TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 311

Chapter: 13 
Page of edition: 46 
Line: 124       13. Ba himned la Fróech cen acallaim inna hingine, sech ba hé less nod·mbert.
      13. Ba=h imned la Fróech cen acallaim inna=h ingine, sech ba=h é less nod=N·bert.

Line: 125    Laithe n-and at·reig deud aidche do indlut dond abainn. Is é tan do·lluid-si ocus
   Laithe=N and at·reig deud aidche do indlut dond abainn. Is é tan do=G·luid-si ocus

Line: 126    a hinailt do indlut. Gaibid-som a lláim-si.
   a=h inailt do indlut. Gaibid-som a=G láim-si.

Line: 127       "An frim acallaim", olse. "Is tú do·roachtamar."
      "An frim acallaim", olse. "Is tú do·roachtamar."

Line: 128       "Is fochen lim-sa ém", ol ind ingen, "ma cot·ísinn. Ni·cumgaimm ní duit."
      "Is fochen lim-sa ém", ol ind ingen, "ma cot·ísinn. Ni·cumgaimm ní duit."

Line: 129       "Ceist, in·n-élafe limm?" olse.
      "Ceist, in=N·élafe limm?" olse.

Line: 130       "Ni·élub ém", olsi, "úair im ingen ríg ocus rígnae. Ni·fil dit daidbri-siu
      "Ni·élub ém", olsi, "úair im ingen ríg ocus rígnae. Ni·fil dit daidbri-siu

Line: 131    nachimm·éta-sa óm muntir, ocus bid é mo thogu-sa dano dul cucut-su. Is tú
   nachimm·éta-sa óm muntir, ocus bid é mo=L togu-sa dano dul cucut-su. Is tú

Line: 132    ro·charus, ocus beir-siu latt in n-ordnaisc se", ol ind ingen, "ocus bíd etronn do
   ro=L·carus, ocus beir-siu latt in=N ordnaisc se", ol ind ingen, "ocus bíd etronn do=L

Line: 133    chomarthu. Dos·rat mʼathair dam-sa", olsi, "dia taiscid, ocus as·bér is cor
   comarthu. Dos·rat mʼ athair dam-sa", olsi, "dia taiscid, ocus as·bér is cor

Line: 134    roda·lláus immudu."
   roda=G·láus immudu."

Line: 135       Téit dano cechtar de a leth íar sin.
      Téit dano cechtar de a leth íar sin.



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.