TITUS
Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII
Part No. 467
Previous part

Text: 467.  
Line of ed.: 20   467. არზა იოსებ დეკანოზიშვილისა ყმის თაობაზე
Line of ed.: 21   გიორგი XII-ის ოქმით

Line of ed.: 22   1798 წ. 11 სექტემბერი


Line of ed.: 23        მათის უმაღლესობის, ბედნიერის ჴელმწიფის წინაშე მოსახსენე\ბელი,
Line of ed.: 24     მათის მარად მლოცუელის, უღირსის მღუდლის დეკანო\ზისშვილის
Line of ed.: 25     იოსების მიერ.

Line of ed.: 26        ჩემო ჴელმწიფევ, გევედრებით რომ ჩემი ვედრება მოიხსენოთ.
Line of ed.: 27     პაპაჩემი აბრამ დეკანოზი ყმაწვილათ გხლებიათ, რომ იმასთან ერ\თი
Line of ed.: 28     კაცი ჯავახეთიდამ გხლებიათ და იმასთან ყოფილა. პაპაჩემს შეუ\ნახამს
Page of ed.: 488   Line of ed.: 1     თავისის ხარჯით რამთვენიმე წელიწადი და მერე ჴორხელს
Line of ed.: 2     მამულზედ დაუყენებია, დამდგარა მამულზედ ოც წლამდინ.

Line of ed.: 3        პაპაჩემი რომ თქვენის ჭირის სანაცულო შექმნილა, ჩვენს მტრებს
Line of ed.: 4     მოუხსენებიათ ზე ნონ ალავერდლისათვის, რომ ნასომ\ხარს
Line of ed.: 5     რომ აშენებას უპირებთ, ჯავახი გახლავსთ, ეკლესიის ხიზანი
Line of ed.: 6     არისო და ისიც იქ დააყენეთო. აუყრიათ და ნასომხარში
Line of ed.: 7     დაუსახლე/ბიათ.

Line of ed.: 8        იმ ჟამებზედ ნეტარად ხსენებული მის[ი] უმაღლესობა მეფე მო\ბძანებულა
Line of ed.: 9     და იმათთან უჩივლიათ ბიძაჩემსა და მამაჩემს, რომ ამთვე\ნის
Line of ed.: 10     ხნის კაცი გახლდათ ჩვენთან ერთი ჯავახი და ახლა ალავერდელმა
Line of ed.: 11     აგვიყარაო. მაშინვე ოქმი და იასაული ებოძებინათ და ის კაცი ისევ
Line of ed.: 12     ბიძის ჩემისათვის ებოძებინა. მას აქეთ ის კაცი ჩვენს მამულზედ გახ\ლავსთ
Line of ed.: 13     და საქვეყნოს ხარჯში.

Line of ed.: 14        ღმერთმან თქვენი რისხვა მომცეს ჩემო ხელმწიფევ, თუ, როდე\საც
Line of ed.: 15     ჯავახეთიდამ წამოსულა ის კაცი, ან ქართლსა და ან კახეთში ან
Line of ed.: 16     თავადისშვილთან და ან აზნაურშვილთან ჩვენს გარდა ან ყოფილიყოს
Line of ed.: 17     ვისთანმე და ან პური ეჭამოს ვისიმე. ოთხმოცი წელიწადია რა ის კაცი
Line of ed.: 18     ჩვენს მამულზედ გახლავსთ და არცავის უდავნია. ნურც თქვენ ინე\ბებთ
Line of ed.: 19     იმის წართმევას. ღმერთი გაგიმარჯუებს. სეკდენბრის ი, ქორო\ნიკონს
Line of ed.: 20     უპვ.

Line of ed.: 21        ქ. ჩვენი ბძანება არის, რომელიც ამისი მოასილი ხარ! მერე ეს
Line of ed.: 22     კაცი ამდენი ხანი ამისი ყმა ყოფილა ჯავახეთიდამ მოსული და კურ\თხეულის
Line of ed.: 23     მეფის ბატონის მამის ჩვენის ოქმებიცა აქვს და ამისი ყმა
Line of ed.: 24     არის. ამასთან საქმე ნურა გაქვსთ რა, ჴელი აიღევით. სეკდემბრის ია,
Line of ed.: 25     ქორონიკონს უპვ.

Line of ed.: 26        სრულიად ქართლისა კახეთისა და სხვათა გიორგი.
Manuscript page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartuli Samartlis Dzeglebi VIII.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 28.3.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.