TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 349
Previous part

Text: 349.  
Manuscript: Hd-2134 
Line of ed.: 16   349. ზემო ქართლის სარდლობისა და გორის მოურაობის წყალობის
Line of ed.: 17   წიგნი გიორგი XI-ისა გივი ამილახორისადმი

Line of ed.: 18   1692 წ. 10 სექტემბერი


Line of ed.: 19        ქ. სახელითა სახიერისა არსება დაუსაბამოსა, დაუსრულებე\ლისა,
Line of ed.: 20     ძალგანუზომელისა, ძლიერება მოუკლებელისა, გარეშემოუ\წერელისა,
Line of ed.: 21     უნივთოსა, ურულოსა, ურაბამოსა, ყოელთა მაარსებე\ლისა,
Line of ed.: 22     თვით არვისგან დაარსებულისა, არამედ თვით არსისა, რო\მელი
Line of ed.: 23     არს და ეგების უკუნისამდე და სუფევისა მისისა არა არს
Line of ed.: 24     დასასრული, რომელმან შექმნა ცანი და ქვეყანა, ზღვა და სავსება
Line of ed.: 25     და ყოველნი რა არს მა[ს] შინა, რომელი ზეცისა ძალთაგან სამ
Line of ed.: 26     წმინდა [ა]რსობისა ჴმითა იდიდების, რომელსა ანგელოზთა და ძალ\ანი
Line of ed.: 27     შიშითა მსახურებენ, მრავალთვალნი სერაბინნი და ექვს-ექვსი
Line of ed.: 28     ფრთენი ქერაბინნი თვალთა შეძვრათ ვერ მკადრე არიან და ფთი\თა
Line of ed.: 29     თვისითა იფარვიან, \ამა

Line of ed.: 30        ყოელთა თვით სიბრძნით განმგებელსა მღთისა მამისა,
Line of ed.: 31     მღთისა ძისა და მღთისა სულისა წმინდისა თავდებობითა, მინდო\ბითა
Line of ed.: 32     და შუამდგომელობითა ყოვლად წმინდისა, ყოვლად უბიწოსა
Page of ed.: 680   Line of ed.: 1     და ყოვლად ბიწშეუხებელისა, რომლისა მიზეზითა შვილნი ბნე\ლისანი
Line of ed.: 2     ძედ ნათლისად ვიქმენით, წარწყმედულნი ვიძინეით,
Line of ed.: 3     ტყუ[ე]ნი გამოვიხსენით, შეცოდებულნი მოვიქეცით, არავის
Line of ed.: 4     ცხვარი ვიქმენით, მარცხენ-მარჯვენით ვეკურთხენით, მთა ყოვლი\სა,
Line of ed.: 5     მთა შეყოფილისა, მთა ესე, რომელი სთნდა უფალსა დედოფ\ლისა
Line of ed.: 6     ჩვენისა მღთისმშობელისა და მარადის ქალწულისა მარიამი\სითა
Line of ed.: 7     ცხოველსმყოფელისა და პატიოსნის ჯვარისათა, რომელსა
Line of ed.: 8     ზედან განიპყრნა მკლავნი თვისნი მეფემან დიდებისამან და მთა\ვარმან
Line of ed.: 9     ძლიერებისამან ქრისტემან ღმერთმან ჩვენმან მკლავნი
Line of ed.: 10     თვისნი და სისხლი დანსთხია ხსნისა ჩვენისათვინ, \ამისითა

Line of ed.: 11        თავდებობითა, მინდობითა და შუამდგომელობითა
Line of ed.: 12     წმინდისა წინასწარმეტყუელისა და წინამორბედისა ყოელთა ნაშვ\თა
Line of ed.: 13     დედათა უზეშთესისა ნათლისმცემელისა იოვანესითა, მკერდსა
Line of ed.: 14     სამეუფოსა მიყრდნობილისა და ძმად უფლისად წოდებულის საყუ\არელის
Line of ed.: 15     მოწამის ქალწულ მახარებლის ივოანესითა, წმინდათა ზე\ცისა
Line of ed.: 16     ძალთა, ანგელოზთა და მთავარანგელოზთა, მიქაელ და გაბრი\ელისითა,
Line of ed.: 17     ყოელთა წმინდათა მღთისათა რაოდენი დიდსა საუფლოსა
Line of ed.: 18     სვინაქსარშიგან სწერიან და ანუ მოიხსენებიან, \ამათისა

Line of ed.: 19        თავდებობითა, მინდობითა და შუამდგომლობითა ესე
Line of ed.: 20     ამიერით უკუნისამდე ჟამთა და ხანთა გასათავებელი, მტკიცე და
Line of ed.: 21     უცვალებელი სამკვიდროთ და საბოლოოთ გამოსადეგი წიგნი და
Line of ed.: 22     სიგელი გიბოძეთ ჩვენ, მღთივ-აღმატებულმან, მღთივ-დამყარებულ\მან
Line of ed.: 23     და მღთივ ზეცით გვირგვინოსანმან იასიან, დავითიან, სოლომო\ნიან,
Line of ed.: 24     ბაგრატოანმან მეფეთ-მეფემან და ჴელმწიფემან პატ\რონმან
Line of ed.: 25     გიორგიმ და თანამეცხედრემან ჩვენმან დედოფალთ\დედოფალმან
Line of ed.: 26     პატრონმან ხვარაშან თქვენ __ ჩვენთა
Line of ed.: 27     ერთგულთა და წესისებრივ მრავალფერათ ნამსახურთა ამილა\ხორს
Line of ed.: 28     ბატონს გივს, ძმასა თქვენსა ყორჩიბაშს პაატას
Line of ed.: 29     ძმისწულთა თქვენთა რევაზს, ბეჟანს, შვილსა თქვენსა
Line of ed.: 30     ანდუყაფარს, დემეტრეს და მომავალთა სახლისა
Line of ed.: 31     თქვე/ნისათა,

Line of ed.: 32        მას ჟამსა, ოდეს თქვენი ძმისწული ოთია და ავთან\დილ
Line of ed.: 33     გავზარდეთ და გავაკეთეთ და ნიადაგჟამს მწყალობელნი
Line of ed.: 34     ვიყავით და ბევრი წყალობაცა უყავით, მაგრამე ჩვენგნით სიკეთე და
Line of ed.: 35     წყალობა არცერთი არ შეიწირა, თურმე ნიადაგჟამს ჩვენი ორგუ\ლი
Line of ed.: 36     და მუხანათი იყო, წაგვივიდა და ქართლსა, კახეთს და იმერეთს,
Page of ed.: 681   Line of ed.: 1     სადაც რამ იმისი გავიდა, ჩვენს დასაკლისსა, წაჴდენასა და ორგუ\ლობას
Line of ed.: 2     ეცადა, თქვენც საფიცარი გიტეხა და გიმუხანათა და შვი\ლიან-თავიან
Line of ed.: 3     თქვენ დატყვევება და დაჴოცა მოინდომა; და ერეკ\ლე
Line of ed.: 4     მეფისაგან ერთპირათ თავისთვინ საამილახოროსი სარ\დლობისა,
Line of ed.: 5     გორის მოურაობისა საფიცრები აეღო და თქვენი საქარ\თველოდამ
Line of ed.: 6     ამოღება დაესკვნა.

Line of ed.: 7        იპრიანა ღმერთმან და ჩვენ საქართველოში მოვბძანდთ და ბე\დნიერმან
Line of ed.: 8     ყე[ე]ნმან გვიბოძა და ჩვენი საბატონო დავიჭირეთ, არაგ\ვის
Line of ed.: 9     ერისთავი, ქსნის ერისთავი და სულა ქართველნი შუა ჩამოიყე\ნა,
Line of ed.: 10     კიდევ შევირიგეთ, მამული მიუმატეთ, საფიცარი უბოძეთ და
Line of ed.: 11     წყალობა უყავით. თურმე ის გვატყუებდა და გვეხერხებოდა და მე\ორესავ
Line of ed.: 12     დღეს გვიორგულა და წაგვივიდა.

Line of ed.: 13        აწე ჩვენ თქვენთან ეს წყალობა გვიქნია, რომე ერთპირათ საა\მილახორო
Line of ed.: 14     ზემო ქართლის სარდლობა, გორის მოურაობა და რასაც
Line of ed.: 15     ალაგს მამულის მქონებელნი იყვნეთ, უკლებად თქვენთვინ და
Line of ed.: 16     შვილთა თქვენთათვინ გვიბოძებია. ასრე რომე, არც ჩვენ და არც
Line of ed.: 17     ჩვენგან სახლისკაცმან ოთიას და მის ძმას ავთანდილს და
Line of ed.: 18     მათ შვილთ საამილახოროში არც ჴელი ჰქონდეს და არც შემოგაცი\ლოთ
Line of ed.: 19     და არც ყმათ ვინდომოთ, არც საქართველოში დავაყენოთ.

Line of ed.: 20        თუ ვინ იცის, ეგება ასეთი რამე გვმსახუროს, რომე ყმათ ვინ\დომოთ,
Line of ed.: 21     არც მამულს, არც სახელოს არ გაცილო, ჩვენ სხვარიგათ
Line of ed.: 22     დავარჩინოთ. ეს ასრე გაგითაოთ და არა მოგეშალოსთ არა ჩვენგან
Line of ed.: 23     და არა სხვათა მეპატრონეთაგან.

Line of ed.: 24        აწე ვინცა და რამანც ადამის მონათესავემ კაცმან, __ მეფემან
Line of ed.: 25     ანუ დედოფალმან, უფლისწულმან, პატრიაქმან, კათალიკოზმან,
Line of ed.: 26     ებისკოპოზმან, ყოველმან სამღთოგანმან, თავადმან, აზნაურმან, ყო\ელმან
Line of ed.: 27     ადამის მონათესავემან ანუ სხვამან მძლავრმან ქვეყანისა
Line of ed.: 28     ამის მპყრობელმან, დიდმან ანუ მცირემან, __ მტკიცეთ გარიგებუ\ლისა
Line of ed.: 29     სიგლისა ამის შლად და ქცევით ჴელჰყოს, შერისხდი შენ,
Line of ed.: 30     ღმერთო ჩვენო; ჰყვენ იგინი ვითარცა ლერწამი წინაშე პირსა ქარი\სასა
Line of ed.: 31     და აღედვას ცეცხლი თავთა ზედან მისთა ვითარცა თივათა ვე\ლისაც;
Line of ed.: 32     იყოს სადგური და სავანე მისი ცეცხლი დაუშრეტელი, ბნე\ლი
Line of ed.: 33     გარესკნელი, მატლი დაუძინებელი; ანგელოზმან უფლისამან
Line of ed.: 34     ბოროტათ ტანჯნეს იგი; მასმცა ედების კეთრი გეზისა, შიშთვილი
Line of ed.: 35     იუდასი, მეხტეხილობა დეოსკორესი, დანთქმა დათან და აბირონისი;
Line of ed.: 36     ნურათამცა სინანულით ნუ იხსენების სული მისი ჯოჯოხეთისაგან;
Page of ed.: 682   Line of ed.: 1     და მასმცა შერისხდებიან ყოელნი ესე ზემოწერილნი წმინდანი ზე\ციერნი
Line of ed.: 2     და ქვეყნიერნი, ჴორციელნი და უჴორცონი.

Line of ed.: 3        ხოლო დამამტკიცებელი ამისი აკურთხოს ღმერთმან.

Line of ed.: 4        კაცთაგან არიან ამისი დამხდუ[რ] ნი და მოწამენი და ბძანებუ\ლისა
Line of ed.: 5     ამის დამამტკიცებელნი და თანაშემწენი სრულად ქართლისა
Line of ed.: 6     ებისკოპოზნი, დარბაისელი, არაგვის ერისთავი გიორგი, ქსნის
Line of ed.: 7     ერისთავი დავით, სარდალი თამაზ, ციციშვილი ცი\ცი,
Line of ed.: 8     მდივანბეგი ბარძიმ, სრულად ერთპირათ ქართველნი.

Line of ed.: 9        დაიწერა სიგელი ესე ენკენისთვის ი, ქორონიკონს ტპ, ჴელითა
Line of ed.: 10     კარისა ჩვენისა მდივანმწიგნობარის თუმანიშვილის
Line of ed.: 11     გივი/სითა.


Line of ed.: 12   გიორგი.
Line of ed.: 13   1. მონა ღთისა ერისთავი გიორგი
Line of ed.: 14   2. დავით ერისთავი
Line of ed.: 15   3. ბატონიშვილი სულეიმან
Line of ed.: 16   4. მონა მღთისა სარდალი თამაზ
Line of ed.: 17   5. ბატონი ციცი
Line of ed.: 18   6. მონა ღთისა მდივანბეგი ბარძიმ
Line of ed.: 19   7. ორბელიშვილი სულხან.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.