TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 255

Chapter: 100 
Page of edition: 30 
Line: 1010       (100.) Is and as-biurtsa, for Ingcél, oca déicsi:
      (100.) Is and as-biurtsa, for Ingcél, oca déicsi:

Line: 1011    At-chíu flaith n-ard n-aireagdai. as bith builech
   At-chíu flaith=N ard=N aireagdai. as bith builech

Line: 1012    búiredach. brúchtas roimse robartai. rechtbruth cain
   búiredach. brúchtas roimse robartai. rechtbruth cain

Line: 1013    cruth ciallathar. Ad-chíu clothrí costadach. cotn°-
   cruth ciallathar. Ad-chíu clothrí costadach. cotnhgaib

Line: 1014    gaib ina certraind choir chomchétbuid. ó crunn co
   ina certraind=L coir=L comchétbuid. ó crunn co

Line: 1015    fraig fo suidhiu. At-chíu a mind findflatha. conid
   fraig fo suidhiu. At-chíu a mind findflatha. conid

Line: 1016    fri recht ruireach rathordan. ruithen a gnúisi coim-
   fri recht ruireach rathordan. ruithen a gnúisi coimdetae.

Line: 1017    detae. At-chíu a dá n°grúad ngormgela. conid fri
   At-chíu a dá=N grúad=N gormgela. conid fri

Line: 1018    fuamun find fuinecthae. fordath soerdath snechtaidi.
   fuamun find fuinecthae. fordath soerdath snechtaidi.

Line: 1019    di díb súilib sellglasaib. gloiniu a rosc robuidi.
   di díb súilib sellglasaib. gloiniu a rosc robuidi.

Line: 1020    tenniu a chuindsciu chaintocud.† iter clethchor ndub
   tenniu a=L cuindsciu=L caintocud. iter clethchor=N dub=N
Page of edition: 31 
Line: 1021    n°daelabrat. At-chíu ardroth n-imnaisi ima chend
   daelabrat. At-chíu ardroth=N imnaisi ima=L cend

Line: 1022    cocoirse, conid fultu frithechrus. fordath n-órda
   cocoirse, conid fultu frithechrus. fordath=N órda=N

Line: 1023    n-ollmaise, fail húasa berrad buidechas. At-chíu
   ollmaise, fail húasa berrad buidechas. At-chíu

Line: 1024    a brat n°derg n-ildathach nóthech siric srethchise.
   a brat=N derg=N ildathach nóthech siric srethchise.

Line: 1025    sluind ar delbthar n°dennmaisi.† di annor† aurrdreic
   sluind ar delbthar=N dennmaisi. di annor aurrdreic

Line: 1026    ailbeand alathúaith ndronaicdi. At-chíu delg n-and
   ailbeand alathúaith=N dronaicdi. At-chíu delg=N and

Line: 1027    olladbul. de ór uili indtlaisi. lasaid ar lúth lánésci.
   olladbul. de ór uili indtlaisi. lasaid ar lúth lánésci.

Line: 1028    lainne a chúairt chorcairgemach. caera creithir
   lainne a=L cúairt=L corcairgemach. caera creithir

Line: 1029    comraicthi. con-gaib ar dreich n°dennmaisi. iter a dá
   comraicthi. con-gaib ar dreich=N dennmaisi. iter a dá

Line: 1030    gelgúalaind choir. At-chíu a léne lígdae línidi. conid
   gelgúalaind=L coir. At-chíu a léne lígdae línidi. conid

Line: 1031    fri sreband sirechtach. scáthderc sceo deilb illdathaig.
   fri sreband sirechtach. scáthderc sceo deilb illdathaig.

Line: 1032    ingelt súili sochaidi. cot-gaib ar méit muinenchor.
   ingelt súili sochaidi. cot-gaib ar méit muinenchor.

Line: 1033    saerthus ar neim imdénum óir fri siric srethchisi.
   saerthus ar neim imdénum óir fri siric srethchisi.

Line: 1034    Ã³ adbrond co urgúalaind (nó co aurglúne). At-chíu
   Ã³ adbrond co urgúalaind (nó co aurglúne). At-chíu

Line: 1035    a chlaideb n-órduirn n-indtlaise. ina intiuch f°indargid.
   a=L claideb=N órduirn=N indtlaise. ina intiuch=L findargid.

Line: 1036    aisndeith ar cheirrn cúicroith. conid fri crúaid
   aisndeith ar=L ceirrn cúicroith. conid fri crúaid=N

Line: 1037    n-aurrdric n-aister. At-chíu a scíath n-étrocht
   aurrdric=N aister. At-chíu a scíath=N étrocht=N

Line: 1038    n-aílenda fail húasa drongaib dímes. trethur(?) di ór
   aílenda fail húasa drongaib dímes. trethur(?) di ór

Line: 1039    aíblech ara ur sceo bil banbruth. for-osnai líth
   aíblech ara ur sceo bil banbruth. for-osnai líth

Line: 1040    lúaichet. tuiri di ór indtlaise. lám rígh fris des
   lúaichet. tuiri di ór indtlaise. lám rígh fris des

Line: 1041    dingabar. fri triath tailc taurgaib. conid fri cronu
   dingabar. fri triath tailc taurgaib. conid fri cronu

Line: 1042    crúadchassa. trí cét coirae comlána. húasin rurig
   crúadchassa. trí cét coirae comlána. húasin rurig

Line: 1043    rathrúnigh. fri boidb hi mbroí bertas. isin bruidin
   rathrúnigh. fri boidb hi=N broí bertas. isin bruidin

Line: 1044    bróntig. at-chíu flaith n-ard 7 rl.
   bróntig. at-chíu flaith=N ard et rl.



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.