TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VI
Part No. 382
Previous part

Text: 382.  
Line of ed.: 28   382. შეწირულობის წიგნი სარდალ ქეშიკთუხუცეს იოვანე
Line of ed.: 29   აგიაშვილისა ჯუმათის ეკლესიისადმი

Line of ed.: 30   1810 წ.


Line of ed.: 31        ქ. ეჰა თქვენ, დიდნო მთავარნო და დიდისა მეუფისა გული\თადნო
Line of ed.: 32     და კადნიერებით წინაშე მისსა მდგომარენო და ბრძანებათა
Line of ed.: 33     მისთა წამისყოფით აღმსრულებელნო, რომელი მოვლით სივრცესა
Line of ed.: 34     ცისა და ქვეყნისასა და აღსასრულებთ ბრძანებათა მეუფისათა და
Line of ed.: 35     კვალად წინაშე მისა სუფევთ სახარულევანთა თქვენ ყოველთა ზე\ცისა
Page of ed.: 734   Line of ed.: 1     ძალთა ანგელოზთა მთავარნო მიქელ და გაბრიელ ცხოველს
Line of ed.: 2     მყოფელო პატიოსანო ჯვარო ჯუმათისაო! მე, ცვა-ფარვათა
Line of ed.: 3     თქვენთა მიერ მონდობილმან და მსასოებელმან დიდებულმან თა\ვადმან
Line of ed.: 4     ციხისთავმან, ქეშიკთ-უხუცესმან აგიაშვილ\მან
Line of ed.: 5     იოვანემ, ამისა შემდგომად მოვიდა ჯუმათის ეკ\ლესიის
Line of ed.: 6     არქიმანდრიტი იოსებ და მევედრა: ზაალ
Line of ed.: 7     ჭყონიას და მისი შვილებისაგან მხიარულა ჭყონიას
Line of ed.: 8     შვილები ამოეყვანა კიკოა და ივა[ნი]კა სამას ორმოც მარ\ჩილად
Line of ed.: 9     და ნაყიდობის წიგნიც მომიტანა, მაგრამ არხიმანდრიტს ფა\სის
Line of ed.: 10     გადახთა ვერ შესძლებოდა, და რადგანაც მევედრა, ფასი მე გა\მოვიღე
Line of ed.: 11     და ჯუმათს ეკლესიას და მას შინა განსვენებუ\ლისა
Line of ed.: 12     მთავარანგელოზის მიხაილ და გაბრიელისათვის და ჯვარი პა\ტიოსნისათვის
Line of ed.: 13     მომირთმევია; და შემომიწირავს ყოვლის კაცის
Line of ed.: 14     უდევრად მხიარულა ჭყონიას შვილები კიკოლა და ივანიკა
Line of ed.: 15     ჩემი ცოდვი[ლი]ს სულის საოხად აქ სასიცოცხლოდ და განსაძლი\ერებლად
Line of ed.: 16     და საუკუნოდ მოსახსენებლად. ეს აზნაურის შვილები
Line of ed.: 17     არიან და აზნაურის მსგავსათ იმსახურებდეს ჯუმათელი; და ორი
Line of ed.: 18     მარჩილის საკმეველს ჩემთვის მოსახსენებლად ჯუმათის ეკლესიას
Line of ed.: 19     მიართმევდეს წელიწადშიდ ეს ჩემი დახსნილი ჭყონია კი\კოლა
Line of ed.: 20     და ივანიკა. და მათი ყოვლად სამღვდელოება ჯუმა\თელი
Line of ed.: 21     და მისი კრებული ჩემ ცოდვილ სულს მოიხსენებდეს.

Line of ed.: 22        და ვინც შლად ხელყოს წერილსა ამას და ეს ვინც კიკოლა და
Line of ed.: 23     ივანიკა გამოსწიროს ჯუმათის ეკლესიას, შეჩვენებული იყოს თავათ
Line of ed.: 24     ქრისტესაგან და ათორთა მოციქულთაგან და შვიდთა კრებათაგან,
Line of ed.: 25     ჯუმათის ეკლესიისაგან და მათ ზედა მჯდომი ჯუმათელისაგან.

Line of ed.: 26        შეიწირე შენ უხორცოთა ძალთა მთავარნო მიქელ და გაბრიელ
Line of ed.: 27     აქ განსაძლიერებლად და საუკუნოდ მოსახსენებლად.

Line of ed.: 28        არის წერილისა ამის მოწამე: ბოქაულთუხუცესი
Line of ed.: 29     ერისთავი ვახტანგ, სახლთუხუცესი მაჭუტაძე
Line of ed.: 30     დავით და მდივანბეგი გუგუნა[ვა] სვიმონ, აგი\აშვილის
Line of ed.: 31     მოურავი ყიფიანი გიორგი, ჟორჟოლაძე
Line of ed.: 32     ბეკინა და კანდელაკი იოვანე და კანდელაკის შვილი
Line of ed.: 33     თადევოზ.

Line of ed.: 34        დაიწერა წერილი ესე ქორონიკონს ჩყ ათ ხელითა მღდელ\მონაზონის
Line of ed.: 35     ჭყონიას მაქსიმესითა.


Line of ed.: 36   სარდალი ქეშიკთ-უხუცესი ციხისთავი აგიაშვილი
Line of ed.: 37   იოვანე.


Line of ed.: 38        ჩვენ, ყოვლად სამღვდელო ქუთათელ-მიტროპოლი\ტი
Page of ed.: 735   Line of ed.: 1     დოსითეოს, ვამტკიცებ წერილსა ამას; და შლად ხელმყოფ\სა
Line of ed.: 2     ამისსა ვსწყევ და შევაჩვენებ ზეგარდმოთა მადლითა.


Line of ed.: 3   ყოვლად სამღვდელო ქუთათელ მიტროპოლი\ტი
Line of ed.: 4   დოსითეოს.


Line of ed.: 5        მე, ყოვლად სამღვდელო ჯუმათელ მიტროპოლიტი
Line of ed.: 6     ნიკოლოზ, ვამტკიცებ წერილსა ამას; და შემშლელსა ამისსა
Line of ed.: 7     ვსწყევ და შევაჩვენებ.

Line of ed.: 8        ჯუმათელის არხიმანდრიტს დონდოლაძეს იოსებს
Line of ed.: 9     ეს წიგნი გამოეგზავნა ჩემთვის კუპრაძე მღვდლის ხელით ან\ტონის
Line of ed.: 10     ხელით. მე ჩხარს ვიყავი სამრეკვლოს საკეთებლად
Line of ed.: 11     და რადგან ქუთათლის და აგიაშვილის ბეჭდები ვნახე ამ
Line of ed.: 12     წიგნზედ, მეც ვამტკიცებ წერილსა ამას ჩემის ბეჭდის დასმით.

Line of ed.: 13        და ვინც შლად ხელყოს ამისსა, მას ვსწყევ და შევაჩვენებ სუ\ლით
Line of ed.: 14     და ხორცით უკუნისამდე და დამამტკიცებელი ამისი კურთხე\ული
Line of ed.: 15     იყოს სულით და ხორცით და შენდობილი.


Line of ed.: 16   გენათელ მიტროპოლიტი ეფთვიმე.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VI.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.