TITUS
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
Part No. 121
Chapter: 85
Ձ՜Է
Line: 11
Sentence: 1
Պարտումն
Շապհոյ
եւ
ակամայ
հնազանդութիւն
ընդ
ձեռամբ
մեծին
Line: 12
Կոստանդիանոսի
եւ
Տրդատայ
ունել
զԵկբատան
,
եւ
գալ
ազգականացն
.
Line: 13
Sentence: 2
եւ
թէ
յայնժամ
եղեւ
գիւտ
փրկական
փայտին
։
Line: 14
Sentence: 3
Բայց
Տրդատայ
թէպէտ
եւ
զյաղթութիւն
ստացեալ
էր
,
այլ
ի
Line: 15
հարկանելոյ
զօրուն
եւ
ի
բազում
անկելոց
նախարարացն
՝
զանգիտեաց
Line: 16
ինքեամբ
յատուկ
մարտնչել
ընդ
Շապհոյ
,
մինչեւ
եհաս
բազմութիւն
Line: 17
զօրուն
Հռոմայեցւոց
,
որք
ընդ
Ասորեստան
յարձակեցան
.
Sentence: 4
եւ
ի
Line: 18
փախուստ
զՇապուհ
դարձուցին
,
յաւարի
զամենայն
երկիրն
առեալ
,։
Line: 19
Sentence: 5
Քանզի
եւ
Տրդատ
միահամուռ
իւրովքն
,
եւ
որք
ընդ
իւրովքն
էին
զօրքն
,
Line: 20
ընդ
հիւսիսային
կողմանս
իշխանութեանն
Պարսից
դիմեաց
տարեկան
Line: 21
չուաւորութեամբ
։
Page: 235
Line: 1
Յայնժամ
գայ
առ
նա
ազգականն
իւր
եւ
հարազատ
Կամսար
,
Line: 2
առաջին
որդի
Պերոզամատայ
։
Sentence: 6
Այս
Պերոզամատէ
այն
տղայն
,
որ
ի
Line: 3
կոտորելն
Արտաշրի
զցեղն
Կարենեան
Պահլաւին
,
փախուցեալ
Բուրզայ
Line: 4
ապրեցուցանէր
։
Sentence: 7
Որոյ
հասեալ
յերիտասարդութիւն
՝
ի
պատիւ
հօրն
եւ
ի
Line: 5
վերայ
զօրուն
կարգի
յԱրտաշրէ
,
առ
ի
պատերազմել
ընդ
խուժդուժ
Line: 6
ազգսն
ընդ
այնոսիկ
,
նենգութեամբ
խորհեալ
արկանել
զնա
ի
ձեռս
Line: 7
բարբարոսաց
։
Sentence: 8
Որոյ
եղեալ
այր
քաջ
՝
սքանչելապէս
մղեաց
զպատերազմունս
.
Line: 8
Sentence: 9
եւ
ի
պարտել
զՎզըրկն
որ
անուանէր
Խաքան
,
նուաճեալ
՝
տայ
Line: 9
զդուստր
իւր
նմա
կնութեան
.
Sentence: 10
նա
եւ
այլ
կանայս
առեալ
,
զմերձաւորս
Line: 10
Արտաշրի
,
եւ
բազում
որդիք
եղեալ
,
զօրացեալ
բռնութեամբ
ունի
զկողմանսն
Line: 11
զայնոսիկ
.
Sentence: 11
թէպթ
եւ
էր
ի
համար
Արտաշրի
՝
այլ
ոչ
տեսանէ
Line: 12
զնա
.
Sentence: 12
Եւ
ի
մեռանելն
Արտաշրի
ոչ
հնազանդէ
որդւոյ
նորա
Շապհոյ
.
Line: 13
Sentence: 13
եւ
ի
մարտնչելն
ի
բազում
պատերազմունս
յաղթէ
,
եւ
ի
մտերմացն
Line: 14
Շապհոյ
դեղակուր
եղեալ
մեռանի
։
Line: 15
Sentence: 14
Առ
նովիմբ
ժամանակաւ
այլ
ոմն
կացեալ
Վզըրկ
Խաքան
,
որ
Line: 16
թշնամութեամբ
ընդ
Կամսարայ
որդւոյ
նորա
վարէր
։
Sentence: 15
Իսկ
Կամսարայ
Line: 17
դժուարին
վարկուցեալ
ի
մէջ
երկուց
հզօր
թագաւորաց
բնակել
թշնամութեամբ
,
Line: 18
մանաւանդ
զի
եւ
եղբայրքն
ոչ
միաբանեցան
ընդ
նմա
՝
Line: 19
խաղացեալ
ամենայն
ընտանեօք
իւրովք
եւ
աղխիւ
գայ
առ
Տրդատ
մեր
Line: 20
թագաւոր
,
եղբարց
նորա
առ
Շապուհ
երթալով
։
Sentence: 16
Այս
Կամսար
ահագին
Page: 236
Line: 1
քաջութեամբ
նահատակեալ
առ
հարբն
ի
պատերազմունս
,
ի
շահատակելն
Line: 2
իւրում
հարկանի
յումեմնէ
սակերբ
զգլուխն
.
Sentence: 17
եւ
վերացուցեալ
մասն
Line: 3
ինչ
յոսկրէ
սկաւառակին
,
բժշկեալ
ի
դեղոց
,
պակաս
գոլով
բոլորութիւն
Line: 4
գագաթանն
՝
անուանեցաւ
Կամսար
այնր
աղագաւ
։
Line: 5
Sentence: 18
Բայց
Տրդատայ
իւր
հաստատեալ
զեօթնպարսպեանն
Եկբատան
,
Line: 6
երկրորդ
եւ
վերակացուս
յինքենէ
թողեալ
՝
դառնայ
ի
Հայս
,
ընդ
իւր
Line: 7
ածելով
զԿամսար
ամենայնիւքն
։
Sentence: 19
Քանզի
Շապուհ
աղաչեաց
զյաղթողն
Line: 8
Կոստանդիանոս
՝
խնդրել
զհաշտութիւն
եւ
հաստատել
զխաղաղութիւն
Line: 9
մշտնջենաւոր
.
Sentence: 20
զոր
արարեալ
սրբոյն
Կոստանդիանոսի
,
յետ
այնորիկ
Line: 10
առաքեաց
զՀեղինէ
զմայր
իւր
յԵրուսաղէմ
ի
խնդիր
պատուական
խաչին
.
Line: 11
Sentence: 21
զոր
եւ
եգիտ
իսկ
զփրկական
փայտն
հանդերձ
հինգ
բեւեռօքն
,
Line: 12
ի
ձեռն
Յուդայի
հրէի
,
որ
ապա
եկաց
եպիսկոպոս
յԵրուսաղէմ
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.