TITUS
Qaramaniani
Part No. 65
Previous part

Chapter: (65) 
Page of ed.: 393 
Line of ed.: 30  აქა განკითხვა უშანგ ხელმწიფისაგან
Line of ed.: 31  ქეთან-შაჰასი, სარჯანი ჰინდისა და
Line of ed.: 32  გურგან-ბელანდ-ქამანისა


Line of ed.: 33       რა ხელმწიფის წინაშე დააყენეს, ხელმწიფეს თავი დაუკრეს
Line of ed.: 34    უშანგ-შაჰმა შეხედა ქეთან-შაჰას და უთხრა: გწამს ცისა და ქვეყნის
Line of ed.: 35    დამბადებელი ღმერთი, რომ ერთს კაცისათვის, რომელსაც სახელად
Page of ed.: 394  Line of ed.: 1    ყარამან ჰქვიან, ასეთი ძალი და ძლიერება მიუცია, რომ ესე ოდენი
Line of ed.: 2    ქვეყანა დაუჭერიაო და ამასთან საშინელი დევები დაუმორჩილე\ბიაო?!
Line of ed.: 3    აწ მოვედ, შენცა შენსა ძმასავით ცეცხლის მონებისაგან ხელი
Line of ed.: 4    აიღეო, ცისა და ქვეყნის შემოქმედი ღმერთი იწამეო და შენსავე
Line of ed.: 5    ქვეყანასა ისევ მოგცემო. თუ რომ ერთის ღმერთს არ იწამებთ.
Line of ed.: 6    უბრძანებ. რომ დაუყოვნებლად სიკვდილსა მიგცენო და თქვენს სა\ხსენებელს
Line of ed.: 7    ქვეყანაზედ ამოვაგდებო. რა ესეთი სიტყვა გაიგონა ხელ\მწიფისაგან,
Line of ed.: 8    სიმშვიდისა და შერისხვის ბრძანება, ქეთან-შაჰამ, სარ\ჯან
Line of ed.: 9    და გურგანმა მაშინვე ხელმწიფის ტახტსწინა თაყვანი სცეს და
Line of ed.: 10    მოახსენეს: ყოვლის ქვეყნის ამაღლებულო ხელმწიფეო! ჩვენ თქვენი
Line of ed.: 11    მცირე მონა გახლავართ და რომელიც თქვენი ბრძანება არის ის აღ\სრულდესო!
Line of ed.: 12    დღეს წაღმა თქვენის ბრძანების მორჩილნი ვართო.

Line of ed.: 13       რა ხელმწიფემან იმათი დამორჩილება მოისმინა, ბრძანა, პყრო\ბილებისაგან
Line of ed.: 14    გაანთავისუფლეთო. წარმოდგნენ, უშანგ-შაჰას ხელსა
Line of ed.: 15    აკოცეს. შემდეგ ბრძანა: ალაგი უჩვენეთო, თავ-თავის შესაფერს
Line of ed.: 16    ალაგს დასხითო. მიუძღვნენ, ალაგი უჩვენეს და ესენიც მათ მსხდომ\თან
Line of ed.: 17    დასხდნენ. შემდეგ ხელმწიფემ ბძანა: ოჰყალი ჯადო მოიყვანე\თო
Line of ed.: 18    და მსწრაფლად მოიყვანეს. ხელმწიფემ უბრძანა: ოჰყალი, მოდი
Line of ed.: 19    ამდენს ეშმაკურს ჯადოებზედ ხელი აიღე, საბაოთ ღმერთი იწამე
Line of ed.: 20    და შენ უვნებლად განგათავისუფლებო. რა ოჰყალი ჯადომ ესე გაი\გონა,
Line of ed.: 21    ღმერთს გმობა დაუწყო. იმჟამად გარდანქეშან თავს ადგა.
Line of ed.: 22    ხელმწიფემ და ყარამანმა მისი სიკვდილი ანიშნეს. გარდანქეშანმა
Line of ed.: 23    თავისი ბასრი ნაჯახი ესრეთ შემოჰკრა, რომ თავი ბურთივით გააგ\დებინა.
Line of ed.: 24    რა იგი საძაგელი მოჰკლა, ისრეთი კვამლი ავარდა, რომ იგი
Line of ed.: 25    ადგილი ჯოჯოხეთს დაემგზავსა. რომელნიც მისგან სხვადასხვა სა\ხედ
Line of ed.: 26    შეცვლილნი იყვნენ პირუტყვად, მხეცად თუ ფრინველად, ყო\ველნი
Line of ed.: 27    იქ მოვიდნენ. გარდანქეშანმა მათ ყველას იმ ბილწის სისხლი
Line of ed.: 28    ასხურა და თვისადვე იქცნენ.

Line of ed.: 29       ბოლოს იგი თეთრი ძაღლი მოვიდა, რა მასაც სისხლი ასხურეს და
Line of ed.: 30    თავის სახედ შეიცვალა, ნახეს, რომ ყაზამფარ ხათი იყო. მან ხელმწი\ფე
Line of ed.: 31    დალოცა, ყარამანს ქება შეასხა, მივიდა და თავის ადგილს დაჯ\და.
Line of ed.: 32    შემდეგ ორი ფრინველნი მოვიდნენ და იმ სისხლში ბანება დაი\წყეს.
Line of ed.: 33    მათგან ისრეთი საშინელი კვამლი ავარდა, რომ იქაურობა
Line of ed.: 34    ჯოჯოხეთს დაემგზავსა. რა კვამლი გარდასწყდა, ნახეს, რომ ერთი
Line of ed.: 35    შირფანჯა და ერთი ასიმ აიარნი იყვნენ. მოვიდნენ, ხელმწიფე და\ლოცეს
Line of ed.: 36    და ყარამანს ქება და მადლობა მოახსენეს. შემდეგ მეჯლისი
Page of ed.: 395  Line of ed.: 1    გაიყარა. ყარამანი და სარვიხურამანი თავისსა კარავსა მივიდნენ,
Line of ed.: 2    ყარამანმა საჰმანს, გარდანქეშანს და რადი ნარას უბრძანა, ხოსროვ\შირისა
Line of ed.: 3    და გულჩინის ქორწილის თადარიკი ნახეთო. მათ ქორწილის
Line of ed.: 4    თადარიკი იწყეს და მერმე წესისამებრ თვისსა ქორწილი უყვეს. ათს
Line of ed.: 5    დღეს ლხინი და ქორწილი იყო და შემდეგ ხოსროვშირ და გულჩინ
Line of ed.: 6    თვისსა საწოლსა წავიდნენ, და იყვნენ მარადის ლხინსა და შექცევასა
Line of ed.: 7    შინა და არა რას მწუხარეობდნენ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Qaramaniani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 13.1.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.