TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 150
Chapter: 16
Page of edition: 15
Line: 1
16.
ʽEirg
ón
muicc
di
diu
!ʼ
ol
Conall
.
ʽCid
da
no
dot·bérad
-
16.
ʽEirg
ón
muicc
didiu
!ʼ
ol
Conall
.
ʽCid
dano
dot·béradsu
Line: 2
su
cucce
?ʼ
ol
Cet
.
ʽIs
fīr
ʼ
ol
Conall
ʽ<Cet>
do
chungid
cucce
?ʼ
ol
Cet
.
ʽIs
fīr
ʼ
ol
Conall
ʽ<Cet>
do=L
cungid=L
Line: 3
chomrame
cuccum-sa
.
Do·bér
oīnchomram
duit
,
a
Cheit
ʼ,
comrame
cuccum-sa
.
Do·bér
oīnchomram
duit
,
a=L
Ceit
ʼ,
Line: 4
ol
Conall
.
ʽTongu
na·tongat
mo
thuath
,
ō
ro·gabus
gaī
im
ol
Conall
.
ʽTongu
na·tongat
mo=L
tuath
,
ō
ro·gabus
gaī
im
Page of edition: 16
Line: 5
láim
nad·raba
cen
guin
duini
do
C<h>onnachtaib
cach
láim
nad·raba
cen
guin
duini
do
C<h>onnachtaib
cach
Line: 6
ōenlaithi
ocus
orcain
fri
daigid
cech
n-ōenaidchi
,
ocus
ōenlaithi
ocus
orcain
fri
daigid
cech=N
ōenaidchi
,
ocus
Line: 7
niro·c<h>otlus
riam
cen
c<h>enn
Connachtaig
fom
glūin
.ʼ
niro·c<h>otlus
riam
cen
c<h>enn
Connachtaig
fom
glūin
.ʼ
Line: 8
ʽIs
fír
ʼ
ol
Cet
,
ʽat
ferr
do
lāech
indó-sa
.
Mad
Ānlūan
ʽIs
fír
ʼ
ol
Cet
,
ʽat
ferr
do
lāech
indó-sa
.
Mad
Ānlūan
Line: 9
no·beth
is
ʼtaig
,
do·bērad
comram
ar
araile
duit
.
Is
anim
no·beth
is
ʼtaig
,
do·bērad
comram
ar
araile
duit
.
Is
anim
Line: 10
dún
nad·fil
is
ʼtaig
.ʼ
ʽAtá
im
murgu
ʼ
ol
Conall
,
oc
tabairt
dún
nad·fil
is
ʼtaig
.ʼ
ʽAtá
immurgu
ʼ
ol
Conall
,
oc
tabairt=L
Line: 11
chinn
Ánlúain
assa
chriss
;
ocus
do·lēici
do
Chet
dara
bruinni
cinn
Ánlúain
assa=L
criss
;
ocus
do·lēici
do=L
Cet
dara
bruinni
Line: 12
co·rrōemid
a
loim
fola
fora
bēolu
.
Ro·gab
side
im
murgu
ón
co=G·rōemid
a
loim
fola
fora
bēolu
.
Ro·gab
side
immurgu
ón
Line: 13
muic
,
ocus
dessid
Conall
acci
.
muic
,
ocus
dessid
Conall
acci
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Corpus of Middle Irish Saga Texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
