TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 308

Chapter: 10 
Page of edition: 46 
Line: 83       10. Ba caín ocus ba bind a triar so, ocus batar caíni Úaithni in sin. Is ed a triar
      10. Ba caín ocus ba bind a triar so, ocus batar caíni Úaithni in sin. Is ed a triar=N

Line: 84    n-irdairc: tri derbráthir, .i. Goltraide ocus Gentraide ocus Súantraide. Boand
   irdairc: tri derbráthir, .i. Goltraide ocus Gentraide ocus Súantraide. Boand

Line: 85    a ssídib a mmáthair a triur. Is din chéol sephainn Úaithne cruitt in Dagdai
   a=G sídib a=G máthair a triur. Is din=L céol sephainn Úaithne cruitt in Dagdai

Line: 86    ainmnigter a triur. In tan mboíe in ben oc lámnad, ba gol mairgg lee la gúri na
   ainmnigter a triur. In tan=N boíe in ben oc lámnad, ba gol mairgg lee la gúri na=N

Line: 87    n-idan i tossuch. Ba gen ocus gáire ocus fáilte ara·beiti ar medón ar imtholtain
   idan i tossuch. Ba gen ocus gáire ocus fáilte ara·beiti ar medón ar imtholtain

Line: 88    in da macc. Ba súan áilgine ara·beiti in macc dédenach ar thrummai inna brithe,
   in da macc. Ba súan áilgine ara·beiti in macc dédenach ar=L trummai inna brithe,

Line: 89    conid de ro·hainmniged trian in chíuil. Do·fuissig íarum assint s°úan in Boand.
   conid de ro·hainmniged trian in=L cíuil. Do·fuissig íarum assint=L súan in Boand.

Line: 90       "Aurf°oim-siu", olsi, "do thri maccu, a hÚaithni lánbrotha, fo bíth file goltraide
      "Aurfhoim-siu", olsi, "do=L tri maccu, a=h Úaithni lánbrotha, fo bíth file goltraide

Line: 91    ocus gentraide ocus súantraide ar búaib sceo mnáib do·thóetsat la Meidb ocus
   ocus gentraide ocus súantraide ar búaib sceo mnáib do=L·tóetsat la Meidb ocus

Line: 92    Ailill. At·bélat fir la clúais nglésa doib."
   Ailill. At·bélat fir la clúais=N glésa doib."



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.