TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 220

Chapter: 63 
Page of edition: 17 
Line: 564       (63.) Cid as áil dait? ol Conaire.
      (63.) Cid as áil dait? ol Conaire.

Line: 565       A n-as áil daitsiu didiu, ol sisi.
      A=N as áil daitsiu didiu, ol sisi.

Line: 566       Is ges damsa, ol Conaire, dám oenmná da airitin
      Is ges damsa, ol Conaire, dám oenmná da airitin

Line: 567    Ã­ar fuin ngréne.
   Ã­ar fuin=N gréne.

Line: 568       Cid geis, ol sisi, ní ragsa co ndecha mʼaídidecht
      Cid geis, ol sisi, ní ragsa co=N decha mʼ aídidecht

Line: 569    di ráith isind aidchise inocht.
   di ráith isind aidchise inocht.

Line: 570       Abraid fria, ol Conaire, bérthair dam 7 tindi dí
      Abraid fria, ol Conaire, bérthair dam ocus tindi dí

Line: 571    ammach 7 mo f°uidelsa, 7 anad i maigin aile inocht.
   ammach ocus mo=L fuidelsa, ocus anad i maigin aile inocht.

Line: 572       Má dod-ánic ém dond ríg, oll sisi, co praind 7
      Má dod-ánic ém dond ríg, oll sisi, co praind ocus

Line: 573    lepaid n-oenmná ina thig, ad-étar na aill ó nach ailiu
   lepaid=N oenmná ina=L tig, ad-étar na aill ó nach ailiu

Line: 574    oca mbiad ainech, mad ro scáich coiblide na flatha
   oca=N biad ainech, mad ro scáich coiblide na flatha

Line: 575    fil isin Bruidin.
   fil isin Bruidin.

Line: 576       Is fechuir† a frecra, ol Conaire. Dos-léic ind,
      Is fechuir a frecra, ol Conaire. Dos-léic ind,

Line: 577    cid geis damsa.
   cid geis damsa.

Line: 578       Buí gráin már foraib íar sin dia accallaim na
      Buí gráin már foraib íar sin dia accallaim na

Line: 579    mná 7 míthaurassa acht nád feadatar can boí doib.
   mná ocus míthaurassa acht nád feadatar can boí doib.


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.