TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 146
Chapter: 12
Page of edition: 11
Line: 1
12.
ʽFrithālid
,
a
Ulto
,
in
comram
beus
ʼ
ol
Cet
.
ʽNis·rainnfe
12.
ʽFrithālid
,
a
Ulto
,
in
comram
beus
ʼ
ol
Cet
.
ʽNis·rainnfe
Line: 2
indossa
ʼ
ol
Muinremor
mac
Gerginn
.
ʽInn
é
so
Muinremor
?ʼ
indossa
ʼ
ol
Muinremor
mac
Gerginn
.
ʽInn
é
so
Muinremor
?ʼ
Line: 3
ol
Cet
.
ʽIs
mé
ro·glan
mo
goo
fodéoid
,†
a
Muinremu<i>r
ʼ,
ol
Cet
.
ʽIs
mé
ro·glan
mo
goo
fodéoid
,
a
Muinremu<i>r
ʼ,
Line: 4
ol
Cet
.
ʽNi·fuilet
trí
thráth
and
ō
thucus-<s>a
trī
laíchcenn
ol
Cet
.
ʽNi·fuilet
trí=L
tráth
and
ō=L
tucus-<s>a
trī
laíchcenn
Line: 5
ūait
im
chenn
do
chétm
ei
c
ast
f°erunn
.ʼ
Dessid
side
da
no
.
ūait
im=L
cenn
do=L
cétmeic
ast=L
ferunn
.ʼ
Dessid
side
dano
.
Page of edition: 12
Line: 6
ʽIn
comram
beus
!ʼ
ol
Cet
.
ʽRot·bia
són
ʼ
ol
Mend
mac
ʽIn
comram
beus
!ʼ
ol
Cet
.
ʽRot·bia
són
ʼ
ol
Mend
mac
Line: 7
Sālchada
.
ʽCīa
so
?ʼ
ol
Cet
.
ʽMend
ʼ
ol
cách
.
ʽCid
ane
ʼ
Sālchada
.
ʽCīa
so
?ʼ
ol
Cet
.
ʽMend
ʼ
ol
cách
.
ʽCid
ane
ʼ
Line: 8
ol
Cet
,
ʽmeic
na
mbachlach
cusna
lesanmannaib
do
chomram
ol
Cet
,
ʽmeic
na=N
bachlach
cusna
lesanmannaib
do=L
comram
Line: 9
cucum
?
Ar
ba
mese
ba
sacart
oc
baistiud
ind
anma-sin
cucum
?
Ar
ba
mese
ba
sacart
oc
baistiud
ind
anma-sin
Line: 10
fora
athair
,
messe
t<h>all
a
s°āil
de
co
claidiub
conna·ruc
fora
athair
,
messe
t<h>all
a=L
sāil
de
co
claidiub
conna·ruc
Line: 11
acht
oīnchois
ūaim
.
Cid
do·bérad
mac
ind
oīnchoisseda
acht
oīnchois
ūaim
.
Cid
do·bérad
mac
ind
oīnchoisseda
Line: 12
cucumsa
?ʼ
Dessid
side
dano
.
cucumsa
?ʼ
Dessid
side
dano
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Corpus of Middle Irish Saga Texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
