TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 348
Previous part

Text: 348.  
Manuscript: Hd-2181 
Line of ed.: 27   348. ხევისთაობის წყალობის წიგნი ლევან ბატონიშვილისა
Line of ed.: 28   იესე რუსაშვილისადმი

Line of ed.: 29   1683 წ. 17 ივნისი


Line of ed.: 30        ქ. ნებითა და შეწევნითა ღმრთისათა ესე ამიერ უკუნისამდი
Line of ed.: 31     ჟამთა და ხანთა გასათავებელი მტკიცე და უცვალებელი წყალო\ბისა
Line of ed.: 32     წიგნი და ნიშანი შეგიწყალეთ და გიბოძეთ ჩუენ, ბატო\ნისშვილმა
Page of ed.: 679   Line of ed.: 1     პატრონმან ლევან, ძემან ჩუენმა პატრონმა
Line of ed.: 2     ქაიხოსრომ და ვახტანგ თქვენ __ ჩუენსა ერთგულთა
Line of ed.: 3     და მრავალფერად ნამსახურთა ყმასა რუსაშვილს იესეს,
Line of ed.: 4     ბიძაშვილს შენთა ოთარსა, შვილთა ხოსიასა და ში\ოშს,
Line of ed.: 5     მამავალთა სახლისა თქვენისათა, მას ჟამსა, ოდეს მოხვედით
Line of ed.: 6     ალის წყალს ზეით ჴევისთაობას დაგუიაჯენით.

Line of ed.: 7        ჩუენცა ვისმინეთ აჯა და მოხსენება თქვენი, შეგიწყალეთ და
Line of ed.: 8     გიბოძეთ ალის წყალს ზეით ჴევისთაობა ყოვლის კაცის უცილებ\ლათ.
Line of ed.: 9     გქონდეს და გიბედნიეროს ღმერთმან ჩუენსა ერთგულად
Line of ed.: 10     სამსახურსა შინა; არაოდეს არ მოგეშალოს არა ჩუენგან და არა
Line of ed.: 11     შემდგომად სხვათა მეპატრონეთაგან.

Line of ed.: 12        დაიწერა ბრძანება და ნიშანი ესე ჴელითა კარისა ჩუენისა
Line of ed.: 13     მდივანმწიგნობრის ზურაბისითა. ქორონიკონს ტოა, თიბა\თვის
Line of ed.: 14     იზ.


Line of ed.: 15   ლევან.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.