TITUS
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
Part No. 12
Chapter: 11
Ժ՜Ա
Page: 34
Line: 2
{1,10}
Յաղագս
պատերազմին
եւ
մահուանն
Բելայ
։
Line: 3
Sentence: 1
Եւ
յառաջ
մատուցեալ
զբանս
իւր
ասէ
,
թէ
ի
հաստատել
Տիտանեանն
Line: 4
Բելայ
զթագաւորութիւն
իւր
առ
ամենեսեան
՝
առաքէ
ի
կողմն
Line: 5
հիւսիսոյ
զմի
ոմն
յորդւոց
իւրոց
առ
Հայկ
արամբք
հաւատարմօք
,
գալ
Line: 6
նմա
ի
հնազանդութիւն
եւ
եկեալ
խաղաղութեամբ
։
Sentence: 2
"Բնակեցեր
,
ասէ
,
ի
Line: 7
մէջ
ցրտութեան
սառնամանեաց
.
Sentence: 3
այլ
ջեռուցեալ
մեղկեա
զցրտութիւն
Line: 8
սառուցեալ
քո
հպարտացեալ
բարուցդ
,
եւ
հնազանդեալ
ինձ
՝
կեաց
ի
Line: 9
հանդարտութեան
,
ուր
հաճոյ
է
քեզ
յերկրիս
իմում
բնակութեան
"։
Sentence: 4
Եւ
Line: 10
ի
բաց
դարձուցեալ
Հայկայ
զպատգամաւորսն
Բելայ
՝
խստութեամբ
Line: 11
պատասխանեաց
։
Sentence: 5
Դառնայ
առաքեալն
անդրէն
ի
Բաբելովն
։
Line: 12
Sentence: 6
Ապա
զօրաժողով
լինի
ի
վերայ
նորա
Տիտանեանն
Բէլ
ամբոխիւ
Line: 13
հետեւակ
զօրաց
.
Sentence: 7
գայ
հասանէ
ի
հիւսիսի
,
յերկիրն
Արարադայ
,
մերձ
ի
Line: 14
տունն
Հադմեայ
։
Sentence: 8
Փախստական
լինի
Կադմոս
առ
Հայկ
,
քաջընթացիկս
Line: 15
առաջի
իւր
առաքէ
.
Sentence: 9
"
Գիտեա
,
ասէ
,
ով
մեծդ
դիւցազն
,
զի
դիմեալ
Line: 16
գայ
ի
վերայ
քո
Բէլ
յաւերժիւք
քաջօք
եւ
երկնադիզօք
հասակօք
Line: 17
սկայիւք
մրցողօք
։
Sentence: 10
Եւ
միացեալ
իմ
զմերձ
լինելն
նորա
ի
տուն
իմ
՝
Line: 18
փախեայ
,
եւ
գամ
աւասիկ
տագնապաւ
։
Sentence: 11
Արդ
՝
աճապարեա
խորել
զոր
Line: 19
ինչ
գործելոց
ես
"։
Line: 20
Sentence: 12
Իսկ
Բէլն
,
յանդուգն
եւ
անճոռնի
զօրութեամբ
ամբոխին
,
որպէս
Line: 21
յորձան
ինչ
սաստիկ
ընդ
զառ
ի
վայր
հեղեղեալ
՝
փութայր
հասանել
ի
Line: 22
սահմանս
բնակութեանն
Հայկայ
,
ի
սիրտ
եւ
ի
մարմին
վստահացեալ
Page: 35
Line: 1
արանց
զօրաւորաց
։
Sentence: 13
Աստ
ուշիմ
եւ
խոհեմ
սկայն
,
քաջագանգուրն
եւ
Line: 2
խայտակնն
,
աճապարեալ
հաւաքէ
զորդիս
իւր
եւ
զթոռունս
,
արս
քաջս
Line: 3
եւ
աղեղնաւորս
,
թուով
յոյժ
նուազունս
,
եւ
զայլսն
եւս
որ
ընդ
իւրով
Line: 4
ձեռամբ
.
Sentence: 14
հասանէ
յեզր
ծովակի
միոյ
,
որոյ
աղի
են
ջուրքն
,
մանունս
Line: 5
ունելով
յինքեան
ձկունս
։
Sentence: 15
Եւ
կոչեցեալ
զզօրս
իւր
՝
ասէ
ցնոսա
.
Line: 6
Sentence: 16
"Յելանելն
մեր
հանդէպ
ամբոխին
Բելայ
՝
դիպել
ջանասցուք
տեղւոյն
,
Line: 7
ուր
անցեալ
կայցէ
ի
մէջ
խռան
քաջացն
Բէլ
։
Sentence: 17
Զի
կամ
մեռցուք
,
եւ
Line: 8
աղխ
մեր
ի
ծառայութիւն
Բելայ
կացցէ
,
կամ
զաջողութիւն
մատանց
Line: 9
մերոց
ի
նա
ցուցեալ
՝
ցրուեսցի
ամբոխն
,
եւ
մեք
եղիցուք
յաղթութիւն
Line: 10
ստացեալք
"։
Line: 11
Sentence: 18
Եւ
յառաջ
կոյս
անցեալ
բովանադակ
ասպարէզս
՝
հասանեն
ի
միջոց
Line: 12
ինչ
դաշտաձեւ
՝
լերանց
բարձրագունից
։
Sentence: 19
Եւ
յաջմէ
ջուրց
հոսանաց
ի
Line: 13
բարձրաւանդակում
կուռ
կալով
ի
տեղւոջ
,
ի
վեր
զերեսս
ամբարձեալ
՝
Line: 14
երեւեցաւ
նոցա
բազմութիւն
անկարգ
հրոսակի
ամբոխոյն
Բելայ
,
ցան
եւ
Line: 15
ցիր
յանդուգն
յարձակմամբ
ընդ
երեսս
երկրին
սուրալով
.
Sentence: 20
իսկ
Բէլ
Line: 16
հեզ
եւ
հանդարտ
ամբոխիւ
մեծաւ
ի
ձախմէ
ջուրցն
ի
վերայ
ոստոյ
միոյ
,
Line: 17
իբրեւ
ի
դիտանոցի
։
Sentence: 21
Ծանեաւ
Հայկ
զխումբ
վառելոյ
ջոկատին
,
յորում
Line: 18
Բէլ
առաջի
ամբոխին
եկեալ
հասեալ
ընտրիւք
եւ
վառելովք
ոմամբք
.
Sentence: 22
եւ
Line: 19
երկար
միջոց
ճանամարհի
ընդ
նա
եւ
ընդ
ամբոխն
։
Sentence: 23
Եւ
ինքն
գլխանոց
Line: 20
ագուցեալ
երկաթի
,
նշանաւորօք
վերջիւք
,
եւ
տախտակս
պղնձիս
թիկանց
Page: 36
Line: 1
եւ
լանջաց
,
եւ
պահպանակս
բարձից
եւ
բազկաց
.
Sentence: 24
գօտեւորեալ
զմէջսն
,
Line: 2
եւ
յահեկէ
զսուրն
երկսայրի
.
Sentence: 25
եւ
նիսակ
անարի
ի
ձեռին
իւրում
աջոյ
,
Line: 3
եւ
յահեկումն
Վահան
,
եւ
ընտիրք
յաջմէ
եւ
ի
ձախմէ
։
Sentence: 26
Եւ
տեսեալ
Հայկին
Line: 4
զՏիտանեանն
կուռ
վառեալ
,
եւ
զարս
ընտիրս
ընդ
նմա
աջինս
եւ
ահեկինս
՝
Line: 5
կարգէ
զԱրամանեակն
երկու
եղբարբք
ընդ
աջմէ
,
եւ
զԿադմոս
եւ
Line: 6
զայլս
երկուս
յորդւոց
իւրոց
ի
ձախմէ
,
զի
արք
կորովիք
էին
յաղեղն
Line: 7
եւ
ի
սուսեր
.
Sentence: 27
եւ
ինքն
առաջի
,
եւ
զայլս
հրոսակին
զկնի
իւր
կարգեաց
.
Line: 8
Sentence: 28
երեքանկիւնի
իմն
կարգեաց
ձեւով
,
հանդարտ
յառաջ
մատուցեալ
։
Line: 9
Sentence: 29
Եւ
հասեալ
երկոցունց
կողմանց
սկայիցն
ի
միմեանս
՝
ահագին
Line: 10
դղրդմունս
ի
վերայ
երկրի
առնէին
շահատակելով
,
եւ
ահս
պակուցանողս
Line: 11
տարազուք
յարձակմանցն
սկայազունքն
զմիմեամբք
արկանէին
։
Sentence: 30
Անդ
ոչ
Line: 12
սակաւք
յերկոցունց
կողմանց
արք
յաղթանդամք
բերանոյ
սրոյ
դիպեալք
՝
Line: 13
տապալ
յերկիր
կործանէին
,
եւ
մարտն
յերկոցունց
կողմանց
մնայր
անպարտելի
։
Line: 14
Sentence: 31
Զայսպիսի
անակնունելի
դիպուած
տարակուսանաց
տեսեալ
Line: 15
արքայն
Տիտանեան
զարհուրեցաւ
,
եւ
ի
նոյն
բլուր
ուստի
էջն
՝
վերջոտնեալ
Line: 16
ելանէր
.
Sentence: 32
քանզի
խորհէր
ի
միջոցի
ամբոխին
ամրանալ
,
մինչեւ
Line: 17
հասցէ
բովանդակ
զօրն
,
զի
միւսանգամ
ճակատ
յօրինեսցէ
։
Sentence: 33
Զայս
իմացեալ
Line: 18
աղեղնաւորին
Հայկայ
՝
յառաջ
վարէ
զինքն
,
մօտ
հասանէ
յարքայն
,
Line: 19
լի
քարշէ
զլայնալիճն
,
դիպեցուցանէ
զերեքթեւեանն
կրծից
տախտակին
,
Line: 20
եւ
շեշտ
ընդ
մէջ
թիկանցն
թափանցիկ
լեալ
՝
յերկիր
հարստի
սլաքն
.
Sentence: 34
եւ
Line: 21
այսպէս
ճոխացեալ
Տիտանեան
կործանի
յերկիր
զարկուցեալ
,
եւ
փչէ
Page: 37
Line: 1
զոգին
։
Sentence: 35
Իսկ
ամբոխն
տեսեալ
զայսպիսի
ահագին
գործ
քաջութեան
՝
փախեան
Line: 2
իւրաքանչիւր
դէպ
երեսաց
իւրեանց
։
Sentence: 36
Եւ
վասն
այսորիկ
այսչափ
Line: 3
բաւական
լիցի
ասել
։
Line: 4
Sentence: 37
Բայց
զտեղի
ճակատուն
շինէ
դաստակերտ
,
եւ
անուն
կոչէ
Հայք
,
Line: 5
վասն
յաղթութեան
պատերազմին
.
Sentence: 38
այսորիկ
աղագաւ
եւ
գաւառն
այջմ
Line: 6
անուանի
Հայոց
ձոր
։
Sentence: 39
Իսկ
զբլուրն
,
ուր
քաջամարտկօքն
անկաւ
Բէլ
՝
Line: 7
անուանեաց
Հայկ
Գերեզմանս
.
Sentence: 40
որ
այջմ
ասին
Գերեզմանակք
։
Sentence: 41
Բայց
Line: 8
զդիակն
Բելայ
պաճուճեալ
դեղովք
,
ասէ
,
հրամայէ
Հայկ
տանել
ի
Հարք
,
Line: 9
եւ
թաղել
ի
բարձրաւանդակ
տեղւոջ
,
ի
տեսիլ
կանանց
եւ
որդւոց
իւրոց
։
Line: 10
Sentence: 42
Իսկ
աշխարհս
մեր
կոչի
նախնւոյն
մերոյ
Հայկայ
՝
Հայք
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.