TITUS
Old-Latvian Corpus
Part No. 3
Previous part

Part: II._Cr.  
Paragraph: Inc.   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 3  
Line: 13  II.
Line: 14  Der Glaube.
Line: 15  Ta Tytczibe.

Paragraph: 1   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 3  
Line: 16    Es titez exkan Dewe to Thewe / Wůſſewal=
Line: 17    dytaye / Radditaye / Debbes vnd täs Sem=
Paragraph: 2   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 3  
Line: 18    mes. Vnde exkan JEſum Chriſtum win=
Line: 19    gam wenigam Dhelam muſſam Kungam
Line: 20    katters eyemptcz gir / no to ſweete Garre /
Line: 21    peczimmis no thäs Jumprouwas Maria /

Line: 22  A 2 czetis

_______________________________________________
Page: 4  
- (4) -

Line: 1  czetis appeſkan Pontio pilato / Kruſtan
Line: 2  ſʒyſtz / Nomuͤrris vnde abbeeſtz / Semmen
Line: 3  kapis exkan Helles treſtchen *1 Denan atkal
Line: 4  auxkam czeeles no tims Muͤrronims / vſʒ=
Line: 5  kapis Debbeſſis / ſeedhe py tho labbe roke /
Line: 6  Dewe ta Wuͤſſewalditaye Thewe / no tur=
Line: 7  renes thas atees / ſʒodit thoͤs cziwes vnde
Line: 8  Můrrones.
Paragraph: 3   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentasLink to lysius
Page: 4  
Line: 9  Es titcz exkan to ſweete Garre / Wena
Line: 10  ſweeta Chruſtita Baſnicza / to drowczibe
Line: 11  thoͤs Sweetes / Pammeſſchen thoͤs Gree-/
Line: 12  kes / auxkam czelſchenne / thas Meſʒes / vnd
Line: 13  wene muſʒige cziwoſchen / Amen.
Line: 14 

Line: 15  Ko maetce tu aran tho Tytczibe?
Line: 16  Adbilde.

Line: 17       Es maetce tur aran / Ka man / Dews
Line: 18    raddis gir / vnde JEſus Chriſtus gir man
Line: 19    peſtis / vnde ka manne Greeke czour to we=
Line: 20    ne pammeſthe tope / vnde tas ſweetcz gars
Line: 21    gir mans ſweete darritais.

Line: 22  Das



_______________________________________________
Page: 5  
- (5) -


Next part


This text is part of the TITUS edition of Old-Latvian Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.