TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 271

Chapter: 130 
Page of edition: 38 
Line: 1262       (130.) At-connarc and imdae 7 triar indi. Triar
      (130.) At-connarc and imdae ocus triar indi. Triar

Line: 1263    fer fortrén fortamail, nacha-sella duine-tairesseathar
   fer fortrén fortamail, nacha-sella duine-tairesseathar

Line: 1264    fri an theora† drecha éitchi anrachta ara n-imomon
   fri an=L teora drecha éitchi anrachta ara=N imomon

Line: 1265    imchissin húath. Imda-gní gethar [sic]. gelt clithar-
   imchissin húath. Imda-gní gethar [sic] gelt clithargarb

Line: 1266    garb finna connach a chuirp im chanag rind a ruisc
   finna connach a=L cuirp im=L canag rind a ruisc

Line: 1267    roamnais tria froech finnu f°erb. Cen étaigi imthaigi
   roamnais tria froech finnu=L ferb. Cen étaigi imthaigi

Line: 1268    co certsála sís. La teora monga echdai húathmara
   co certsála sís. La teora monga echdai=h úathmara

Line: 1269    segtha co slissiu. Laích luind lúath ar claidbiu,
   segtha co slissiu. Laích luind lúath ar claidbiu,

Line: 1270    bailcbémnechu fri bibdatu. Béim búirid fri teora
   bailcbémnechu fri bibdatu. Béim búirid fri teora

Line: 1271    sústa iarnae cona secht slabradaib tredúalchaib
   sústa iarnae cona secht slabradaib tredúalchaib

Line: 1272    trechisi cona secht cendphartaib iarnaib i cind cecha
   trechisi cona secht cendphartaib iarnaib i cind cecha

Line: 1273    slabraidi [ ]† mbruit damnae
   slabraidi [ ]=N bruit damnae

Line: 1274    cach n-ae. Trí donnf°ir móra. Cúlmonga tiuga ba
   cach=N ae. Trí donnfhir móra. Cúlmonga tiuga ba

Line: 1275    hechda foraib ro-segat a n°druib damda dams°eithi i
   hechda foraib ro-segat a=N druib damda damsheithi i

Line: 1276    meadón cach ae 7 it remir sliastai cach ndubdrolam
   meadón cach ae ocus it remir sliastai cach=N dubdrolam

Line: 1277    cethorchuir foa-dúna. Is ed étach fil impu celt
   cethorchuir foa-dúna. Is ed étach fil impu celt

Line: 1278    Ã¡sas treo. Ro chessa trilse dia chúlmon°gaib isead
   Ã¡sas treo. Ro=L cessa trilse dia=L cúlmonhgaib isead

Line: 1279    ro goet† iarn sithremir cuin°g n-imechtair i lláim
   ro goet iarn sithremir cuinhg=N imechtair i=G láim

Line: 1280    cach hae .ix. slabrad iairn a cind cacha luirgi 7 pistul
   cach hae .ix. slabrad iairn a cind cacha luirgi ocus pistul

Line: 1281    iaraind sithremithir cuin°g n-úarmedóin a cind cacha
   iaraind sithremithir cuinhg=N úarmedóin a cind cacha

Line: 1282    slabraid 7 ataat inna mbrucc isin tig 7 is lór gráin a
   slabraid ocus ataat inna=N brucc isin tig ocus is lór gráin a=N

Line: 1283    n-imchesin. Ní fil isan tig nád beth inna foimtin.
   imchesin. Ní fil isan tig nád beth inna foimtin.

Line: 1284    Samailte 7 rl.
   Samailte et rl.



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.