TITUS
Author: Notker 
Notker der Deutsche

Werke

Book: Boeth.Int. 
Boethius

Aristotelis De interpretatione


On the basis of the edition
Boethius' Bearbeitung von Aristoteles' Schrift "De interpretatione",
hrsg. von James King,
Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1975
(Die Werke Notkers des Deutschen Band 6)
electronically prepared under the direction of Rosemarie Lühr;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 22.10.1997 / 28.2.1998 / 21.6.1998 / 29.9.1999 / 2.3.2003 / 2.11.2013;
text alignment with the original manuscript
Codex Sang. 818 (B) (Stiftsbibliothek St. Gallen / Codices Electronici Sangallenses), p. 143-246,
by Roland Mittmann, 10.3.2018



Manuscript: Sang._818 
Chapter: Praef.  
p. 143    
Manuscript page: 143  Page: 3  
Line: 8  
PRĘFATIUNCULA IN PERIERMENIAS .
Line: 9  
ARISTOTILES SCRÉIB CATHEGORIAS .


Line: 10     chúnt ze_tûenne . uuáz éin-lúzzíu uuórt
Line: 11     pezéichenên . nû uuíle er sámo chúnt ketûon
Line: 12     in_perierminiis . uuáz zesámine gelégitíu
Line: 13     bezéichenên . an_dîen uerum únde falsum fernó\men
Line: 14     uuírdet . tíu latine héizent proloquia .
Line: 15     Án dîen áber neuuéder uernómen neuuírdet .
Line: 16     tíu eloquia héizent . téro uersuîgêt er án dí\semo
Line: 17     bûoche . Uuánda óuh proloquia geskéiden
Line: 18     sínt . únde éiniu héizent simplicia . dâr éin
Line: 19     uerbum íst . ut homo uiuit . ánderíu duplicia .
Line: 20     dâr zuéi uerba sínt . ut homo si uiuit spirat .
Line: 21     sô lêret er hîer simplicia . in_topicis lêret er
Line: 22     duplicia . Fóne simplicibus uuérdent prędica\tiui
Line: 23     syllogismi . fóne duplicibus . uuérdent
Line: 24     conditionales syllogismi . Nâh periermeniis
Line: 25     sól man lésen prima analitica . târ er béide\ro
Line: 26     syllogismorum keméina regula syllogis\ticam
Line: 27     héizet . tara nâh sól man lésen secunda ana\litica .

p. 144    

Manuscript page: 144  Page: 4   Line: 1     târ er súnderîgo lêret prędicatiuos syl\logismos .
Line: 2     tîe er héizet apodicticam . ze_iúngist
Line: 3     sól man lésen topica . án dîen ér óuh súnderî\go
Line: 4     lêret conditionales . tîe er héizet dialec\ticam .
Line: 5     Tíu partes héizent sáment logica . Nû
Line: 6     uerním uuîo er díh léite zûo dîen proloquiis .


Next part


This text is part of the TITUS edition of Notker der Deutsche: Boethius, Aristotelis interpretatio.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.