TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 312

Chapter: 14 
Page of edition: 46 
Line: 136       14. "Ad·águr-sa", ol Ailill, "élud inna hingine ucut la Fróech."
      14. "Ad·águr-sa", ol Ailill, "élud inna=h ingine ucut la Fróech."

Line: 137       "Ce do·berthae dó nibu madae", ol Medb, "ocus do·téised ar ndochum cona
      "Ce do·berthae dó nibu madae", ol Medb, "ocus do·téised ar=N dochum cona=L

Line: 138    chethrai do chobair dúnn ocin táin."
   cethrai do=L cobair dúnn ocin táin."

Line: 139       Do·tét Fróech cuccu issa tech n-immacaldmae.
      Do·tét Fróech cuccu issa tech=N immacaldmae.

Line: 140       "In cocur fil lib?" ol Fróech.
      "In cocur fil lib?" ol Fróech.

Line: 141       "Dot·allfa-su and", ol Ailill.
      "Dot·allfa-su and", ol Ailill.

Line: 142       "In·tibéraid dam-sa for n-ingin?" ol Fróech.
      "In·tibéraid dam-sa for=N ingin?" ol Fróech.

Line: 143       Imma·n-aiccet int s°lúaig.
      Imma=N·aiccet int=L slúaig.

Line: 144       "Do·bérthar", ol Ailill, "dia·tucae tindscrae amail as·bérthar."
      "Do·bérthar", ol Ailill, "dia·tucae tindscrae amail as·bérthar."

Line: 145       "Rot·bia", ol Fróech.
      "Rot·bia", ol Fróech.

Line: 146       "Tri fichit ech ndubglass dam-sa", ol Ailill, "cona mbeillgib óir friu, ocus di
      "Tri fichit ech=N dubglass dam-sa", ol Ailill, "cona=N beillgib óir friu, ocus di

Line: 147    laulgaich deec ó·mmeltar ól n-aiss ó cach aí, ocus láeg find áuderg la cach n-aí,
   laulgaich deec ó=G·meltar ól=N aiss ó cach aí, ocus láeg find áuderg la cach=N aí,

Line: 148    ocus tuidecht duit linn cot lín uiliu ocus cot áes chíuil do thabairt inna mbó a
   ocus tuidecht duit linn cot lín uiliu ocus cot áes=L cíuil do=L tabairt inna=N bó a

Line: 149    Cúailngiu; ocus do·bérthar mo ingen-sa acht co·tís."
   Cúailngiu; ocus do·bérthar mo ingen-sa acht co·tís."

Line: 150       "Do·tung-se tarmo scíath ocus tarmo chlaideb ocus tarmo threlam", ol Fróech,
      "Do·tung-se tarmo scíath ocus tarmo=L claideb ocus tarmo=L trelam", ol Fróech,

Line: 151    "ni·tibrinn i tindscrae cid Medbae in sin."
   "ni·tibrinn i tindscrae cid Medbae in sin."

Line: 152       Do·cing úaidib assin tig íarum.
      Do·cing úaidib assin tig íarum.



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.