TITUS
Corpus of Published Udi Texts
Part No. 55
Previous part

Part: 30  
30


Page: 166 
Sentence: 1     beš ḳoǯin oq̇a bitine mašar, tavar, ḳiro, bedul, mex.
   ბეშ კოჯინ ოყა ბითინე მაშარ, თავარ, კირო, ბედულ, მეხ.

Sentence: 2     baban yan exne: "aq̇anan sunṭin tavara q̇a mašara, sunṭin bedula, sunṭinal mexnu."
   ბაბან ჲან ეხნე: აყანან სუნტინ თავარა ყა მაშარა, სუნტინ ბედულა, სუნტინალ მეხნუ.

Sentence: 3     taġen ḳa͑va͑ne q̇a č̣älägi, ašben.
   თაღენ კა∂ვა∂ნე ყა ჭა̈ლა̈გი, აშბენ.

Sentence: 4     baban zomnebsa ġarmoġo, etär gäräg ašbaq̇un.
   ბაბან ზომნებსა ღარმოღო, ეთა̈რ გა̈რა̈გ აშბაყუნ.

Sentence: 5     nanan gena xinärmoġo exne: "yan gena aq̇en be͑knux, ṭurinax, q̇ačinax, ben ḳoǯin ašlax."
   ნანან გენა ხინა̈რმოღო ეხნე: ჲან გენა აყენ ბე∂ქნუხ, ტურინახ, ყაჩინახ, ბენ კოჯინ აშლახ.

Sentence: 6     nanan bonesṭa q̇əc̣nu, xinärmoġon e͑q̇unbesa.
   ნანან ბონესტა ყჷწნუ, ხინა̈რმოღონ ე∂ყუნბესა.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Published Udi Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 17.12.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.