TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 145
Chapter: 11
Page of edition: 10
Line: 1
11.
ʽIn
comram
do
thairisem
beus
ʼ
ol
Cet
,
ʽno
in
mucc
do
11.
ʽIn
comram
do=L
tairisem
beus
ʼ
ol
Cet
,
ʽno
in
mucc
do
Line: 2
rainn
ʼ.
ʽNiba
fír
a-rrann
duit-siu
cētomus
ʼ
ol
lāech
find
rainn
ʼ.
ʽNiba
fír
a-rrann
duit-siu
cētomus
ʼ
ol
lāech
find
Line: 3
mór
de
Ultaib
.
ʽCīa
and-so
?ʼ
ol
Cet
.
ʽĒogan
mac
mór
de
Ultaib
.
ʽCīa
and-so
?ʼ
ol
Cet
.
ʽĒogan
mac
Line: 4
Durthacht
sin
ʼ
ol
cách
ʽ.i
.
rí
Fernmaige
ʼ.
ʽAt·chondarc
-
Durthacht
sin
ʼ
ol
cách
ʽ.i
.
rí
Fernmaige
ʼ.
ʽAt=L·condarcsa
Page of edition: 11
Line: 5
sa
riam
ʼ
ol
Cet
.
ʽCairm
indom·acca
?ʼ
ol
Ēogan
.
ʽI
ndorus
riam
ʼ
ol
Cet
.
ʽCairm
indom·acca
?ʼ
ol
Ēogan
.
ʽI=N
dorus
Line: 6
do
thige
oc
tabairt
tānae
bó
hūait
.
Ro·éged
immum-sa
isin
do=L
tige
oc
tabairt
tānae
bó
hūait
.
Ro·éged
immum-sa
isin
Line: 7
tír
.
Tānacais-<s>iu
fon
égim
.
Ro·lēcis
gaī
form-sa
co·rra
-
tír
.
Tānacais-<s>iu
fon
égim
.
Ro·lēcis
gaī
form-sa
co=G·rabae
Line: 8
bae
asmo
scíath
.
Do·llēcim-se
duit-siu
in
ngaī
cétna
co·lluid
asmo
scíath
.
Do=G·lēcim-se
duit-siu
in=N
gaī
cétna
co=G·luid
Line: 9
tret
chenn
ocus
co·mbert
do
s°úil
asdo
chiunn
.
Atot·chiat
tret=L
cenn
ocus
co=N·bert
do=L
súil
asdo=L
ciunn
.
Atot=L·ciat
Line: 10
fir
Hēr
enn
co
n-oíns°úil
.
Messe
thall
in
súil
n-aili
asdo
fir
Hērenn
co=N
oínshúil
.
Messe=L
tall
in
súil=N
aili
asdo=L
Line: 11
chinn
.ʼ
Dessid
side
da
no
.
cinn
.ʼ
Dessid
side
dano
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Corpus of Middle Irish Saga Texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
