TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 254

Chapter: 99 
Page of edition: 30 
Line: 990       (99.) At-chonnarc and imdae 7 ba caíniu a
      (99.) At-chonnarc and imdae ocus ba caíniu a

Line: 991    cumtach oldáta imdadae in tigi ol chena. Seól
   cumtach oldáta imdadae in tigi ol=L cena. Seól=N

Line: 992    n-airgdidi impe 7 cumtaigi isinn imdae. At-chondarc
   airgdidi impe ocus cumtaigi isinn imdae. At-chondarc

Line: 993    triar n-inni. In dias imechtrach finna dib línaib cona
   triar=N inni. In dias imechtrach finna dib línaib cona

Line: 994    foltaib 7 a mbrataib 7 it gilithir snechta. Ruidhiudh
   foltaib ocus a=N brataib ocus it gilithir snechta. Ruidhiudh

Line: 995    roalaind fo grúad cechtar n-oí. Maethóclach eturru
   roalaind fo grúad cechtar=N oí. Maethóclach eturru

Line: 996    i medón. Bruth 7 gním ruireach lais 7 comairle
   i medón. Bruth ocus gním ruireach lais ocus comairle

Line: 997    senchad. Brat at-chondarc immi, is coibés 7 ceó
   senchad. Brat at-chondarc immi, is coibés ocus ceó

Line: 998    cétamain. Is sain dath 7 écosc cacha húaire tadbat
   cétamain. Is sain dath ocus écosc cacha=h úaire tadbat

Line: 999    fair. Áilliu cah dath alailiu. At-connarc roth n-óir
   fair. Áilliu cah dath alailiu. At-connarc roth=N óir

Line: 1000    isin brut ara bélaib ad-comaicc húa smech co a
   isin brut ara bélaib ad-comaicc húa smech co a

Line: 1001    imlind. Is cosmail fri tuídlig n-óir forloiscti dath a
   imlind. Is cosmail fri tuídlig=N óir forloiscti dath a=L

Line: 1002    f°uilt. Do neoch at-connarc di delbaib betha isí delb
   fuilt. Do neoch at-connarc di delbaib betha isí delb

Line: 1003    is áilldem díb. At-chondarc a cloideb n-órduirn
   is áilldem díb. At-chondarc a cloideb=N órduirn

Line: 1004    occo thís. Ro buí airther láime din claideb fria
   occo=L tís. Ro buí airther láime din claideb fria

Line: 1005    trúaill anechtair. In t-arther láimi sin, fer no
   trúaill anechtair. In=t arther láimi sin, fer no

Line: 1006    biad in n-airther in tigi tisgébad in frighit fria foscad
   biad in=N airther in tigi tisgébad in frighit fria foscad

Line: 1007    in claideb [sic]. Is bindiu bindfodhrugud in claidib
   in claideb [sic]. Is bindiu bindfodhrugud in claidib

Line: 1008    sin oldás bindfogur na cuisleann n-órdae fo-chanait
   sin oldás bindfogur na cuisleann=N órdae fo-chanait

Line: 1009    ceól isin rígthaig.
   ceól isin rígthaig.



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.