TITUS Texts: Minor Old High German Monuments

TITUS
Minor Old High German Monuments
Part No. 67

Previous part

Text: Ben.Gl.B.III
Page: S357
Manuscript: Cgm_39
LX. Benediktbeurer Glauben und Beichte III.

Cod. Germ. Monac. (Cgm) 39, p. 1^r

Ms. page: 1r
Line: 1
PROFESSIO FIDEI.

Line: 2        Ich gloube an got vater almahtigin, der dir schephâr ist himilis
Line: 3     unde der erde unde aller der geschephidi. unde gloube an sin einbornen
Line: 4     sûn, unsern herrin¹ heilant. unde gloube an den heiligin geist. unde
Line: 5     gloube, daz die drî gnendi ein warir got ist, der dir ie was an angenge
Line: 6     unde iemer ist ân ende, unde gloube, daz der selbe² gotis sûn enphangin
Line: 7     wart von dem heiligim geiste, geborn wart von minir frouwen sancte³
Line: 8     Marien der ęwigen meidi. unde gloube, daz er gevangin wart, daz er
Line: 9     gemartrot wart, daz er gecrucigit wart, daz er dar an⁴ erstarb, an der⁵
Line: 10     mennischeit, niht an der gotheit. ich gloube, daz er begrâbin wart,
Line: 11     daz⁶ er nidir fuor zuo der helle, an dem drîtin tâge erstuont vonme⁷
Line: 12     tôdi, warri got mennisliki, unde daz er ze himel fuor: da sizit er ze
Line: 13     der zeswin sines vater des almahtigin gotis;⁸ dannin ist er kûnftich
Line: 14     zerteilin⁹ die lebintigin unde die tôtin. ich gloube an den heiligin geist,
Line: 15     die heilige christinheit alliki,¹⁰ gotilichi. unde gloube die gemeine allir
Line: 16     gotis heiligin, ôb ich si garne. unde gloube antlaz minir sunte nach
Line: 17     warri riwe unde nach durnahtichlicher becherde. unde gloube urstente
Line: 18     mines libes. unde gloube nach disem libe den ewigen lip. Amen.

Line: 19
POST¹¹ FIDEI ADNUNCIATIONEM.¹²

Line: 20        Mit disem glouben schult ir leben, da mit sult ir sterben. swer
Line: 21     der ist, ez si wîb oder man, der ze sinen iârn¹³ chumt, chan er des heiligen
Line: 22     glouben niht unde wil in durh sine lihtegerne¹⁴ niht lernen, wirt¹⁵ Ms. page: 1v   der

Cod. Germ. Monac. (Cgm) 39, p. 1^v

Line: 23     also funden, der ist verlorn, also diu heilige scripht sprichet "qui non
Line: 24     credit, iam iudicatus est" (Joh. 3,18), swer niht gloubet, der ist iu¹⁶
Page: S358   Line: 25     verteilet. an disiu wort¹ denchet, wie vorhtlich dei sîn. der sich versumit
Line: 26     habe ennenhêr durch sine tracheit, daz er sin niut glernet
Line: 27     habe, der lerne in, unde ein ieglich wirt in sinem hûse lêre in siniu
Line: 28     chint unde sine undertân. ir ûf stêt, ir iu nider leget, so sult ir den
Line: 29     heiligen glouben sprechen unde sult iuch da mit uesten unde besigeln:
Line: 30     so nemâg iu der tievel dehein schade sin weder an der sêle noch an
Line: 31     dem lîbe. swie ir denne vunden² werdet, ir iuch ervallet, ir iuch
Line: 32     ertreinchet, swie getanes todes ir sterbet, so gnest ir an der sêle, also
Line: 33     der heilige sanctus³ Paulus sprichet "iustus, si morte preoccupatus⁴ fuerit,
Line: 34     in refrigerio erit" (Sap. 4,7). er geheizzet uns, ob der rehte begriffen
Line: 35     werde mit dem⁵ gahem⁶ tôde, er chome ze râwe.⁷

Line: 36
EXORTATIO AD CONFESSIONEM.

Line: 37        Nu habet ir iuch gevestenet mit dem heiligem glouben. da nach sult
Line: 38     ir vil riulichen iwer bihte tuon unde sult⁸ iuch erchennen alles iwers
Line: 39     unrehtis. iuch sol vil harte riwen swaz ir wider gotis hulden habet
Line: 40     getan. unde sprechet nach mir uil luterlichen.

Line: 41
PURA CONFESSIO.

Line: 42        Ich widersage mich dem tievel unde allen sinen werchen nde allen
Line: 43     sinen zierden. unde begihe dem almahtigin gôt minem sepphâre unde
Line: 44     miner frouwen sancte⁹ Marien der heiligen gotis muoter, sancto¹⁰
Line: 45     Michahele dem probste¹¹ aller sele unde allen gotis engein, .s. Iohanne¹²
Line: 46     dem gotis toufare unde allen gotis wissagin, .s. Petro¹³ Ms. page: 2r   unde allen

Cod. Germ. Monac. (Cgm) 39, p. 2^r

Line: 47     gotis poten, .s. Stephano unde allen gotis martyrarn, .s. Nycolao unde
Line: 48     allen gotis¹⁴ bihtigarn, .s. Margaretin unde allen¹⁵ gotis magdin, disen
Line: 49     gegenwurtigen¹⁶ heiligen unde allen gotis heiligen unde dir, ewart,
Line: 50     unde aller der heiligen christenheit aller der sunde, die ich ie gefrumte
Line: 51     von angenge mines libes unz an disen hiutigen tach, swie ich gesuntet
Line: 52     han, wizzente oder unwizzente, danches oder¹⁷ undanches, slafente
Line: 53     oder wachente, mit mir selbem oder mit ander iemen: des begihe ich
Line: 54     hiute dem almahtigem goto, daz ich den geheiz, der in der toufe vur
Line: 55     mich getan wart, nie so ervulte, so ich von rehte solte unde so ich wol¹⁸
Line: 56     mahte, also schiere do ich da chom, daz ich sunden chunde, do wârf
Line: 57     ich got minen sepphâre ze rucge, vermeit daz guote,¹⁹ frumte daz ubele
Line: 58     swa ich mohte: daz riwet mich. ich gihe²⁰ dem almahtigim got, daz
Line: 59     ich²¹ min gotis hûs unde endriu gotis hus nie so geêrte noch so emzige
Page: S359   Line: 60     versuochte, so ich solte: daz riwet mich. ich begihe dem almahtigem
Line: 61     got, daz ich den heiligen suntach unde ander heilige tage so niht
Line: 62     vîret noch so geêrt¹ han, so ich solte. die heiligen dieteuaste, .IIII.
Line: 63     tempora² unde andere uastetage oder die mir vur mine sunte ze buozze
Line: 64     beuolhen wurden,³ die han ich so nicht geuastet noch so geêrt, so
Line: 65     ich solte: daz riwet mich, ich begihe dem almahtigim got, daz ich den
Line: 66     heiligen gotis lichenamen nie so emzige nam, so ich solte; so ich in
Line: 67     auer genam, so nam ich in an riwe miner sunden unde an bihte unde

Cod. Germ. Monac. (Cgm) 39, p. 2^v

Line: 68     an vorhte⁴ Ms. page: 2v   unde behielt in niht so ewirdiglichen, so ich uon rehte
Line: 69     solte: daz riwet mich, ich begihe⁵ dem almahtigim got, daz ich den
Line: 70     zehenten mines libes noch anders mines guotes nie so negab, so ich solte,
Line: 71     minen sepphâre,⁶ minen uater,⁷ mine muoter, minen ebenchrist nie
Line: 72     so geminnete, so ich⁸ solte, minem pischolf, minem pharrare unde andern
Line: 73     minen lerarn nie so⁹ gehorsam noch so undertan wart, so ich
Line: 74     solte. allez, daz ich got ie gehiez, des bin ich lugnâr worden,¹⁰ allez,
Line: 75     daz der guotis was, daz hazzete ich, allez, daz der ubilis was, daz minnet
Line: 76     ich: daz riwet mich, ich begihe dem almahtigem got, daz ich mich
Line: 77     versuntet han mit houpthaften¹¹ sunden, mit huore, mit uberhuore,
Line: 78     mit sippim huore, mit unzitigim huore, mit huores¹² gefrumidi, mit aller
Line: 79     slahte huore. ich han mich bewollen¹³ mit unchuschin wortin,¹⁴ mit
Line: 80     huorlichen gebardin, mit aller slahte bosheit; da ie dehein suntare
Line: 81     sich mit bewal, da han¹⁵ ich mich mit bewollen :¹⁶ daz riwet mich, ich
Line: 82     begihe dem almahtigim got, daz ich mich versundet han mit nîde,
Line: 83     mit hazze, mit vientsefte,¹⁷ mit urbunne, mit bisprâche, mit luge,
Line: 84     mit luggem¹⁸ urkunde, mit maineidin, mit hintirkosunge, mit diuue,
Line: 85     mit roube, mit ubeln ratin, mit zorne, mit lanchrâche, mit uberâzze,
Line: 86     mit ubertrunchenheit, mit ubermuot, mit spôtte, mit uppiger guoteliche;¹⁹
Line: 87     mit den ougen, mit den orin, mit dem munde, mit handen
Line: 88     unde mit fuozzen, mit allen minen lidern, mit allen den sunten, die
Line: 89     ie mennisch²⁰ têt mit ubelem willen, mit ubelen gedanchen, mit ubelen
Line: 90     werchen: daz riuwet mich, der sunden unde aller der sunden,²¹ die

Cod. Germ. Monac. (Cgm) 39, p. 3^r

Line: 91     ich²² Ms. page: 3r   gevrumt han von kindes peine unz an dise wile, der gib ich mich
Line: 92     schuldich in dine gnade, herre got, verlihe mir, daz ich gebuozze al
Line: 93     nach dinen gnaden unde nach minen²³ durftin der armen sele,²⁴ also du,
Line: 94     herre, wizzist, daz ich sin durftich si ze disem libe unde ze deme ewigem
Line: 95     libe.²⁵ unde man dich, herre, diner vûnf wunden,²⁶ daz du mir helfende
Page: S360   Line: 96     sîst, daz ich an dem rehte werde vundin, unde bitte dine trûtmuoter
Line: 97     mine frouwen sancte Marien unde alle dine heiligen, daz si mir sin
Line: 98     wegende unde helfende durnahtiger¹ becherde, warrir riwe, antlazis²
Line: 99     aller miner sunden unde daz si³ mine sele wisen in die gnade unde in
Line: 100     die vroude, die si selbe besezzen habent mit allem himelischem herige.
Line: 101     Amen.⁴

Line: 102        l/ aliter.⁵ Durch die gnâde des heiligen geistes unde durch die
Line: 103     dige⁶ miner frouwen .s. Marien⁷ unde aller diner heiligin gnade mir,
Line: 104     almahtiger gôt, unde uerlaze mine schulde unde erlose mich uon allem
Line: 105     ubel unde leite mich in den ę́wigen⁸ lip. Amen.⁹

Line: 106
POST CONFESSIONEM.

Line: 107        Nach so getaner bîhte unde nach dem geheizze, den ir unserm herren
Line: 108     got geheizzen habet, iwer sunde hinvur¹⁰ ze buozzen, wellin wir antlâz
Line: 109     sprechen¹¹ von den gnaden unsers herren unde von¹² dem gwalte, den
Line: 110     got .s. Petro uerlêhe, do er zuo im sprach "quodcumque¹³ ligaueris
Line: 111     super terram" cetera¹⁴ (Matth. 16,19). er sprach swaz du gebindist,
Line: 112     Petir, ûf der erde, daz wirt gebundin da ze himele, unde swaz du zerlosest
Line: 113     ûf der erde, daz wirt¹⁸ ouch zerloset in deme himele. den gwalt,
Line: 114     den er sancto¹⁶ Petro gab, den verlehe er ouch andern sinen holdin

Cod. Germ. Monac. (Cgm) 39, p. 3^v

Line: 115     unde allen ewarten. von dem gwâlte,¹⁷ Ms. page: 3v   den wir von .s. Petro haben,
Line: 116     sprechen wir dei heiligen wort:¹⁸ got si durch sine guote, der dei wort¹⁹
Line: 117     euolle²⁰ mit den werchen.

Line: 118
CONSOLATIO INDULGENTIE.

Line: 119        Indulgentiam et remissionem omnium peccatorum uestrorum²¹
Line: 120     et spatium uerę et fructuosę penitentię²² et emendationem²³ uitę et
Line: 121     cor pęnitens et perseuerantiam²⁴ in bonis operibus per²⁵ gratiam sancti
Line: 122     spiritus²⁶ tribuere dignetur uobis pius et misericors dominus.²⁷ Amen.

Line: 123        Antlaz aller iwer sunden, vristmal iwers lebenes, bezzerunge iwer²⁸
Line: 124     werche, riwigiz herze, staticheit guotis lebenes ruoch iu ze verlihen mit
Line: 125     den gnaden des heiligen geistis unser herre der almahtige gôt an disem
Line: 126     lebene. Amen.²⁹

Line: 127
ADMONITIO POST¹ INDULGENTIAM.

Line: 128        Vil² guoten liute, so getaniu bîhte hilfet einigenote die ir bihte tougliche
Line: 129     habent getan³ unde die ouch tougeliche suntint. die auer offenlich
Line: 130     habent gesuntit, die schuln ouch offenlich buozzen. houbthafte
Line: 131     sunde heizzint die, die⁴ charrîne⁵ unde iâruasten nach vuorente sint,⁶
Line: 132     also sint manslahte, uberhuor, sippehuor. swelhe die sint, die houpthafte
Line: 133     sunte habent getân unde noch der christenheit niht ze wizzene
Line: 134     sint getan,⁷ den râtin wir, also vater kinde râtin sol,⁸ daz si zuo ir
Line: 135     pharrari chomin unde im⁹ îr nôt chlagen. swie getane buozze si da
Line: 136     uon ir ewarte enphahent,¹⁰ leistint si, daz er in gebiutet, unde geâuernt
Line: 137     si iz¹¹ denne niht mêr, si sint in uor gôt uergebin.

Line: 138
ORATIO PRO ECCLESIA.¹²

Line: 139        Nu schult ir hiute lazzin gniezzin die heiligin christenheit, daz iuch
Line: 140     min trehtin hiute hie gesamnet hat in sinem dienest, unde schult
Line: 141     unsern herrn
Page:    Section:    Manuscript:    Ms. page:

*

Next part

This text is part of the TITUS edition of Minor Old High German Monuments.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.