TITUS
Corpus of Published Udi Texts
Part No. 33
Previous part

Part: 8  
8


Page: 145 
Sentence: 1     sa kin laxo bune qo ḳaša.
   სა ქინ ლახო ბუნე ჴო კაშა.

Sentence: 2     ṗa͑lin kin laxo bune vic̣ ḳaša.
   პა∂ლინ ქინ ლახო ბუნე ვიწ კაშა.

Sentence: 3     har turin laxoal baneksa qo ḳaša.
   ჰარ თურინ ლახოალ ბანექსა ჴო კაშა.

Sentence: 4     ṗa͑ turin laxo bune vic̣ ḳaša.
   პა∂ თურინ ლახო ბუნე ვიწ კაშა.

Sentence: 5     ṗoy, ema ḳašaa bu ṗa͑lin turin laxo? -- vic̣o.
   პოჲ, ემა კაშა-ა-ბუ პა∂ლინ თურინ ლახო? -- ვიწო.

Sentence: 6     ema ḳašaṭa bu adamari?
   ემა კაშა-ტაბუ (კაშა-ტა-ბაქსა) ადამარი? --

Sentence: 7     adamari bütün buṭay q̇a ḳaša.
   ადამარი ბუ̈თუ̈ნ ბუტაჲ (ბანექსა) ყა კაშა.

Sentence: 8     ḳašin laxo baneksa muq.
   კაშინ ლახო ბანექსა მუჴ.

Sentence: 9     ḳašin muqrux.
   კაშინ მუჴრუხ.

Sentence: 10     turin muqrux.
   თურინ მუჴრუხ.

Sentence: 11     muq kalane baksa.
   მუჴ ქალა-ნე-ბაქსა.

Sentence: 12     kala bakaxun (kalabakaṭan) yan muqnux boyanṭesa.
   ქალაბაქახუნ (ქალაბაქატან) ჲან მუჴნუხ ბოჲანტესა.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Published Udi Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 17.12.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.