TITUS
Corpus of Middle Irish Saga Texts
Part No. 315

Chapter: 17 
Page of edition: 46 
Line: 178       17. "Na tair!" ol Ailill, "co·tucae croíb dam din chaírthenn tall fil i mbruuch
      17. "Na tair!" ol Ailill, "co·tucae croíb dam din=L caírthenn tall fil i=N bruuch

Line: 179    na habann. It áildi limm a cháera."
   na=h abann. It áildi limm a=L cáera."

Line: 180       Téit-sium ass íarum, ocus brissis géscae din chrunn ocus da·mbeir fria aiss
      Téit-sium ass íarum, ocus brissis géscae din=L crunn ocus da=N·beir fria aiss

Line: 181    tarsin n-uisce. Ba hed íarum aithesc Findabrach, nach álaind ad·chíd, ba háildiu
   tarsin=N uisce. Ba=h ed íarum aithesc Findabrach, nach álaind ad=L·cíd, ba=h áildiu

Line: 182    lee Fróech do acsin tar dublind, in corp do rogili ocus in folt do roáilli, ind agad
   lee Fróech do acsin tar dublind, in corp do rogili ocus in folt do roáilli, ind agad

Line: 183    do chumtachtai, int s°úil do roglassi, os é móethóclach cen locht cen anim, co
   do=L cumtachtai, int=L súil do roglassi, os é móethóclach cen locht cen anim, co=N

Line: 184    n-agaid f°ochaíl forlethain, os é díriuch dianim, in chráeb cosna cáeraib derggaib
   agaid=L fochaíl forlethain, os é díriuch dianim, in=L cráeb cosna cáeraib derggaib

Line: 185    eter in mbrágit ocus in n-agid ngil. Is ed as·bered Findabair: "Nicon·acca ní
   eter in=N brágit ocus in=N agid=N gil. Is ed as·bered Findabair: "Nicon·acca ní

Line: 186    ro·s°áised leth nó trian dia chruth."
   ro=L·sáised leth nó trian dia=L cruth."



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Middle Irish Saga Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2002. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.