TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I
Part No. 99
Previous part

Text: Vita_Abib.Nekr._B  
Vita Abibi Necresensis

(Versio B)



Page of ed.: 240  
Line of ed.: 14  
Ms. page: I_47 
[მო]ქალაქობაჲ და წამებაჲ
Line of ed.: 15  
[წმიდისა ა]ბიბო[ს] ნეკრესელ
Line of ed.: 16  
ეპისკოპოსისაჲ


Line of ed.: 17  
მამაო, გუაკურთხენ!


Chapter: I  
Line of ed.: 18        1. [ჯერ არს ჴსენებაჲ წმიდისა
Line of ed.: 19     მღ[დელთ-მო]ძღურისაჲ და უბიწ[ოჲსა]
Line of ed.: 20     და ახუვანისა მოწამი[საჲ], რომელსა-იგი
Line of ed.: 21     სამართლად [მონი]ჭებ[ულ იყო]
Line of ed.: 22     საყდარი დიდებისაჲ დიდისა მისთჳს
Line of ed.: 23     სარწმუნოებისა მისისა და ყოველთა
Line of ed.: 24     მიერ წამებისა ჭეშმარიტებისათჳს, რომელმან
Line of ed.: 25     შეწირა თავი თჳსი მსხუერპლად
Line of ed.: 26     მისთჳს, რომელი შეიწირა მამისა,
Line of ed.: 27     და სისხლითა თჳსითა მომიყიდნა ჩუენ,
Line of ed.: 28     რომელმან ნაყოფნი გამო[ი]ხუნა თავით
Line of ed.: 29     თჳსით შეწევნითა მაღლისაჲთა სიწმიდისა
Line of ed.: 30     იგი სამოცეული და მოღუაწებისა
Line of ed.: 31     ასეული თავისა თჳსისა თანა შეერთებითა
Line of ed.: 32     შჳდეულისა განმასრულებელი
Page of ed.: 241   Line of ed.: 1     მ[ღდელთა] [მოძღუარი მაღლ]ისაჲ, შუამდგ[ომელი
Line of ed.: 2     ღმრთი]სა და კაცთაჲ ნეტარი
Line of ed.: 3     აბიბოს ნეკრესელ ქალაქისა ებისკოპოსი,
Line of ed.: 4     რამეთუ შორის ორთა წმიდათა
Line of ed.: 5     განწყობილთა წარმოდგა მღდელობისა
Line of ed.: 6     საყდარი მოდგამთა თანა უბიწოდ
Line of ed.: 7     მღდელობითა და მართლ-მკუეთელობითა,
Line of ed.: 8     და კუალად მოწამეთა თანა მჴნედ
Line of ed.: 9     მოღუაწებითა ორითა გჳრგ[ჳნითა] პატივ-ცემული
Line of ed.: 10     [შორის] განწყობილსა მართალთასა.

Line of ed.: 19        ჩემი არს მოწამე, ესე და მღდელთ-მოძღუარი
Line of ed.: 20     უბიწოჲ, ნაყოფი შუენიერი,
Line of ed.: 21     მხიარულებისა ჩუენდა მომღებელი და
Line of ed.: 22     სულნელებისა ჩუენისა ჩუენდა მომფენელი,
Line of ed.: 23     სანთელი მაღლად მნთებარე,
Line of ed.: 24     მნათობი და განმანათლებელი ყოველთა
Line of ed.: 25     ყოველთა მისთაჲ, შემწირველი უბიწოდ
Line of ed.: 26     ჴორცსა და სისხლსა ქრისტესსა,
Line of ed.: 27     რომელმან თავი-ცა თჳსი შეწირა მსხუერპლად
Line of ed.: 28     მისსა მიმართ ჴელითა უსჯულოჲსა
Line of ed.: 29     მარზაპნისაჲთა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. I.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.