TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 140

Chapter: 6 
Page of edition: 7 
Line: 1       6. Tucad dóib īarum in mucc we cethorcha dam dia tarsnu
      6. Tucad dóib īarum in mucc we cethorcha dam dia tarsnu

Line: 2    cenmothā a mbiad archenae. Mac Dathó fessin ocond
   cenmothā a=N biad archenae. Mac Dathó fessin ocond=L

Line: 3    f°ert<h>igsecht. ʽMochen dúibʼ olse. ʽNi dabar samail
   fert<h>igsecht. ʽMochen dúibʼ olse. ʽNi dabar samail

Line: 4    riss sin;† ataat aige ocus mucca la Laigniu, a testa de-sin
   riss sin; ataat aige ocus mucca la Laigniu, a testa de-sin

Line: 5    mairfithir dúib i mbárach.ʼ ʽIs maith in muccʼ ol
   mairfithir dúib i=N bárach.ʼ ʽIs maith in muccʼ ol

Line: 6    Conchobar. ʽIs maith immurguʼ ol Ailill. ʽCindas rainn-
   Conchobar. ʽIs maith immurguʼ ol Ailill. ʽCindas rainnfither

Line: 7    fither in mucc, a Chonchobuir?ʼ ol Ailill. ʽCīa indasʼ ol
   in mucc, a=L Conchobuir?ʼ ol Ailill. ʽCīa indasʼ ol

Line: 8    Bricne mac Carbaid anúas ane asind imdai, ʽbale i·taat
   Bricne mac Carbaid anúas ane asind imdai, ʽbale i·taat

Line: 9    láith gaile fer n-Ērenn sund, acht a-rrann ar chomramaib?
   láith gaile fer=N Ērenn sund, acht a-rrann ar=L comramaib?

Line: 10    Ocus do·rat cách díb builli dar sróin a chēili riam.ʼ
   Ocus do·rat cách díb builli dar sróin a=L cēili riam.ʼ

Line: 11    ʽDēntar!ʼ ol Ailill. ʽIs maithʼ ol Conchobar; ʽatát gillai
   ʽDēntar!ʼ ol Ailill. ʽIs maithʼ ol Conchobar; ʽatát gillai

Line: 12    dún isʼtaig im·rul<l>atar in cocrích.ʼ
   dún isʼtaig im·rul<l>atar in cocrích.ʼ



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.