TITUS
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
Part No. 122
Chapter: 86
Ձ՜Ը
Line: 14
Sentence: 1
Կապումն
Լիկիանոսի
,
եւ
փոխումն
արքունեացն
ի
Հռոմէ
,
եւ
շինել
Line: 15
Կոստանդնուպօլիս
։
Line: 16
Sentence: 2
Ի
բառնալն
Աստուծոյ
զբռնաւորսն
ամենայն
յերեսաց
Կոստանդիանոսի
՝
Line: 17
մեծարեաց
նա
զԼիկիանոս
մեծութիւն
յոյժ
,
եւ
ետ
նմա
ի
Line: 18
կնութիւն
զքոյր
իւր
ոչ
համամայր
,
ծիրանեօք
եւ
պսակաւ
կայսերական
Line: 19
զարդարեաց
զնա
,
եւ
յերկրորդականս
հասուցեալ
պատիւս
՝
արքայ
ամենայն
Line: 20
արեւելից
կացոյց
։
Sentence: 3
Բայց
զոր
աստուածային
բանն
առ
Եբրայեցիսն
Page: 237
Line: 1
անհնարին
համարեալ
,
չարութեանն
փոփոխումն
՝
նոյն
եւ
աստանօր
Line: 2
պատահի
.
Sentence: 4
ընձու
անկարելի
է
զխայտուցսն
փոխել
,
եւ
Եթովպացւոյ
Line: 3
զթխութիւն
,
նոյնպէս
մարդոյ
ամպարշտի
՝
զբարսն
։
Sentence: 5
Քանզի
սա
նախ
առ
Line: 4
ի
հաւատսն
գտանի
դրժող
,
եւ
երկրորդ
առ
բարեգործն
իւր
ապստամբ
։
Line: 5
Sentence: 6
Յարոյց
հալածանս
եկեղեցւոյ
,
եւ
նենգութիւն
գաղտնի
ընդդէմ
Line: 6
Կոստանդիանոսի
.
Line: 7
Sentence: 7
նա
եւ
չարիս
բազմազանս
հասոյց
ամենեցուն
,
որ
ընդ
իւրով
Line: 8
իշխանութեամբն
էին
,
ցանկասէրս
այս
եւ
գարշելի
ալեւոր
,
ներկածոյ
Line: 9
ունելով
զհերս
.
Sentence: 8
որ
եւ
զկին
իւր
ի
մեծնեղութիւն
արգել
,
սակս
տարփութեան
Line: 10
երանելւոյն
Գլափիւռայ
,
վասն
որոյ
սպան
զսուրբն
Բասիլիոս
Line: 11
Ամասիոյ
Պոնտացւոց
եպիսկոպոս
։
Line: 12
Sentence: 9
Եւ
իբրեւ
յայտնեցաւ
դաւն
,
եւ
գիտաց
եթէ
նմա
լուռ
ոչ
լինի
Line: 13
Կոստանդիանոս
՝
ժողովեաց
զօրս
ընդդիմանալ
պատերազմաւ
։
Sentence: 10
Եւ
ցրտացեալ
Line: 14
ի
սիրոյն
Տրդատայ
մեր
թագաւորի
,
ակնածէր
որպէս
արդարեւ
ի
Line: 15
թշնամւոյ
.
Sentence: 11
քանզի
գիտէր
եթէ
ատելն
արդարոյ
ամենայն
ամբարիշտ
։
Line: 16
Sentence: 12
Իսկ
իբրեւ
եկն
յաղթողն
Կոստանդիանոս
՝
նատնեաց
Աստուած
ի
ձեռս
Line: 17
նորա
զԼիկիանոս
.
Sentence: 13
յոր
խնայեալ
որպէս
ի
ծերունի
եւ
ի
քեռայր
՝
ետ
Line: 18
տանել
ի
Գաղղիուս
հանդերձ
երկաթի
կապանօք
,
դնել
ի
մետաղս
,
զի
Line: 19
աղօթեսցէ
առ
Աստուած
,
որում
մեղաւն
,
թերեւս
երկայնամիտ
լիցի
առ
Line: 20
նա
։
Sentence: 14
Եւ
ինքն
հանդերձ
որդւովքն
մի
թագաւորութիւն
զՀռոմայեցւոցն
Page: 238
Line: 1
ցուցեալ
՝
զքսանեմեակն
ի
Նիկոմիդացւոց
քաղաքին
կատարեաց
։
Sentence: 15
Զի
ի
Line: 2
չորրորդ
ամէ
հալածանացն
սկսեալ
թագաւորել
մինշճեւ
ցերեքտասաներորդ
Line: 3
ամն
խաղաղութեան
,
զոր
եւ
այսօր
տօնէ
աշխարհ
։
Line: 4
Sentence: 16
Եւ
ոչ
պարտ
վարկուցեալ
ի
Հռոմ
դառնալ
,
այլ
ի
Բիւզանդիոն
Line: 5
անցեալ
՝
հաստատէ
զարքունիսն
,
յանրջական
իմն
նախատեսութեանց
Line: 6
հրամայեալ
.
Sentence: 17
գերապայծառս
իմն
առնելով
շինուածս
,
հնգապատիկ
յաւելեալ
Line: 7
մեծացուցանէ
։
Sentence: 18
Քանզի
ոչ
ուրուք
մեծի
թագաւորի
կայր
ի
նմա
Line: 8
ձեռնարկութիւնք
այսպիսիք
,
բայց
ի
սակաւուց
ինչ
իրաց
,
որպէս
Line: 9
տիեզերակալին
Աղեքսանդրի
Մակեդոնացւոյ
,
յորժամ
անտի
ընդդէմ
Line: 10
Դարեհի
սպառազինեցաւ
,
եւ
սակս
այնորիկ
շինեաց
ի
յիշատակ
իւր
Line: 11
զասաշծեալն
Ստրատիգին
.
Sentence: 19
քանզի
ի
նմա
զպատերազմականսն
յօրինեաց
Line: 12
զկազմութիւն
։
Sentence: 20
Զոր
յետոյ
Սեւերիոս
արքայ
Հռոմայեցւոց
նորոգեաց
.
Sentence: 21
եւ
Line: 13
ինքն
շինեաց
զբաղանիսն
ի
տեղւոջ
սեանն
,
որ
ունէր
ստորագիր
խորհրդական
Line: 14
անուն
Արեգակն
,
ըստ
թրակացւոց
բառի
Զեւքսիպոն
,
որոյ
Line: 15
կոչմամբ
յորջորջեցան
եւ
բաղանիքն
։
Sentence: 22
Սա
շինեաց
եւ
զտեսարանն
եւ
Line: 16
զգազանամարտկացն
եւ
զխաղալկացն
,
եւ
զձիընթացն
ոչ
կատարմամբ
։
Sentence: 23
Այլ
Line: 17
Կոստանդիանոսի
ամենապատիկ
յարդարեալ
՝
անուանեաց
նոր
Հռոմ
.
Line: 18
Sentence: 24
այլ
աշխարհ
կոչեաց
զնա
Կոստանդիանու
քաղաք
։
Sentence: 25
Ասեն
եւ
զայս
,
եթէ
Line: 19
գաղտնի
եհան
ի
Հռոմայ
զասացեալն
Պաղադիոն
քերածոյ
,
եւ
եդ
զնա
Line: 20
ի
Փորոնին
ներքոյ
սեանն
,
որ
առ
ի
յիւրմէ
կանգնեալ
։
Sentence: 26
Բայց
այս
մեզ
Line: 21
անհաւատալի
է
,
այլոց
՝
որպէս
կամք
իցեն
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.