TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 314

Chapter: 16 
Page of edition: 46 
Line: 158       16. Do·tét Ailill ocus Medb issa rrígthech.
      16. Do·tét Ailill ocus Medb issa=G rígthech.

Line: 159       "Tíagam ass", ol Ailill, "co·n-accamar na mmílchona oc toffunn co mmedón
      "Tíagam ass", ol Ailill, "co=N·accamar na=G mílchona oc toffunn co=G medón

Line: 160    laí ocus combat scítha."
   laí ocus combat scítha."

Line: 161       Tíagait ass uili íarum dond abainn dia fothrucud.
      Tíagait ass uili íarum dond abainn dia fothrucud.

Line: 162       "Ad·fíadar dam", ol Ailill, "at maith i n-uisciu. Tair issin lindi se co·n-
      "Ad·fíadar dam", ol Ailill, "at maith i=N uisciu. Tair issin lindi se co=N·accamar

Line: 163    accamar do s°nám."
   do=L snám."

Line: 164       "Cindas na linde se?" olse.
      "Cindas na linde se?" olse.

Line: 165       "Ni·fetamar nach ndodaing indi", ol Ailill, "ocus is comtig fothrucud indi."
      "Ni·fetamar nach=N dodaing indi", ol Ailill, "ocus is comtig fothrucud indi."

Line: 166    Gataid Fróech a étach nde íarum ocus téit inte, ocus fácaib a chriss túas.
   Gataid Fróech a étach=N de íarum ocus téit inte, ocus fácaib a=L criss túas.

Line: 167    As·oilgi Ailill íarum a bossán dia éis, ocus boí ind ordnasc and. Ata·géuin
   As·oilgi Ailill íarum a bossán dia éis, ocus boí ind ordnasc and. Ata·géuin

Line: 168    Ailill íarum.
   Ailill íarum.

Line: 169       "Tair, a Medb!", ol Ailill.
      "Tair, a Medb!", ol Ailill.

Line: 170       Do·tét Medb íarum.
      Do·tét Medb íarum.

Line: 171       "In·n-aithgén sin?" ol Ailill.
      "In=N·aithgén sin?" ol Ailill.

Line: 172       "Aithgén", olsi.
      "Aithgén", olsi.

Line: 173       Fos·ceird Ailill issin n-abainn sís. Ro·airigestar Fróech aní-sin. Co·n-accae
      Fos·ceird Ailill issin=N abainn sís. Ro·airigestar Fróech aní-sin. Co=N·accae

Line: 174    ní, do·lleblaing int écne ara cenn ocus gabsus inna béulu. Fo·ceird bedg cucai,
   ní, do=G·leblaing int écne ara cenn ocus gabsus inna béulu. Fo·ceird bedg cucai,

Line: 175    ocus gaibid a óilech ocus do·tét dochum tíre, ocus da·mbeir i mmagin diamair
   ocus gaibid a óilech ocus do·tét dochum tíre, ocus da=N·beir i=G magin diamair

Line: 176    i mbruuch na habann.
   i=N bruuch na=h abann.

Line: 177       Do·tét do thuidecht assind uisciu íarum.
      Do·tét do=L tuidecht assind uisciu íarum.



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.