TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 51

Chapter: 12 
Page of edition: 4 
Line: 119       12. ʽCoich thussu?ʼ ol íat. ʽMessi Óengus mac Áeda Abratʼ,
      12. ʽCoich=L tussu?ʼ ol íat. ʽMessi Óengus mac Áeda Abratʼ,

Line: 120    ol sé. Luid úadib íarom in fer 7 ní fetatar cia deochaid nó can
   ol sé. Luid úadib íarom in fer ocus ní fetatar cia deochaid nó can

Line: 121    donluid. Atraig Cú Chulaind ina s°udi íarom 7 labrais iar sin.
   donluid. Atraig Cú=L Culaind ina=L sudi íarom ocus labrais iar sin.

Line: 122    ʽBá mithig ém,ʼ ol Ulaid, ʽaní sin. Isnith cid a ndotrónad.ʼ
   ʽBá mithig ém,ʼ ol Ulaid, ʽaní sin. Isnith cid a=N dotrónad.ʼ

Page of edition: 5 
Line: 123    ʽAtchonnarc ém,ʼ ol sé, ʽaislingi immón samain innuraid.ʼ Adfét
   ʽAtchonnarc ém,ʼ ol sé, ʽaislingi immón samain innuraid.ʼ Adfét

Line: 124    dóib uli amal atchonnairc, ʽCid dogéntar di s°udiu,† a phopa
   dóib uli amal atchonnairc, ʽCid dogéntar di=L sudiu, a=L popa=L

Line: 125    Chonchobairʼ, ol Cú Chulaind. ʽDogéntar,ʼ ol Conchobar, ʽortha
   Conchobairʼ, ol Cú=L Culaind. ʽDogéntar,ʼ ol Conchobar, ʽortha

Line: 126    co rís in corthe cétna.ʼ
   co rís in corthe cétna.ʼ



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.