TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I
Part No. 100
Previous part

Chapter: II  
Line of ed.: 35        2. ხოლო მიზეზი წამებისა მისისაჲ
Line of ed.: 36     ესრეთ იყო. რამეთუ ჟამსა მას, ოდეს
Line of ed.: 37     სამეუფოჲ ესე ჩუენი ქართლი სპარსთა
Line of ed.: 38     მეფესა დაეპყრა და ბილწსა მას მსახურებასა
Line of ed.: 39     აღასრულებდეს, ვითარცა
Page of ed.: 242   Line of ed.: 1     ესწავა ბოროტად მასწავლელისა მათისა
Line of ed.: 2     ეშმაკისაგან. ამის გამო მრავალნი
Line of ed.: 3     ადგილნი განჰმზადნეს მათისა მის სამსახურებელისათჳს
Line of ed.: 4     ქუეყანასა ამას ჩუენსა
Line of ed.: 5     და მრავალთა, დაუმტკიცებელთა
Line of ed.: 6     სარწმუნოებასა და ნაკლულევანთა გონებითა,
Line of ed.: 7     შეაცთუნებდეს.

Line of ed.: 14        ხოლო ნეტარი აბიბოს ნეკრესელ
Line of ed.: 15     ქალაქისა ებისკოპოსი, სამ[თავ]როჲსა
Line of ed.: 16     კახეთისაჲ, [აღიძრა] Ms. page: I_48  საღმრთოჲთა
Line of ed.: 17     შურითა გულს-მოდგინედ და მივიდა
Line of ed.: 18     მახლობელად უცხოჲსა მის სამსახურებელისა
Line of ed.: 19     მათისა, დაასხა წყალი და ხენეში
Line of ed.: 20     იგი [ღმერთი], ცეცხლი მათი, დაშრიტა.
Line of ed.: 21     ესე რაჲ ცნეს უსჯულოთა მათ
Line of ed.: 22     სპარსთა, შეიპყრეს და ესოდენ გუემეს,
Line of ed.: 23     ვიდრე-ღა სიკუდიდ საგონებელ იყო ნეტარი
Line of ed.: 24     იგი, და მერმე შეაყენეს საპყრობილესა
Line of ed.: 25     იწროებითა დიდითა. და შემდგომად
Line of ed.: 26     მრავლისა ტანჯვისა მიწერეს
Line of ed.: 27     ზენა-სოფლად მეფისა მათისა მარზაპნისა
Line of ed.: 28     თანა, ხოლო მან მიუმცნო, რაჲთა
Line of ed.: 29     შეკრული მსწრაფლ მიიყვანონ მის წინაშე.
Line of ed.: 30     და მოვიდეს მოვლინებულნი იგი
Line of ed.: 31     და წარიყვანეს წმიდაჲ აბიბოს მრავალ-ფერითა
Line of ed.: 32     ჭირითა მგზავრ.

Line of ed.: 33        ხოლო ნეტარი ესე ებისკოპოსი მეგობარი
Line of ed.: 34     იყო ბრწყინვალისა მის მნათობისა
Line of ed.: 35     სჳმიონ მესუეტისა ანტიოქელისაჲ
Line of ed.: 36     და არა თუ თუალითა ეხილვა ურთიერთარს,
Line of ed.: 37     არამედ სულიერითა მით სიყუარულითა,
Line of ed.: 38     რომელი გონებითა იხილვების
Line of ed.: 39     შორიელი ვითარცა მახლობელი
Line of ed.: 40     და კუალად წიგნითა და მოციქულითა,
Page of ed.: 243   Line of ed.: 1     იყო მათ შორის შესწავებაჲ. და მას
Line of ed.: 2     [ოდენ] ჟამსა, ოდეს მიჰყვანდა წმიდაჲ
Line of ed.: 3     აბი[ბოს, დაემთხჳა მას მოციქული] ნეტარისა
Line of ed.: 4     [სჳმიონ მესუეტისაჲ] სოფელსა,
Line of ed.: 5     რომელ[სა ჰრქჳან იალდოს და მისცა
Line of ed.: 6     წ[იგნი, ე]ვლოგიაჲ და კ[უერთხი]
Line of ed.: 7     წმიდისა მამისა ჩუენისა [სჳმიონ საკჳ]რველთ-მოქმედისაჲ.
Line of ed.: 8     და [ვითარცა მიი]ღო
Line of ed.: 9     ებისკ[ოპოსმან] ევ[ლოგი]აჲ იგი
Line of ed.: 10     და კუერთხი, დ[ა წიგ]ნი იგი წმიდისაჲ
Line of ed.: 11     აღმოიკითხა, განიხარა სიხარულითა
Line of ed.: 12     დიდითა და განმტკიცნა ფრიად. ამისსა
Line of ed.: 13     შემდგომად შე]ემთხჳვნეს ვიეთნი-მე
Line of ed.: 14     და ჰრქუეს: "უკუეთუ არა გნებავს
Line of ed.: 15     წარსლვის, ჩუენ უკუნ-გაქციოთ საყოფელად-ვე
Line of ed.: 16     შენდა". და არა ინება,
Line of ed.: 17     რამეთუ სუროდა მარტჳლობად ქრისტესთჳს.

Line of ed.: 22        და ვითარ მოიწივნეს სამეუფოსა ქალაქსა
Line of ed.: 23     მცხეთასა, ვედრებით ხადოდა
Line of ed.: 24     იგი წმიდასა კათოლიკე სამოციქუ[ლოსა]
Line of ed.: 25     ეკლესიასა და იტყოდა, ვ[ითარმედ]:
Line of ed.: 26     "შვილი შენი იოსებ წარვალს ეგჳპტედ
Line of ed.: 27     კრული, ვითარცა ტყუე; და ვითარ-მცა
Line of ed.: 28     ვინ ჰრქუა მას, ვითარმედ: არა ეგრეთ,
Line of ed.: 29     არამედ სუფევად განემზადები,
Line of ed.: 30     და ზეცისა სავანეთა მიერ არს გზავნაჲ
Line of ed.: 31     შენი და ვიდოდე მას ზედა მშჳდობით". მაშინ
Line of ed.: 32     ევედრა ნეტარი იგი მტარვალთა
Line of ed.: 33     მათ, რაჲთა მივიდ[ეს ......]*

Page of ed.: 245  
Line of ed.: 32        [ხოლო სამგზის სანა]ტრელისა წმიდისა
Line of ed.: 33     [მო]ღ[უაწისა] ჴორცთა არარაჲ
Line of ed.: 34     [შეეხო] მჴეცთა და მფრინველთაგანი
Line of ed.: 35     და ვითარ მყუარ სცვიდეს, დაუტევეს
Line of ed.: 36     იგი და წარვიდეს. მაშინ მოვიდეს რომელნი-იგი
Page of ed.: 246   Line of ed.: 1     მყოფ იყვნეს ქუაბსა მას,
Line of ed.: 2     რომელი-იგი მათ-ვე წმიდათაგან სავანე[სა]
Line of ed.: 3     აღეშენა მონასტერი, და [აღ]იხუნეს
Line of ed.: 4     ნაწილნი წმიდისა [აბი]ბოჲსნი, დიდითა
Line of ed.: 5     პატივით[ა დაჰ]კრძალნეს ადგილსა
Line of ed.: 6     [მას, და ეს]რეთ შეიწირა ღმრთისა
Line of ed.: 7     [ნეტარი აბიბოს, ვითარცა ძღუენი სა]მსხუერპლოჲ,
Line of ed.: 8     შე]საწირავი სულნელი,
Line of ed.: 9     [ვითარცა მამაჲ დიდისა ზა[ქარიაჲსა,
Line of ed.: 10     რომელსა იგი წილი ხუედრებუ]ლ იყო
Line of ed.: 11     [მღდელთ-მოძღურებისა, და] მისებრ სისხლი-ცა
Line of ed.: 12     წმიდაჲ მ]ისი დაით[ხია უფლისა
Line of ed.: 13     ჩუენის]ათჳს.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.