TITUS
Corpus of Published Udi Texts
Part No. 44
Previous part

Part: 19  
19


Page: 155 
Sentence: 1     bez äyzixo iśa bune č̣äläg.
   ბეზ ა̈ჲზიხო იშა ბუნე ჭა̈ლა̈გ.

Sentence: 2     č̣älägi bo͑ġa͑nanbo, avaḳonan harsa xodax.
   ჭა̈ლა̈გი ბუ∂ღა∂-ნან-ბო, ავაკონან ჰარსა ხოდახ.

Sentence: 3     ma͑qna xod ġuyne, kalane, näzük tene.
   მა∂ჴნა ხოდ ღუჲ-ნე, ქალა-ნე, ნა̈ზუ̈ქ თე-ნე.

Sentence: 4     yan ḳac̣yanpe vic̣ xod, seryanbe uś.
   ჲან კაწ-ჲან-ფე ვიწ ხოდ, სერ-ჲან-ბე უშ.

Sentence: 5     meno däy uśne, kano q̇ari uśne.
   მენო და̈ჲ უშ-ნე, ქანო ყარი უშ-ნე.

Sentence: 6     boḳesbalyan kömür, ečalyan ḳu̯a.
   ბოკესბალ-ჲან ქო̈მუ̈რ, ეჩალ-ჲან კუ̂ა.

Sentence: 7     i͑źena bačuḳdalyan arġox.
   ი∂ჟ∂ენა ბაჩუკდალ-ჲან არღოხ.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Published Udi Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 17.12.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.