TITUS
Corpus of Published Udi Texts
Part No. 45
Previous part

Part: 20  
20


Page: 156 
Sentence: 1     meyvinax bo͑q̇i čixaryanḳesa.
   მეჲვინახ ბო∂ყი ჩიხარ-ჲან-კესა.

Sentence: 2     buryanqe ṭullux bo͑q̇sunax.
   ბურ-ჲან-ჴე ტულლუხ ბო∂ყსუნახ.

Sentence: 3     ġomiġox boyanṭesa menen.
   ღომიღოხ ბოჲანტესა მენენ.

Sentence: 4     ṭullu q̇ač̣yanexa.
   ტულლუ ყაჭჲანეხა.

Sentence: 5     bayanexa finax ḳoyroġo boš.
   ბაჲანეხა ჶინახ კოჲროღო ბოშ.

Sentence: 6     ḳoyax buṭyanḳesa bačen.
   კოჲახ ბუტჲანკესა ბაჩენ.

Sentence: 7     haysa payzun šel vädäne.
   ჰაჲსა ფაჲზუნ შელ ვა̈და̈-ნე.

Sentence: 8     yan bütün č̣aṗluġayan.
   ჲან ბუ̈თუ̈ნ ჭაპლუღა-ჲან.

Sentence: 9     xuru a͑iloġon yenḳ eq̇unčesa čax xe.
   ხურუ ა∂ილოღონ ჲენკ ეყუნჩესა ჩახ ხე.

Sentence: 10     yan u͑yanġesa xenax.
   ჲან უ∂ჲანღესა ხენახ.

Sentence: 11     šamq̇unexa eġelax, č̣eq̇unq̇esa ič ṭollux.
   შამ-ყუნ-ეხა ეღელახ, ჭეყუნყესა იჩ ტოლლუხ.

Sentence: 12     boq̇unxesa kala leveṭun boš xoragax.
   ბოყუნხესა ქალა ლევეტუნ ბოშ ხორაგახ.

Sentence: 13     ašlax usin čixarḳalyan, arcalyan, śum ukalyan.
   აშლახ უსინ ჩიხარკალჲან, არცალჲან, შ∂უმ უქალჲან.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Published Udi Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 17.12.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.