TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I
Part No. 74
Previous part

Chapter: IV  
Line of ed.: 22        4. ხოლო ინება მარტოებით ცხორებაჲ
Line of ed.: 23     და ჰრქუა მოწაფეთა თჳსთა:
Line of ed.: 24     "შვილნო, რაჲსა სდგათ უქმად? არა
Line of ed.: 25     უწყით-ა, რამეთუ სარგებელისათჳს ამის
Line of ed.: 26     ქუეყანისა წარმოგუავლინნა უფალმან
Line of ed.: 27     ჩუენმან იესუ ქრისტემან და აქა მოგჳძღუა,
Line of ed.: 28     რამეთუ ახალ ნერგ არს ქუეყანაჲ
Line of ed.: 29     ესე? ამისთჳს-ცა ჯერ-არს, რაჲთა
Line of ed.: 30     წარხჳდეთ კაცად-კაცადი და განამტკიცებდეთ
Line of ed.: 31     ძმათა, რომელთა აღუარებიეს
Line of ed.: 32     ქრისტე.

Page of ed.: 203  
Line of ed.: 9        "და ნურარაჲ გიყუარს, ძმანო, უფროჲს
Line of ed.: 10     ღმრთისა, შუებასა და უძღებებასა
Line of ed.: 11     განეშორენით, რამეთუ შუებისა
Line of ed.: 12     მიერ და საჭმლისა იშვა ურჩებაჲ იგი
Line of ed.: 13     ადამისი, რომელი ნაშობთა მისთა ზედა
Line of ed.: 14     დადგრომილ არს, ამან გამოჴადა
Line of ed.: 15     იგი სამოთხით. უკუეთუ-მცა მცნებაჲ
Line of ed.: 16     იგი მარხვისაჲ დაემარხა, არა-მცა უფლებულ
Line of ed.: 17     იყო ჩუენდა ხრწნილებაჲ და
Line of ed.: 18     სიკუდილი, დაღაცათუ აწ ქრისტეს
Line of ed.: 19     განკაცებითა Ms. page: I_11r  უხრწნელ ვიქმნენით
Line of ed.: 20     იგინი, რომელთა აწ მცნებაჲ მისი დავიმარხეთ.

Line of ed.: 31        "ხოლო ღჳნისათჳს ნამეტნავ არს
Line of ed.: 32     სიტყუად-ცა, რამეთუ არა არს მონაზონთაჲ,
Line of ed.: 33     ვინაჲთგან პავლე მოციქულმან
Line of ed.: 34     ძირად და მოქმედად სიბოროტისად
Line of ed.: 35     თქუა: "და ნუ დაითრვობით
Line of ed.: 36     ღჳნითა-ო, რომლისაგან არს სიბილწე"*.
Line of ed.: 37     და წამალი არს მაკუდინებელი და
Line of ed.: 38     დედაჲ გულის-თქუმათა ბოროტთაჲ,
Line of ed.: 39     და ყოლად ნუ შეეხებით, რომელი
Line of ed.: 40     საუკუნოდ სასჯელსა მოგუატყუებს, ძმანო
Page of ed.: 204   Line of ed.: 1     ჩემნო, მარადის სიკუდილსა იჴსენებდით
Line of ed.: 2     და თუ სადა მიმავალ ვართ.
Line of ed.: 3     რამეთუ ჴორცნი ესე მოკუდავ და
Line of ed.: 4     წარმავალ არიან და სული უკუდავ
Line of ed.: 5     არს მარადის, ვიღუაწოთ აქა-ვე სულთა
Line of ed.: 6     ჩუენთათჳს, რამეთუ ყ(ოველ)ი ესე ჭირისაჲ
Line of ed.: 7     არს, ხოლო საუკუნოჲ განსუენებისაჲ.
Line of ed.: 8     განვეკრძალნეთ ჟამისა მისთჳს საზარელისა,
Line of ed.: 9     ოდეს განეშორებოდის სული
Line of ed.: 10     ჴორცთაგან. რამეთუ დიდ არს შიში,
Line of ed.: 11     ოდეს წარიყვანონ სული და მოაგებდენ
Line of ed.: 12     მისაგებელსა საქმეთა მისთასა".

Page of ed.: 207  
Line of ed.: 13        ესე და ესევითარი ფრიად ასწავა
Line of ed.: 14     იოვანე თჳსთა მოწაფეთა და ჰრქუა:
Line of ed.: 15     "წარვედით და განამტკიცებდით ქრისტეს
Line of ed.: 16     სამწყსოთა". და წარავლინნა მათგანნი
Line of ed.: 17     რომელნი-მე კახეთით და რომელნი-მე
Line of ed.: 18     კუხეთით და სხუანი ზენა სოფლით.
Line of ed.: 19     ხოლო ნეტარი დავით გარესჯისა
Line of ed.: 20     უდაბნოსა, და სხუანი გარემო ქალაქსა
Line of ed.: 21     ჩუენსა. ხოლო იგინი წარვიდეს
Line of ed.: 22     და დაემკჳდრნეს რომელნი-მე ჭალაკთა
Line of ed.: 23     და რომელნი-მე ქუაბთა და ჴურელთა
Line of ed.: 24     ქუეყანისათა.

Line of ed.: 26        ხოლო ეზდერიოს ჭალაკსა სამთავისისასა.
Line of ed.: 27     და ესრეთ განეშორნეს ურთიერთას
Line of ed.: 28     და დაეყუდნეს, ვითარცა სულმან
Line of ed.: 29     წმიდამან სათნო-იყო.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.