of ed.: 17     გლეხებსა სადაოს საქმესა ზედან საბუთები და არცა ერთ\გზის
Line of ed.: 18     მათ გლეხთა ზედან არარაი შემოიტანა რა სიმართლისა თვისი\სა
Line of ed.: 19     და არცა შემოტანილსა ერისთოვის განცხადების პასუხი.

Line of ed.: 20        ესოდენ ხანგრძლივ განატარა დრო ჩყიზ-ს წლიდამ ვიდრე
Line of ed.: 21     დღევანდელის დღედმდე, ვიყავით მთხოვნელი საბუთებისა და
Line of ed.: 22     მკითხველნი: უკეთუ ვითარნი ყმანნი არიან შენნი ხსენებულნი
Line of ed.: 23     გლეხნი, საბუთით ანუ მოწმით დაამტკიცე. ხოლო არცა საბუთის შე\მოტანითა
Line of ed.: 24     და არცა მოწმის ჩვენებითა არა გვიჩვენა რა სიმართლე
Line of ed.: 25     თვისი, ესოდენ ხანგრძლივ გაატარა დრო.

Line of ed.: 26        ამისთვის ჩვენც შევედით შანშე ერისთოვისაგან ჩვენებულთ
Line of ed.: 27     მოწამეთ კითხვასა შინა, რომელნიცა ზემორე სახელდობრ მოწმე\[ე]ბი
Line of ed.: 28     სწერიან, ყოველნივე კანონიერის ფიცით ცხოველსმყოფელს
Line of ed.: 29     ჯვარსა და წმიდასა სახარებასა ზედან ეკლესიასა შინა დავაფიცეთ.

Line of ed.: 30        და შემდგომ ფიცისა თითეულთა ჰვკითხეთ, რომელთაგანაც
Line of ed.: 31     ჩვენებით აღმოჩნდა, რომელ ბერიკაშვილებისა გვარად ჩალაურობა
Line of ed.: 32     და იკორთისა წმიდისა მონასტრის მთავარანგელოზის ყმობა.

Line of ed.: 33        რადგანაც ამათის ჩვენებით ესრეთ აღმოჩნდა და უთრუთ გიო\გაშვილმა
Line of ed.: 34     საბუთი არარაი შემოიტანა რა, ამისთვის საქართველოს
Line of ed.: 35     ჩვეულებისამებრ ეკლესიის ყმა ეკლესიის უნდა დარჩეს, თუნდ
Line of ed.: 36     უთრუთის კედლათაც მდგარიყოს, იყოს რაოდენიმე წელი, უთრუ\თის
Page of ed.: 483   Line of ed.: 1     არ ძალუძცს, რომელ ყმობით დაიჭიროს ეკლესიის ყმაი. ამის\თვის
Line of ed.: 2     დარჩა იკორთის მონასტრის ეკლესიას.

Line of ed.: 3        და თუ იმ სამ კომლთაგანი გაყრილ სახლისკაცს გოგია გიო\გაშვილს
Line of ed.: 4     უჭირავს რომელიმე ნაწილი, ჩვენ იმაზედ არა გვისა\მართლია
Line of ed.: 5     რა, ამისთვის, რომ უთრუთ არის ჩვენთან შეკრული
Line of ed.: 6     წე/რილითა.

Line of ed.: 7        და რომელნიც უთრუთს უჭირავს ბერიკაშვილები, რადგანაც
Line of ed.: 8     შორის მოწამეთ ჩვენებით აღმოჩნდნენ ეკლესიის ყმათ და გვარად
Line of ed.: 9     ჩალაურად, დარჩა ეკლესიას ყმათ, კანონითა მეფის ვახტან\გის
Line of ed.: 10     სამართლისა მეორისა წიგნის ბერძულისა მეხუთისა პუნქტსა
Line of ed.: 11     შინა ბრძანებულისა, ვითარცა ცხადჰყოფს: "უკეთუ ვისმე ეჭიროს
Line of ed.: 12     მონასტრის საქონელი და იმ საქონლის პატრონი კიდევ სხვა იყოს,
Line of ed.: 13     იმ კაცმა რომ იმ საქონლის გასყიდვა მოინდომოს, ვერავინ იყიდოს;
Line of ed.: 14     ამისათვის რომე, იმ საქონელს პატრონი და უფროსი სხვა ჰყავს,
Line of ed.: 15     მიწა არის თუ პირუტყვი, თუ სხვა რამე. ხოლო უკეთუ შუამავალი
Line of ed.: 16     მოიყვანოს ვინმე და ის სყიდვა მოინდომოს იმ მონასტრის საქონლის
Line of ed.: 17     ბატონისა მისის უდასტუროდ და უბატონოდ, და მოსამართლის
Line of ed.: 18     უდასტუროდ იყიდოს ვინმე, ეს საქონელი ისევ გამოერთვას და
Line of ed.: 19     ფასი, რომელიც მისცა, ისიც დაეკარგება; ამისათვის, რომელ იმ სა\ქონლის
Line of ed.: 20     უპატრონოთ რატომ იყიდა. ხოლო კანონიერი სყიდვა ყო\ველის
Line of ed.: 21     რჯულში მტკიცე არის".

Line of ed.: 22        და უკეთუ ესრეთ ბრძანებს კანონი, ესე რომელ მონასტრის
Line of ed.: 23     მებატონის შეუტყობრივ თუ მოხდა გასყიდვა, არა არს სრული, გა\მოერთმევა
Line of ed.: 24     და დაიდება სამონასტროდ. მაშასადამე, ეკლესიის ყმა\ნი
Line of ed.: 25     ჩალაურნი რადგანაც დგომილან უთრუთის კედლად და უთრუ\თის
Line of ed.: 26     მამული არა სჭერიათ რა, საქართველოს ჩვეულებითაც და ამ
Line of ed.: 27     ზემო ხსენებულის კანონის ძალითაც, რომელიც უთრუთის უჭირავს
Line of ed.: 28     ჩალაურნი და ბერიკაშვილებს უწოდებენ, იგინი დარჩნენ იკორთის
Line of ed.: 29     წმიდის მთავარანგელოზის მონასტერს ყმად. დღეის შემდგომ ამა
Line of ed.: 30     ზედ დავა აღარა შეუძლია რა.

Line of ed.: 31        თავადი პრ[ა]პო[რ]შ[ჩ]იკი ბეცია ფალავანდოვი

Line of ed.: 32        თავადი როსტომ ბეგთაბეგოვი

Line of ed.: 33        აზნაური გიორგი ქარუმიძე

Line of ed.: 34        სტეფან ფეშანგოვი სტეფან.
Manuscript page:  



Page of ed.: 484  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.