TITUS
Old-Latvian Corpus
Part No. 2
Previous part

Part: I._Decal.  
Paragraph: Inc.   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 1  
Line: 8  I.
Line: 9  Die heiligen Zehen Gebot.

Line: 10  Te Deſmette Dewe Bowſʒle Exodi tan 20.
Line: 11  wetan.
Paragraph: 1   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 1  
Line: 12  Thas pirmais Bouſʒlis.

Line: 13    Es eſme tas Kunx thoͤws Dews / Kas toͤw
Line: 14    no AEgypter Semme weddis eſme / Thoew
Line: 15    nhe buus czittes Dewes turreth prexkan
Line: 16    man.

Paragraph: 2   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 1  
Line: 17  Tas Otters.
Line: 18  Thoͤw nhe buus Dewe touwe Kunge
Line: 19  Wärde nhe patteſe walkoot.
Paragraph: 3   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 1  
Line: 20  Tas Treſſches.
Line: 21  Thoͤw buus tho ſweete Dene ſweetyt.
Paragraph: 4   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 1  
Line: 22  Tas czettortz.
Line: 23  Thoͤw buus touw Thewe vnnde touwe

Line: 24  A Mathe


_______________________________________________
Page: 2  
- (2) -


Line: 1    Mathe czemt / Ka thoͤw lab klayas / vnde
Line: 2    tu Ilge cziwo wuerſʒon Semmes.

Paragraph: 5   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 2  
Line: 3  Tas Pecktcz.

Line: 4    Thoͤw nhe buus nokouth.

Paragraph: 6   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 2  
Line: 5  Tas Seeſtcz.

Line: 6    Thoͤw nhe buus Loulibe paer kaapt.

Paragraph: 7   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 2  
Line: 7  Tas Septytcz.

Line: 8    Thoͤw nhe buus Sackt.

Paragraph: 8   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 2  
Line: 9  Tas Aſtotz.

Line: 10    Thoͤw nhe buus nhe patteſe Ledtczibe doth /
Line: 11    prettibe touwe Tuͤake.

Paragraph: 9   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 2  
Line: 12  Tas Doͤuwytcz.

Line: 13    Thoͤw nhe buus ekaroth / touwe Tu=
Line: 14    wake Namme.

Paragraph: 10   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 2  
Line: 15  Tas Deſmetcz.

Line: 16    Thoͤw nhe buus ekaroht / touwe Tuͤwa=
Line: 17    ke Szewe / Kalpe / Kalpune / Lope / yeb
Line: 18    wuͤſſe kas tham peder.

Paragraph: Or.   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 2  
Line: 19  Ko ſʒack Dews nho wuͤſſims ſchems
Line: 20  Bouſʒlims? Adbilde.
Line: 21  Tas ſʒacke tha.

Line: 22    Es thas Kunx tows Dews / eſme wens

Line: 23  duſmyx



_______________________________________________
Page: 3  
- (3) -


Line: 1    duſmyx Dews / katters par thems / Khas
Line: 2    man enyde / thoͤs Greekes thoͤs Thewes
Line: 3    mayas pemeckle / py thems Bhernems
Line: 4    exkan treſſche vnnde czettorte augumme /
Line: 5    Beth thems / kattre man pemile / vnd man=
Line: 6    nes Bouſʒles thur thems dar es labbe ex=
Line: 7    kan tuſtoſche augumme.

Line: 8  Ko maetce tu aran thims deſmette
Line: 9  Bouſʒlims? Adbilde.

Line: 10    Es maetce thur aran mannes Greekes adſʒith /
Line: 11    vhde kha es thoͤs nhe war thurret / Kha man Dews
Line: 12    Pawheleis gir.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Old-Latvian Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.