TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 374
Previous part

Text: 374.  
Manuscript: Qd-8742 
Line of ed.: 21   374. განწესება ერეკლე II-ისა მორიგეში გამოუსვლელობისათვის

Line of ed.: 22   1776 წ. 29 მარტი


Line of ed.: 23        ქ. ჩვენ მაგიერად მინბაშს, უზბაშებს და ლაშქარნივისებს ასე
Line of ed.: 24     უამბეთ.

Line of ed.: 25        1. მერე რომელსაც თვეში მორიგე კაცი დააკლდებოდეს, რო\მელიც
Line of ed.: 26     იმ თვის სარქარდა იქნებოდეს, თქვენ იმასთან უნდა მიხვი\დოდეთ,
Line of ed.: 27     შეატყობინებდეთ და იმისის შეკითხვით მაშინვე იასაულს
Page of ed.: 721   Line of ed.: 1     გაუსევდეთ; რომლისაც სოფლის კაცი იქნებოდეს, იმ კაცს იმ სო\ფელს
Line of ed.: 2     და[ა]ჭერინებდეთ და მოაყვანინებდეთ.

Line of ed.: 3        ის კაცი სოფელმა ამისთვის უნდა დაიჭიროს და მოიყვანოს,
Line of ed.: 4     რომ უწინდელს განწესებაშიაც ასე წერია, რომ ნაკლები
Line of ed.: 5     კაცი ან უნდა დაიჭიროს და დაჭერილი მოგვცესო და ან ექვსი თუ\მანი
Line of ed.: 6     ჯარიმა მოგვცესო; ახლაც ამისთვის განვაწესეთ სოფლისაგან
Line of ed.: 7     ნაკლების კაცის დაჭერა და მოყვანა.

Line of ed.: 8        2. იმ დაჭერილს კაცსაც წკეპლში უნდა გაატარებდეთ და ერთს
Line of ed.: 9     თუმანს ჯარიმასაც წა[ა]რთმევდეთ; და ის ჯარიმა ჩვენის ბრძანებით
Line of ed.: 10     იმ თვის მორიგის სარქარდას და თქვენ უნდა გაგეყოფოდესთ. ეს
Line of ed.: 11     ერთი თუმანი ჯარიმა ამისთვის მოუმატეთ, რომ მარტო წკეპლში
Line of ed.: 12     გატარებით თავი არ დაიჭირა ამ საქმემა და ამისთვის განვაწესეთ
Line of ed.: 13     ერთი თუმანი ჯარიმა.

Line of ed.: 14        3. და თუ კიდევ სანში ან ავათმყოფობის მიზეზით შემოიტანოს
Line of ed.: 15     და ან სხვა რამე, რომ იმ თვეში გამოსვლა არ შეეძლოს, ამაზე ერთი
Line of ed.: 16     სხვა ოქმიც არის დაწერილი, რომ ის კაცი მეორე თვის მორიგეს
Line of ed.: 17     უნდა ჩამოჰყვეს და თავისი თვე შეასრულოს. და თქვენ იმ წინას
Line of ed.: 18     თვის სანის ნახვაში ავათმყოფათ თუ სხვა მიზეზით გეწეროსთ, უნ\და
Line of ed.: 19     მოგაშლევინოსთ.

Line of ed.: 20        4. და რომელიც ამგვარის მიზეზით დაწერილი კაცი მეორეს
Line of ed.: 21     თვეში არ მოვიდეს, თავისი რიგი არ გარდიხადოს და არ მოგაშლე\ვინოსთ,
Line of ed.: 22     იმასაც კაცს უნდა გაუსევდეთ, ერთს თუმანს ჯარიმასაც
Line of ed.: 23     წაართმევდეთ და იმ კაცსაც დაჭერილს უნდა მოაყვანინებდეთ სო\ფელსა
Line of ed.: 24     და წკეპლაშიაც უნდა გაატარებდეთ.

Line of ed.: 25        თუ მეორეს თვეშიაც მიზეზი ექნებოდე[ს], მესამეს თვეში უნ\და
Line of ed.: 26     წამოვიდოდეს და თავისი რიგი რომ არ შეასრულოს, ის კი არ
Line of ed.: 27     იქნება.

Line of ed.: 28        5. და კიდევ ჯარიდამ კაცი თუ სარქარდისა და მინბაშის დაუთ\ხოვნლად
Line of ed.: 29     პურისა ან სხვ[ა] რისთვისმე შეშასა და წყალს გარდა წა\ვიდოდეს,
Line of ed.: 30     უნდა დაიჭერდეთ და გარდაახდევინებდეთ: თავადის
Line of ed.: 31     შვილს ერთს თუმანს ჯარიმას წაართმევდეთ; აზნაურიშვილი თუ მო\ხელე
Line of ed.: 32     იყოს, რვა მინალთუნი გამოერთვას; თუ მოხელე არ იყოს, ასი
Line of ed.: 33     ფარეშის ჯოხი დაეკრას; და გლეხს კაცს ორასი ფარეშის ჯოხი
Line of ed.: 34     და/ეკრას.

Page of ed.: 722  
Line of ed.: 1        6. თუ ჯარში სარქარდა და მინბაში არის, უზბაში კაცს ვერ და\ითხოვს;
Line of ed.: 2     ბძანება არ მიგვიცია. თუ ასეთი ჯარი არის, სარქარდა და
Line of ed.: 3     მინბაში იმ ჯარში არ არიან, თავის უზბაშსა აქვს ამაების უფლება.

Line of ed.: 4        7. და კიდევ როდესაც ნადირობის ჟამი იყოს და მტრის საქმე
Line of ed.: 5     არა იყოს რა, მაშინ სარქარდისა და მინბაშის შეკითხვით უზბაში\დამ
Line of ed.: 6     და უზბაშიდამ ან ორ-ორი კაცი და ან სამ-სამი კაცი სანადიროთ
Line of ed.: 7     წავიდოდენ, ორს დღეს დადგებოდნენ და მესამე დღეს მოვიდოდ\ნენ.
Line of ed.: 8     თუ ვადაზედ არ მოვიდოდნენ, უნდა გაილახნენ. და ისინი რომ
Line of ed.: 9     მოვიდოდნენ, კიდევ სხვანი წავიდოდნენ ამათისვე შეკითხვით.

Line of ed.: 10        8. ეს რაც დაგვიწერია, ამისი იხტიარი სარქარდისა და თქვენთ\ვის
Line of ed.: 11     გვიბოძებია. ამას ასე აღასრულებდეთ, ჩვენ ნუღარ შეგვატყო\ბინებთ,
Line of ed.: 12     ამისთვის, რომ ამ გვარის საქმისათვის ნიადაგ ჩვენ ვერ
Line of ed.: 13     მო/ვიცლით.

Line of ed.: 14        9. სარქარდა და მინბაშის რომელსაც კაცს ბატონისა და ქვე\ყნის
Line of ed.: 15     სამსახურზედ დასაქმებდეს და ის კაცი სრულის მორჩილებით
Line of ed.: 16     [არ] გაუგონებდეს, იმას უმორჩილობისათვის გალახევდეთ.

Line of ed.: 17        მარტის კთ, ქრონიკონს უჲდ.

Line of ed.: 18        ქნარს მიცემს, დავით მიჴმობს ძედ კახეთის მეფედ ცხე\ბულს,

Line of ed.: 19        ერეკლე.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.