TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 148
Chapter: 14
Page of edition: 13
Line: 1
14.
ʽIn
comram
beus
!ʼ
ol
Cet
.
ʽRot·bia
sōn
ʼ
ol
Cúscraid
14.
ʽIn
comram
beus
!ʼ
ol
Cet
.
ʽRot·bia
sōn
ʼ
ol
Cúscraid
Line: 2
Mend
Macha
mac
Conchobair
.
ʽCuich
so
?ʼ
ol
Cet
.
ʽCūsc
-
Mend
Macha
mac
Conchobair
.
ʽCuich
so
?ʼ
ol
Cet
.
ʽCūscraid
ʼ
Line: 3
raid
ʼ
ol
cách
;
ʽis
adbar
ríg
ar
deilb
.ʼ
ʽNī
buide
frit
ʼ
ol
ol
cách
;
ʽis
adbar
ríg
ar
deilb
.ʼ
ʽNī
buide
frit
ʼ
ol
Line: 4
in
gilla
.
ʽMaith
ʼ
ol
Cet
.
ʽCucainni
ceta·tudchad-so
do
in
gilla
.
ʽMaith
ʼ
ol
Cet
.
ʽCucainni
ceta·tudchad-so
do=L
Line: 5
chétgaisciud
,
a
gillai
.
Imma·tarraid
dún
issin
chocrīch
.
cétgaisciud
,
a
gillai
.
Imma·tarraid
dún
issin=L
cocrīch
.
Line: 6
Fo·rācbais
trian
do
muintire
,
ocus
is
<s>amlaid
do·cūadaiss
Fo·rācbais
trian
do
muintire
,
ocus
is
<s>amlaid
do·cūadaiss
Line: 7
ocus
gaī
trīat
brāgit
conna·ētai
focul
fort
chenn
i
córai
;
ar
ocus
gaī
trīat
brāgit
conna·ētai
focul
fort=L
cenn
i
córai
;
ar
Line: 8
ro·loitt
in
gaī
féthi
do
brāgat
.
Conid
Cúscraid
Mend
ro·loitt
in
gaī
féthi
do
brāgat
.
Conid
Cúscraid
Mend
Page of edition: 14
Line: 9
atot·chomnaic
ōnd
ūair-sin
.ʼ
Do·rat
tár
fon
n-indas-sin
atot=L·comnaic
ōnd
ūair-sin
.ʼ
Do·rat
tár
fon=N
indas-sin
Line: 10
forsin
cóiced
n-uile
.
forsin
cóiced=N
uile
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Corpus of Middle Irish Saga Texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
