TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 379
Previous part

Text: 379.  
Line of ed.: 16   379. შეუვალობის წიგნი ერეკლე II-ისა ნიკოლოზ ალავერდელისადმი

Line of ed.: 17   1783 წ. 1 ნოემბერი


Line of ed.: 18        ქ. ჩვენ მაგიერად ყოვლად სამღვდელოს არხიეფისკოპოსს
Line of ed.: 19     ალავერდელს ნიკოლოზს ასე მოხსენდეს.

Line of ed.: 20        მერმე წმინდის გიორგის ყმანი რომელნიც არიან ქართველნი
Line of ed.: 21     თუ თათარნი, რადგან ძველადგა[ნ] ნეტარად ხსენებულთ მეფეთა\განაც
Line of ed.: 22     ბრძანე [ბ]ული ასე ყოფილა, ჩვენც ასე გვიბრძანებია:

Line of ed.: 23        ჩვენი მოსაქმე იასაული საყდარიონში არ შემოვიდეს. თუ რომ
Line of ed.: 24     საქვეყნო სათხოვარი იქნება რამე, ან ჯარს დაუძახებთ დია კაცი დაგ\ვაკლდება
Line of ed.: 25     და ჯარიმა ეთხოვება, ან მორიგეში დააკლდება ვინმე და
Line of ed.: 26     დაირბევა, ამგვარი სათხოვრის იასაული ჩვენის კარიდამ არ
Line of ed.: 27     წარ/მოვგზავნოთ.

Line of ed.: 28        ჩვენ ამას თქვენს ყოვლად სამღვდელოებას განუცხადებთ: რო\მელიც
Line of ed.: 29     რომ სათხოვარი იქნება, თქვენ მოგწერთ და თქვენ თქვენის
Line of ed.: 30     აზნაურიშვილებიდამ, რომელიც თქვენი ნება იქნებოდეს, იასაულად,
Line of ed.: 31     იმას დააყენებდეთ და ისე გაარიგებინებდეთ.

Page of ed.: 731  
Line of ed.: 1        თუ ვინმე ჩვენის მოხელე[ე]ბის მოხსენებით თქვენ ყმაში იასა\ული
Line of ed.: 2     ვინმე შემოვიდეს, თქვენთვის ნება მოგვიცია, იმ იასაულს ნუ
Line of ed.: 3     ასაქმებთ, ისევ თქვენის აზნაურიშვილების მოასილობით
Line of ed.: 4     გა[ა]რი/გებდეთ.

Line of ed.: 5        ახლა ამ წიგნით ასე იუწყეთ. და მასუკან ღმრთით ამას კარგად
Line of ed.: 6     გუჯარში დავწერთ, რომ ყოველთვის ასე აღასრულებდეთ.

Line of ed.: 7        გიორგობისთვის ა, ქორონიკონს უოა.

Line of ed.: 8        ქ. რომელიც თქვენი კაცი იმ ჩვენს საქმეზედ იქნება და იმაზედ
Line of ed.: 9     ბეჯითი არ იქნება, ჩვენ იმას გარდავახდევინებთ.


Line of ed.: 10   ქნარს მიცემს, დავით მიჴმობს ძედ კახეთის მეფედ ცხე\ბულს
Line of ed.: 11   ერეკლე.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.