TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 242

Chapter: 87 
Page of edition: 24 
Line: 806       (87.) At-chonnarc and imdae 7 triar indi. Trí
      (87.) At-chonnarc and imdae ocus triar indi. Trí

Line: 807    muíl mirdeacht. Moam díb in mael medónach.
   muíl mirdeacht. Moam díb in mael medónach.

Line: 808    Múadblosc braenach bairinchorp. Bairnech
   Múadblosc braenach bairinchorp. Bairnech

Line: 809    béimnech balcbuilleach benas ar noe cétaib hi
   béimnech balcbuilleach benas ar noe cétaib hi

Line: 810    cathchomlond. Crandscíath odor iarnae fair co mbil
   cathchomlond. Crandscíath odor iarnae fair co=N bil=L

Line: 811    chotut chondúala forsna talla ceartchosair ceithri
   cotut=L condúala forsna talla ceartchosair ceithri=N

Line: 812    ndron°g n°deichenbair n°dedbol for a tharsciu tharlethair.
   dronhg=N deichenbair=N dedbol for a=L tarsciu=L tarlethair.

Line: 813    Taul fair fortrén fodomain choiri choir chutrumae
   Taul fair fortrén fodomain=L coiri=L coir=L cutrumae

Line: 814    ceithri ndam tollchruís tolberbudh im cetheora
   ceithri=N dam tollchruís tolberbudh im cetheora

Line: 815    mucca midaísi ina midchroes mórthaltu. Ataat
   mucca midaísi ina midchroes mórthaltu. Ataat

Line: 816    fri a dí n-airchind n-airidi dí noe cúcsescurach.
   fri a dí=N airchind=N airidi dí noe cúcsescurach.

Line: 817    Cutrumae dingbála trí n°dron°g n°deichenbair cechtar
   Cutrumae dingbála trí=N dronhg=N deichenbair cechtar

Line: 818    a dá trénchoblach. Gaei lais gormrúadh glacthoimsidi
   a dá trénchoblach. Gaei lais gormrúadh glacthoimsidi

Line: 819    fora chrund chomacmaicc ro-saig íar fraig forcleithi
   fora=L crund=L comacmaicc ro-saig íar fraig forcleithi
Page of edition: 25 
Line: 820    conid fri talmain tarisidhar. Fail† iarn fair dubderg
   conid fri talmain tarisidhar. Fail iarn fair dubderg

Line: 821    drúchtach. Ceithri traighidh tretoimsidi iter a dá
   drúchtach. Ceithri traighidh tretoimsidi iter a dá

Line: 822    na† og imf°aebuir. Trícha traiged tromtoimside ina
   na og imfhaebuir. Trícha traiged tromtoimside ina

Line: 823    claideb glondbémnech ó duibdéss co íarndorn. Tadbat
   claideb glondbémnech ó duibdéss co íarndorn. Tadbat

Line: 824    tuídle teintithi for-osnae tech midchúarta ó cléithib
   tuídle teintithi for-osnae tech midchúarta ó cléithib

Line: 825    co talmandae. Trén écosc at-chíu. Becc† náchim-rala
   co talmandae. Trén écosc at-chíu. Becc náchim-rala

Line: 826    húathbás oc imchaisin in trír sin. Ní fil ní bas
   húathbás oc imchaisin in trír sin. Ní fil ní bas

Line: 827    decmacciu. Dias mael and sin im f°er co fult, dá
   decmacciu. Dias mael and sin im=L fer co fult, dá

Line: 828    loch im s°líab do drumchla tuindi tulguirmi, dé
   loch im=L slíab do drumchla tuindi tulguirmi, dé=L

Line: 829    s°eichi im rolaig, dá noeíne lána de delgib scíach for
   seichi im rolaig, dá noeíne lána de delgib scíach for

Line: 830    rothchomlai occaib, 7 is cosmail limsa fri caelglais
   rothchomlai occaib, ocus is cosmail limsa fri caelglais=N

Line: 831    n-uiscidi forsa taitne grían, 7 a trebán úadi sís, 7 sechi i
   uiscidi forsa taitne grían, ocus a trebán úadi sís, ocus sechi i=N

Line: 832    n-echrus íarna chúl 7 tauri rígthaigi condeilb lagin móir
   echrus íarna=L cúl ocus tauri rígthaigi condeilb lagin móir

Line: 833    húasae. Dagere cuin°ge sesrighi a crand fil indi.
   húasae. Dagere cuinhge sesrighi a crand fil indi.

Line: 834       Samailte lat rl.
      Samailte lat rl.



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.