TITUS
Kartlis Cxovreba
Part No. 33
Previous part

Part: IV  
Page of ed.: 108  
Line of ed.: 12  
თქუმული სიდონია დედა-კაცისა
Line of ed.: 13  
რომელი იყო მოწაფე ნინოსი, რომელი-ესე იხილა და დაიწერა მოქცევა
Line of ed.: 14  
სასწაულითა მირია/ნ მეფისა, და შევრდომა ნინოსი აღსარებისათჳს ქრისტესისა, ჯუარისა
Line of ed.: 15  
აღმართებისათჳს, ეკლესიათა აღშენებისათჳს და მას შინა სასწაულთა მისთათჳს.

Line of ed.: 16  
თავი მეშჳდე, მამაო გუაკურთხენ


Line of ed.: 17        "და იყო. / დღესა ერთსა ზაფხულისასა, თუესა ივლისსა ოცსა, დღესა შაბათსა,
Line of ed.: 18     განვიდა მეფე ნადირობად მუხნარით-კერძო, და მოუჴდა უჩინო იგი მტერი, ეშმაკი,
Line of ed.: 19     და შთაუგდო გულსა სიყუარული კერპთა და ცეცხლისა; და იგონებდა ყოველსა მსახურებასა
Line of ed.: 20     მათსა და მახჳლითა მოწყუედასა ყოველთა ქრისტიანეთასა. და რქუა მეფემან
Line of ed.: 21     ოთხთა თანა/-მზრახველთა მისთა: "ღირს ვართ ჩუენ ღმერთთა ჩუენთაგან ბოროტის
Line of ed.: 22     ყოფასა, რამეთუ უდებ ვიქმნენით მსახურებასა მათსა და მიუშჳთ ჩუენ ქრისტიანეთა
Page of ed.: 109   Line of ed.: 1     გრძნეულთა ქადაგებად სჯულსა მათსა ქუეყანასა ჩუენსა: რამეთუ გრძნებითა ჰყოფენ
Line of ed.: 2     საკჳრველებათა მათ. აწ ესე არს გა/ნზრახვა ჩემი, რათა ბოროტად მოვსრნეთ ყოველნი
Line of ed.: 3     მოსავნი ჯუარ-ცმულისანი და უმეტეს შეუდგეთ მსახურებასა ღმერთთა მათ მპყრობელთა
Line of ed.: 4     ქართლისათა; ვამხილოთ ნანას, ცოლსა ჩემსა, შენანება და დატეობა სჯულსა ჯუარ-ცმულისასა,
Line of ed.: 5     და თუ არა მერჩდეს, დავივიწყო სიყუარული მისი და სხუათა-ვე თანა
Line of ed.: 6     წარვწყმიდო იგი-ცა". და დაუმტკიცეს / განზრახვა მისი თანა-მზრახველთა მათ, რამეთუ
Line of ed.: 7     მჴურვალედ იყვნეს იგინი საქმესა ამას, და ნებვიდა პირველითგან და ვერ იკადრებდეს
Line of ed.: 8     განცხადებად.

Line of ed.: 9        "ხოლო მეფემან მოვლო ყოველი სანახები მუხნარისა და აღვიდა მთასა ზედა
Line of ed.: 10     თხოთისასა მაღალსა, რათა-მცა მოიხილა კასპად და უფლისციხედ. განვიდა თხემსა
Line of ed.: 11     მთისასა. შუა-სამხრისა ოდენ დაბ/ნელდა მზე მთასა ზედა და იქმნა ვითარცა ღამე
Line of ed.: 12     ბნელი, უკუნი, და დაიპყრნა ბნელმან არენი და ადგილნი. და განიბნივნეს ურთიერთას
Line of ed.: 13     ჭირისაგან და ურვისა.

Line of ed.: 14        "და დაშთა მეფე მარტო, და იარებოდა მთათა და მაღნართა შეშინებული და
Line of ed.: 15     შეძრწუნებული. დადგა ერთსა ადგილსა და წარეწირა სასოება ცხოვრებისა მისისა. და
Line of ed.: 16     ვითარცა მოეგო თავსა თჳსსა ცნობასა, და განიზრახვიდა ესრეთ გულსა თჳსსა: "აჰა
Line of ed.: 17     ესე-რა, ვხადე ღმერთთა ჩემთა და არა ვპოვე ჩემ ზედა / ლხინება. აწ, რომელსა-იგი
Line of ed.: 18     ქადაგებს ნინო ჯუარსა და ჯუარ-ცმულსა და ჰყოფს კურნებასა, მისითა მოსავობითა,
Line of ed.: 19     არა-მცა ძალ ედვა-ა ჴსნა ჩემი ამის ჭირისაგან? რამეთუ ვარ მე ცოცხლივ ჯოჯოხეთსა
Line of ed.: 20     შინა და არა უწყი, თუ ყოვლისა ქუეყანისათჳს იქმნა დაქცევა / ესე, ანუ თუ ჩემთჳს
Line of ed.: 21     ოდენ იქმნა. აწ, თუ ოდენ ჩემთჳს არს ჭირი ესე, ღმერთო ნინოსო, განმინათლე
Line of ed.: 22     ბნელი ესე და მიჩუენე საყოფელი ჩემი; და აღვიარო სახელი შენი, და აღვმართო
Page of ed.: 110   Line of ed.: 1     ძელი ჯუარისა და თაყუანის-ვცე მას და აღვაშენო სახლი სალოცველად ჩემდა, და
Line of ed.: 2     ვიყო მორჩი/ლ ნინოსა სჯულსა ზედა ჰრომთასა".

Line of ed.: 3        "ესე ყოველი რა წართქუა, განთენა და გამობრწყინდა მზე. და გარდაჴდა მეფე
Line of ed.: 4     ცხენისაგან, დადგა მას-ვე ადგილსა, განიპყრნა ჴელნი აღმოსავლით ცად მიმართ და
Line of ed.: 5     თქუა: "შენ ხარ ღმერთი ყოველთა ზედა ღმერთთა და უფალი ყოველთა ზედა უფალთა,
Line of ed.: 6     ღმერთი, რომელსა ნინო იტყჳს; და საქებელ არს სახელი შენი ყოვლისა დაბადებულისაგან,
Line of ed.: 7     ცასა ქუეშე და ქუეყანასა ზედა. რამეთუ შენ მიჴსენ მე ჭირისაგან და განმინათლე
Line of ed.: 8     ბნელი ჩემი. აჰა ესე-რა, მიცნობი/ეს, რამეთუ გინდა ჴსნა ჩემი, ლხინება და
Line of ed.: 9     მიახლება შენდა, უფალო კურთხეულო. ამას ადგილსა აღვმართო ძელი ჯუარისა,
Line of ed.: 10     რომლითა იდიდებოდის სახელი შენი და იჴსენებოდის საქმე ესე სასწაული უკუნისამდე". და
Line of ed.: 11     დაი/სწავა ადგილი იგი და წარმოემართა. იხილეს ნათელი და მოერთო
Line of ed.: 12     ერი განბნეული. ხოლო მეფე ღაღადებდა: "მიეცით ღმერთსა ნინოსსა დიდება, რამეთუ
Line of ed.: 13     იგი არს საუკუნითგან ღმერთი და მას მხოლოსა შუენის დიდება უკუნისამდე".

Line of ed.: 14        "ხოლო ნანა დედოფალი და ყოველი ერი განვიდა მიგებებად მეფისა. რამეთუ
Line of ed.: 15     ესმა პირველ წარწყმედა და კუალად მოსლვა მშჳდობით, და მიეგებოდ/ეს ქინძარას და
Line of ed.: 16     ღართას. ხოლო ნეტარი ნინო დადგომილ იყო ლოცვასა მწუხრისასა მაყულოვანსა
Line of ed.: 17     მას შინა, ჩუეულებისაებრ მისისა, ჟამსა თჳსსა, და ჩუენ მის თანა ორმეოცდაათი
Line of ed.: 18     სული. და ვითარცა მოვიდა მეფე, იძრვოდა ქალაქი, და ჴმითა მაღლითა ღაღადებდა
Line of ed.: 19     მეფე: "სადა არს დედა-კაცი იგი უცხო, რომელ არს დედა ჩემი და ღმერთი მისი
Line of ed.: 20     მჴსნელი ჩემი". და ვითარცა რქუეს, თუ: "აქა მაყულოვანსა არს და ილ/ოცავს", მოვიდა
Line of ed.: 21     თჳთ მეფე და ყოველი იგი ლა/შქარი, გარდაჴდა მეფე ცხენისაგან და ეტყოდა ნინოს:
Page of ed.: 111   Line of ed.: 1     "აწ ღირს ვარ სახელის-დებად სახელსა ღმრთისა შენისასა და მჴსნელისა ჩემისასა".
Line of ed.: 2     ხოლო წმიდა ნინო ასწავებდა და ეტყოდა მსწრაფლ თაყუანის-ცემად აღმოსავალით და
Line of ed.: 3     აღსარებად ქრისტეს ძისა ღმრთისა.

Line of ed.: 4        მაშინ იყო გრგჳნვა და ტირილი ყოვლისა კაცისა, ოდეს ხედვიდეს მეფესა და
Line of ed.: 5     დედოფალსა ცრემლოვანთა. და ხვალისა დღე წარავლინნა მოციქულნი საბერძნეთად
Line of ed.: 6     მირიან მეფემან წინაშე კოსტანტინე ბერძენთ მეფისა და წიგნი ნინოსი ელენე დედოფალსა
Line of ed.: 7     წინაშე. და აუწყეს ესე ყოველი სასწაული ქრისტესმიერი, რომელი იქმნა
Line of ed.: 8     მცხეთას შინა / მირიან მეფესა ზედა, და ითხოვნეს მოსწრაფებით მღდელნი ნათლის-ღებისათჳს.
Line of ed.: 9     ხოლო წმიდა ნინო და მოწაფენი მისნი ქადაგებდეს ერსა მას ზედა დღე და
Line of ed.: 10     ღამე დაუცხრომელად, და უჩუენებდეს გზასა ჭეშმარიტსა სასუფეველისასა".



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartlis Cxovreba.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.