TITUS
Notker der Deutsche: Boethius, Aristotelis interpretatio
Part No. 2
Previous part

Chapter: I  
p. 144    
Line: 7   INCIPIT LIBER PERIERMENIÂS
Line: 8   INTENTIO LIBRI PRIMA EST
Line: 9   PRIMUM OPORTET CONSTITUere .


Line: 10     quid sit nomen . et quid uerbum .
Line: 11     postea quid negatio et affirmatio . Ze êrist
Line: 12     sól man ságên . uuáz nomen . únde uerbum sî .
Line: 13     ûzer dîen negatio uuírdet . únde affirma\tio .
Line: 14     tára nâh . uuáz síu sélben sîn . Et enuntiatio .

Line: 15     Únde uuáz íro zuéio genus sî . i . enuntia\tio .
Line: 16     Et oratio . Únde uuáz óuh tés genus sî . i .
Line: 17     oratio . Sunt ergo ea quę sunt in uoce . i . ipse
Line: 18     uoces . earum quę sunt in anima passionum . i .
Line: 19     conceptionum notę . et ea quę scribuntur . i . lite\rę .
Line: 20     eorum quę sunt in uoce . i . uocum . Ferním
Line: 21     ze êrist . táz tíu genámden séhsíu . uoces sínt .
Line: 22     Samo so er cháde . Nomen . Verbum . Negatio .
Line: 23     Affirmatio . Enuntiatio . Oratio . sínt óffenún\ga .
Line: 24     únde zéichen dero gedáncho . únde áber
Line: 25     íro zéichen sínt litere . Tíe sélben gedáncha .
Line: 26     tûont tero sêlo ételîcha dólúnga . sô sie concep\tę
Line: 27     uuérdent in_anima . Pe_díu héizet er sie

p. 145    

Manuscript page: 145  Page: 5   Line: 1     passiones animę . Et quemadmodum nec literę
Line: 2     omnibus eędem . sic nec eędem uoces . Únde álso
Line: 3     állero líuto scrífte nîeht kelîh nesínt . tána
Line: 4     mêr nesínt íro sprâcha . Quorum autem hę primorum
Line: 5     notę . eędem omnibus passiones animę
Line: 6     sunt . Quorum únde primorum . dáz sínt neu\tra .
Line: 7     fúre feminina . Íz chît . Eędem passiones
Line: 8     animę sunt omnibus gentibus . quarum prima\rum
Line: 9      . s . passionum . hę uoces notę sunt . Állên
Line: 10     líuten sínt tie uóre gedáncha gelîh . téro
Line: 11     zéichen die uoces sínt . Et quorum hę similitudines .
Line: 12     res etiam eedem . i . res etiam eędem sunt . quarum hae
Line: 13      . s . passiones . similitudines sunt . Ióh tíu díng téro
Line: 14     gelîhnísse dîe gedáncha sínt . sínt in állên
Line: 15     stéten îo diu éinen . Sô éiueríu díng sínt . ún\de
Line: 16     sûezíu . únde hólz íst . únde stéina . góld
Line: 17     únde sílber . únde ándere creaturę . Tíu bíl\dôt
Line: 18     taz mûot . so iz tar ána dénchit . De his
Line: 19     quidem dictum est . in his quę sunt dicta de anima .

Line: 20     Íz chît . In his quę dicta sunt de anima
Line: 21      . i . de intellectibus animę . de his quidem satis
Line: 22     dictum est . Fóne déro sêlo uernúmiste . íst
Line: 23     nû ze_mâle gnûge geságet . Alterius est nego\tii .

Line: 24     Éines ánderes uuérchis íst . fóne íro passi\onibus
Line: 25     ze_ságenne . Quemadmodum autem est in ani\ma .
Line: 26     aliquotiens quidem intellectus sine uero
Line: 27     uel falso . aliquotiens autem . s . est . cum iam necesse est .

p. 146    

Manuscript page: 146  Page: 6   Line: 1     horum alterum inesse . sic etiam in uoce . Tíu uuórt
Line: 2     hábint kelîhnísse . dero gedáncho . Álso uuîlôn
Line: 3     gedáncha sínt . nóh uuâr . nóh lúgi . únde
Line: 4     áber sâr . éin uuéder sínt . sô sínt óuh tíu uuórt .
Line: 5     tíu ín uólgent . Circa compositionem autem et di\uisionem .
Line: 6     est falsitas . ueritasque . Substantiam .
Line: 7     únde accidens zesámene légendo . álde
Line: 8     skéidendo . uuírdet uuâr álde lúgi . Lége
Line: 9     homo . únde currit zesámine . sô chît iz ho\mo
Line: 10     currit . táz íst uuâr álde lúgi . Skéid
Line: 11     síu mít temo aduerbio non . sô chît iz homo
Line: 12     non currit . táz íst áber éin uuéder . uuâr . ál\de
Line: 13     lúgi . Nomina igitur ipsa et uerba . consimi\lia
Line: 14     sunt intellectui . sine compositione . uel diuisione

Line: 15      . i . sine est . uel non est . Sléhtiu uuórt . sínt
Line: 16     kelîh . sléhtero uernúmiste . tánne siu béi\díu
Line: 17     sínt âne uéstenúnga . únde âne lóugen .
Line: 18     uuánda íro neuuéder íst tánne lúgi . nóh
Line: 19     uuâr . Ut homo uel album . quando non additur
Line: 20     aliquid . Neque enim adhuc uerum aut falsum est .

Line: 21     Álso déro neuuéder nóh tanne uuâr . nóh lúgi .
Line: 22     neíst . úbe man dénchit . álde chît . homo
Line: 23     uel album . mán nelége îeht tára zû . Huius autem
Line: 24     signum hoc est . Íh kíbo dir dés exemplum . táz
Line: 25     uuâr . nóh lúgi neíst . tóh iz sî compositum . Hirco\ceruus
Line: 26     enim significat aliquid . Hircoceruus
Line: 27     pezéichenet . táz péidíu sáment íst . póg ióh

p. 147    

Manuscript page: 147  Page: 7   Line: 1     hírz . únde íst compositum nomen . Sed quod nondum est
Line: 2     uerum uel falsum . Íz íst áber sólih nomen . dáz uuâr .
Line: 3     nóh lúgi . nebezéichenet . Si non uel esse uel non esse addatur .
Line: 4     uel simpliciter . uel secundum tempus . Mán nespréche
Line: 5     uerbum dára zû . sléhto âne tempus . álde mít
Line: 6     tempore . Dáz chît er . uuánda pręsens échert
Line: 7     keskéite dero temporum íst . únde áber pręte\ritum .
Line: 8     ióh futurum . sélbin die tempora sínt .
Line: 9     Tû nechédêst . hircoceruus est uel fuit . uel erit . án\derês
Line: 10     nemág iz sîn . uuâr . nóh lúgi . dóh iz
Line: 11     compositum sî . QUID SIT NOMEN

Line: 12     Nomen est uox significatiua . Nomen íst éin
Line: 13     bezéichenlîh stímma . únde éin bezéichen\lîh
Line: 14     uuórt . tes tínges . tes námo iz íst . Secundum
Line: 15     placitum . Áfter dero gelúbedo . dîe iz êrest fún\den .
Line: 16     Sine tempore . Âne dia bezéichenníssida
Line: 17     temporis . tíu án uerbo íst . Diffinitum . Kuíssa
Line: 18     uernúmist hábintiz . únde guíssa bezéichen\níssida .
Line: 19     Cuius nulla pars est significatiua separata .

Line: 20     Tés syllaba . álde dés litera . dúrh síh nîeht ne\bezéichenit .
Line: 21     In nomine enim quod est equife\rus .
Line: 22     nihil per se significat . Uuánda éin uuórt
Line: 23     íst equiferus . fóne díu nehábet túrh síh nîeht
Line: 24     pezéichenníssedo sîn pars ferus . Quemadmodum
Line: 25     in oratione . quę est equus ferus . Sô iz há\bet
Line: 26     án déro rédo . i . péitîg ros . uuánda ferus tán\ne
Line: 27     nîeht neíst pars nominis . núbe sélbez nomen .

p. 148    

Manuscript page: 148  Page: 8   Line: 1     At uero non quemadmodum in simplicibus no\minibus
Line: 2     sic se habet et compositis . Íz ne uérit
Line: 3     nîeht kelîcho in éin-lien uuórten . únde zesá\mene
Line: 4     gesáztên . In illis enim nullo modo pars significatiua
Line: 5     est . in his autem uult quidem . i . imagina\tionem
Line: 6     habet significationis . Án dien simplicibus
Line: 7     neíst nóh tés kelîh . an dîen compositis péitet
Line: 8     iz síh taz pars . únde tûot tés kelîh . sámoso
Line: 9     iz îeht pezéichenne . Sed nullius separati . i .
Line: 10     nulla separatae partis significatio est . Îo dóh
Line: 11     nepezéichenet iz nîeht túrh síh . Ut in equi\ferus .

Line: 12     Álso iz skînet án demo nomine equiferus .
Line: 13     Sîn pars tûot álso iz hábe dúrh síh significatio\nem .
Line: 14     téro iz nîeht nehábit . Secundum placitum uero .
Line: 15     quoniam naturaliter nominum nihil est . sed quando fit
Line: 16     nota . s . illa naturalis est . Íh chád nomen uuésen
Line: 17     bezéichenlîh . áfter gelúbedo . uuánda iz na\tûrlicho
Line: 18     neuuírdet . so súmelîh ándir zéichenún\ga
Line: 19     tûot . Nam designant et inliterati soni . ut ferarum .
Line: 20     quorum nihil est nomen . Táz chád íh fóne díu .
Line: 21     uuánda dero tîero stímma . hábent natûrlîcha
Line: 22     bezéichenníssida . únde nesínt nîeht nomi\na .
Line: 23     Pe_díu sínt nomina geskéiden . fóne dîen
Line: 24     stímmôn dero tîero . DE HIS QUĘ POSSUNT UI\DERI

Line: 25     Non homo uero non est nomen . / NOMINA

Line: 26     At uero nec positum est nomen . quo illud oporteat appel\lari:
Line: 27     Latine non homo álde in díutiskûn nîmén\nisko .

p. 149    

Manuscript page: 149  Page: 9   Line: 1     neíst nîeht nomen . At uero nec positum est no\men .
Line: 2     quo illud oporteat appellari . Nóh ôuh
Line: 3     sâr uúnden neíst . uuîo man iz héizen súle .
Line: 4     Neque enim oratio aut negatio est sed sit nomen infinitum .

Line: 5     Íz nemág héizen oratio . sine uerbo .
Line: 6     Íz nemág héizen negatio . sine uero et falso . Nû
Line: 7     héizên iz nomen infinitum . táz chît únguis ná\mo .
Line: 8     uuánda iz állíu díng méinen mág . âne
Line: 9     ménnisken . únde dóh téro nehéin guísso ne\méinet .
Line: 10     Catonis autem uel catoni . et quęcumque talia sunt .
Line: 11     non sunt nomina . sed casus nominis . Obliqui ca\sus
Line: 12     nesínt óuh nîeht nomina . uuánda nîoman
Line: 13     nehéizet catonis . nóh catoni . íz sínt uuéhsela
Line: 14     des nominis . Casus íst flexio . táz chît chêr . fle\xio
Line: 15     íst alteratio . táz chît ánderlîchi . alteratio
Line: 16     íst mutatio . táz chît uuéhsel . fóne díu sínt
Line: 17     casus uuéhsela . Ratio autem eius . id est nominis . est
Line: 18     in aliis quidem . s . uocibus casuum . eadem . Áber dif\finitionem
Line: 19     nominis . fíndest tu án sînên casibus .
Line: 20     Álso cato íst uox significatiua secundum placitum . sô
Line: 21     íst óuh catonis únde catoni . Sed differt . Íst
Line: 22     áber dóh keskéiden . Quoniam cum est . uel fuit . uel erit
Line: 23     adiunctum . i . adiunctus casus . neque uerum neque
Line: 24     falsum est nomen uero semper . Uuánda casus mit uerbo .
Line: 25     netûot lóugen . nóh keiíht . nomen tûot áber .
Line: 26     Ut catonis est . uel non est . Nondum enim aliquid . neque
Line: 27     uerum dicit . neque falsum . Tû nelégest mêr zû .

p. 150    

Manuscript page: 150  Page: 10   Line: 1     sô neíst iz . uuâr . nóh lúgi . QUID SIT UERBUM

Line: 2     Uerbum autem est . quod consignificat tempus .

Line: 3     Uerbum íst . táz sáment actione . álde sáment
Line: 4     passione . pręsens álde pręteritum álde futurum tem\pus
Line: 5     pezéichenet . Cuius pars nihil extra signi\ficat .

Line: 6     Tés pars nîeht túrh síh nebezéichenet .
Line: 7     Et est semper nota eorum quę de altero prędicantur .

Line: 8     Únde íst iz îo bezéichenénde . éin déro . díu uóne
Line: 9     ánderên gespróchen uuérdent . sô actio tûot .
Line: 10     únde passio . únde állíu accidentia . Uuánda
Line: 11     síu uuérdent îo gespróchen . fóne íro subiecto .
Line: 12     Dico autem quoniam consignificat tempus . Íh chído iz
Line: 13     tempus pezéichenne . mít ánderro bezéichen\níssedo .
Line: 14     ut cursus quidem nomen est . currit uero
Line: 15     uerbum . i . ut sicut cursus nomen est sine tempore .
Line: 16     sic currit uerbum est cum tempore . Táz tu uuóla
Line: 17     uuízîst . taz îo nomen . sô cursus íst . tempus ne\méinet .
Line: 18     únde îo uerbum . sô currit íst . tempus
Line: 19     nôte méinet . Consignificat enim nunc esse . i .
Line: 20     consignificat pręsens tempus . Sáment actu . méi\net
Line: 21     iz tia gágen uuértûn stúnda . Et est semper
Line: 22     eorum nota . quę de altero dicuntur . Únde íst îo
Line: 23     nota . táz chît hábit iz îo bezéichénníssida
Line: 24     déro . quę de altero dicuntur . táz sint acciden\tia .
Line: 25     Fóne díu chît er sâr nâh . Ut eorum quę de
Line: 26     subiecto aut in subiecto . Álso déro nota . fóne
Line: 27     ándermo gespróchen uuérdent . tíu de sub\iecto

p. 151    

Manuscript page: 151  Page: 11   Line: 1     héizent . únde in subiecto . Táz sínt áber
Line: 2     accidentia . Sámo so er cháde . Íz pezéichenet
Line: 3     îo actionem . únde passionem . tîe in_subiecto lígent .
Line: 4     sô állíu accidentia tûont . únde óuh tánne uuér\dent
Line: 5     kespróchen de subiecto . sô siv sínt generalia .
Line: 6     únde specialia . DE HIS QUĘ UERBA UIDERI POS\SUNT

Line: 7     Non currit uero . non laborat . non uerbum dico .

Line: 8     Nelóufit . nerínget . nesínt niêht mêr uerba
Line: 9     dánne non homo nomen íst . Consignificat quidem
Line: 10     tempus . et semper de aliquo est . Síu hábint dif\finitionem
Line: 11     des uerbi . únde nesínt tóh nîeht
Line: 12     uerba . Differentię autem huic . nomen non est positum .
Line: 13     sed sit infinitum uerbum . Currit . táz íst sim\plex
Line: 14     uerbum . fóne démo skéidet síh non currit .
Line: 15     Pe_díu sô chît er . dírro differentię . i . tísemo .
Line: 16     dáz síh fóne énemo skéidet . neíst nóh ne\héin
Line: 17     námo uúndenêr . nû uíndên ín . únde
Line: 18     héizên iz infinitum uerbum . i . únguís bezéi\chenéntez
Line: 19     uerbum . Zíu sól iz sô héizen? Quoniam
Line: 20     similiter in quolibet est . uel quod est . uel quod non est .

Line: 21     Uuánda iz fóne díngolîchemo gespróchen
Line: 22     uuírdet . ióh fóne demo . dáz tir íst . ut homo
Line: 23     non currit . ióh táz tir neíst . ut chimera non
Line: 24     currit . Únde óuh fóne díu . uuánda éina
Line: 25     actum uerságet iz . uuélicha iz áber uuélle .
Line: 26     dáz neóffenôt iz nîeht . Similiter autem de
Line: 27     futuro curret . uel currebat . non uerbum est . sed

p. 152    

Manuscript page: 152  Page: 12   Line: 1     casus est uerbi . Nîeht mêr neíst uerbum . táz
Line: 2     man spríchet in_futuro tempore . álde pręte\rito .
Line: 3     Sed casus uerbi . Íz héizet casus uerbi . Dif\fert
Line: 4     autem a uerbo . quod uerbum significat pręsens
Line: 5     tempus . illa uero quod complectitur . Síu sínt târ
Line: 6     ána geskéiden . uuánda daz náma-háftesta
Line: 7     uerbum . pezéichenet pręsens . áber díe casus uer\bi .
Line: 8     díe bezéichenent tíu zuéi tempora . díu
Line: 9     úmbe daz pręsens stânt . Pręteritum únde fu\turum .
Line: 10     stânt in_ében . pręsens . stât in_míttemen .
Line: 11     futurum . lóufet zû . taz iz pręsens uuérde . pręte\ritum .
Line: 12     dáz pręsens uuás . lóufet tána . sélbez pręsens .
Line: 13     íst únder hánden . Ipsa quidem secundum se dicta
Line: 14     uerba . nomina sunt . Sélben díu uerba . sínt
Line: 15     nomina . sô siu éin-lúzzíu gespróchen uuérdent .
Line: 16     Fóne díu spréchent greci . infinitiuum mít ar\ticulo
Line: 17     ΤΟ ΤRΕΧΕΙΝ . i . hoc currere . Uuír ché\dên
Line: 18     óuh nominatiuo . mîn lóufen . íst spûo\tîgera .
Line: 19     tánne daz tîn . únde in_genitiuo . mî\nes
Line: 20     lovfennis spûot páz . tánne dînes . Latini
Line: 21     chédent ófto . in_nominatiuo . meum uelle . meum
Line: 22     esse . meum scire . Tánnân skínêt . táz uerba . mú\gen
Line: 23     héizen nomina . Et significant aliquid .

Line: 24     Únde hábint síu dúrh síh . íro bezéichennís\seda .
Line: 25     samoso nomina . Constituit enim qui dicit
Line: 26     intellectum . s . audienti . Táz skînet târ ána
Line: 27     uuánda dér iz éin-lúzzez spríchet . tér gíbet

p. 153    

Manuscript page: 153  Page: 13   Line: 1     ánauuólga uernúmist temo lósênten .
Line: 2     sámo so er nomen sprâche . Et qui audit . qui\escit .

Line: 3     Únde hírmet er sînes lósênnis . sô er
Line: 4     iz kehôret . Sed si est . uel non est . nondum significat .

Line: 5     Áber nóh tánne . neóuget iz nîeht .
Line: 6     úbe iz uuâr sî . álde nesî . tû nelégêst mêr
Line: 7     zû . Neque enim esse . signum est rei . uel non esse . Qua\si
Line: 8     diceret . Neque enim est uerbum solum signum eius
Line: 9     rei . de qua prędicatur . ad intellegendum esse
Line: 10     uel non esse . Íz nemág úns éinez . nehéin díng
Line: 11     keságên uuésen . álde neuuésen . Táz chît .
Line: 12     íz neíst nehéin zéichen . affirmationis . ál\de
Line: 13     negationis . Nec si hoc ipsum est . purum
Line: 14     dixeris . ipsum quidem nihil est . Nóh sélbez est .
Line: 15     mít témo álle uéstenúnga uuérdent .
Line: 16     nemág éinez proloquium sîn . Consignificat
Line: 17     autem quandam compositionem . quam sine compo\sitis
Line: 18     non est intellegere . Íz pezéichenet aber
Line: 19     éteuuaz . mít zesámene gelégetên uuór\ten .
Line: 20     tíu nîoman dúrh síh neuernímet . síu
Line: 21     neuuérdên zesámene geléget .
Line: 22     Oratio autem est uox . QUID SIT ORATIO

Line: 23     significatiua . cuius partium aliquid signifi\catiuum
Line: 24     est separatum . ut dictio . Oratio íst
Line: 25     óuh significatiua uox . álso nomen . únde
Line: 26     uerbum . Sî íst áber dóh tés . fóne ín geskéi\den .
Line: 27     táz îo gelîh íro téilo . dúrh síh îeht

p. 154    

Manuscript page: 154  Page: 14   Line: 1     pezeichenet . Álso éin uuórt tûot
Line: 2     án dero rédo pezéichenet éteuuáz .
Line: 3     Non ut affirmatio . uel . negatio . Nî dóh
Line: 4     nîeht uuâr . álde lúgí . sô proloquia
Line: 5     tûont . Dico autem . ut homo signifi\cat
Line: 6     aliquid . Íh méino . álso homo
Line: 7     íst éin-lúzziz uuórt . unde dóh
Line: 8     éteuuáz pezéichenet . Sed non quoniam
Line: 9     est . aut non est . Náls áber nîeht . néin
Line: 10     únde iáh . Sed erit affirmatio . uel . ne\gatio .
Line: 11     si quid addatur . Légest tv îeht
Line: 12     tara zvv́ . s . doh éin uerbum . sô uuírdet
Line: 13     iz . proloquium . Vt homo currit . Sed
Line: 14     non una hominis syllaba . Aber éin syl\laba .
Line: 15     ho . alde mo . nemúgen nîeht
Line: 16     pezéichenlîh sîn . dúrch síh . Nec in
Line: 17     eo quod est . sorex . rex significat . Uox est sola .

Line: 18     Nóh án démo uuórte sorex . ne hábit rex .
Line: 19     nehéina sun-derîga bezéichen\nísseda .
Line: 20     tóh iz mánne sô dúnche . Sed uox
Line: 21     est sola . Íz ist échert eín stímma . In duplici\bus
Line: 22     quidem significat . Sámint téro ánde\rûn
Line: 23     syllaba . pezéichenet iz . Sed non secundum
Line: 24     se . Nî dúrh síh . Sed quemadmodum dictvm est .

Line: 25     Núbe sô iz târ uóre geságet íst . tô man
Line: 26     ságeta . úmbe-zéichen-lîh uuésen . partes
Line: 27     nominis . sámo so óuh uerbi . ITEM QUA\LIS

p. 155    

Manuscript page: 155  Page: 15   Line: 1     SIT OMNIS ORATIO

Line: 2     EST AUTEM ORATIO QUIDEM OMNIS
Line: 3     significatiua . non sicut instrumentum . s . ut
Line: 4     plato docuit . Sed quemadmodum dictum est secundum
Line: 5     placitvm . Álle orationes pezéiche\nent
Line: 6     iô éteuuáz . náls nîeht natûrlicho .
Line: 7     sô instrumentum . núbe áf-ter gelúbedo . un\de
Line: 8     áf-ter mánnis uuíllen . sô iz fóre ge\ságet
Line: 9     íst . Táz óuga íst instrumentum dés
Line: 10     keséhennis . Natûrlîh íst taz kesíune . na\tûrlîh
Line: 11     íst táz . mít tíu man gesíhet . Sô
Line: 12     uuânda plato . mít kechôse . sámoso mít
Line: 13     instrumento . keóffenôt uuérden . mánnes
Line: 14     uuíllen . únde díu béidiu natûrlîh sîn .
Line: 15     Áber aristotiles uéstenôt nomen unde uer\bum
Line: 16     secundum placitum gespróchen uuérden .
Line: 17     uuánda éinen gentibus . lîchet in_éina uuîs
Line: 18     ze_chédenne . ánderên in_ándera uuîs .
Line: 19     Táz uuír héizên góld . táz héizent lati\ni
Line: 20     aurum . greci crison . Uuâre iz natura .
Line: 21     déro neuuâre nehéin uuéhsal . Táz skînet
Line: 22     târ ána . uuánda dáz hîer natûrlîcho
Line: 23     íst sûoze . álde bítter . táz íst úberál
Line: 24     sô . Uuío mág oratio sîn . secundum naturam .
Line: 25     sîd íro partes . nomen únde uerbum . áfter
Line: 26     líuto uuíllen keskáfôt sínt? Fóne díu
Line: 27     íst oratio nota . náls instrumentum . únde

p. 156    

Manuscript page: 156  Page: 16   Line: 1     íst áber díu zúnga . íro instrumentum . uuánda
Line: 2     man spríchet . mít tero zúngûn . álso man
Line: 3     gesíhet mít temo óugen . Instrumentum
Line: 4     chédên uuír . kerúste . keskírre . gezíug .
Line: 5     ázâse . Instrumentum íst . mít tíu man dín\golîh
Line: 6     tuôn sól . ENUNTIATIO DISCERNI\TUR .

Line: 7     A CAETERIS ORATIONIBUS

Line: 8     Enuntiatiua uero non omnis . I . Non omnis ora\tio
Line: 9     enuntiatiua est . sed in qua uerum uel falsum
Line: 10     est . Nehéin oratio neíst mêr enuntia\tiua .
Line: 11     âne díu uuâr . álde lúgi ságet . Uuír
Line: 12     múgin óuh tíuten enuntiatio . sága . Sága
Line: 13     íst péidiu . uuâr ióh lúgi . Non autem in om\nibus

Line: 14      . s . est uerum . uel falsum . Ut deprecatio . oratio
Line: 15     est . quidem . sed neque uera . neque falsa . Áber in
Line: 16     állên orationibus . neuíndest tu dóh nîeht
Line: 17     téro éin uuéder . s . uuâr . álde lúgi . uuán\da
Line: 18     deprecatio neuuéder neíst . Et cętere
Line: 19     quidem relinquuntur . Únde be_díu uuérdent
Line: 20     hîer die ándere uersuîgêt . i . optatiua
Line: 21     oratio . uocatiua . imperatiua . deprecatiua .
Line: 22     Rhetoricę enim . uel poeticae . conuenientior consi\deratio
Line: 23     est . Íro íst uuára ze_tuônne poetis .
Line: 24     únde rehtoribus . mêr dánne philosophis .
Line: 25     Enuntiatiua uero pręsentis speculationis est .

Line: 26     Enuntiatiua éiniu íst tíssis ketráhtedis .

Line: 27     DE SPECIEBUS ENUNTIATIONIS . ET ORDINE UNARUM .


p. 157    

Manuscript page: 157  Page: 17   Line: 1     Est autem una prima oratio enuntiatiua . affir\matio .
Line: 2     Deinde negatio . s . que natura sunt
Line: 3     unę orationes . Alię coniunctionę unę . Táz
Line: 4     er chît una . dáz méinet er significatione .
Line: 5     náls numero . Sámo so er cháde . súmelîche
Line: 6     enuntiatiuę orationes sínt éine . sô ze êrist
Line: 7     íst affirmatio . Síu íst uuîlôn éiniu natur\lîcho .
Line: 8     únde sámo so uóne sélb uuáhste . Ut
Line: 9     homo animal est . Tára nâh íst negatio sôsámo .
Line: 10     Ut homo animal non est . Fóne dîen íst tiz pûoh
Line: 11     kescríben . ûzer dîen uuérdent prędicatiui
Line: 12     syllogismi . Súmelîche sínt áber uuîlôn
Line: 13     éine uóne bánde . Tíe sínt ûzer zuéin . álde
Line: 14     ûzer mánigên . éine uuórtene . Sô dáz íst .
Line: 15     Si homo est . animal est . Homo est . animal est . táz
Line: 16     uuârîn zuô . úbe sî coniunctio ûzer ín éina
Line: 17     nemáchôtî . Fóne dîen ságet er in_topicis .
Line: 18     únde lêret ûzer ín uuúrchen . conditionales
Line: 19     syllogismos . QUOD ENUNTIATIONES . I . PROPOSI\TIONES .

Line: 20     SIUE PROLOQUIA UERBIS CONSTITUANTUR .

Line: 21     Necesse est autem enuntiatiuam omnem orationem .
Line: 22     ex uerbo esse . uel casu . Álliu proloquia máchôt
Line: 23     îo dáz uerbum . éin uuéder . sô pręsentis temporis .
Line: 24     álde pręteriti . álde futuri . Etenim hominis
Line: 25     rationi . si non addatur . aut est . aut erit . aut
Line: 26     fuit . aut aliquid huiusmodi . nondum est ora\tio
Line: 27     enuntiatiua . Sámo so er cháde . íh uuí\le

p. 158    

Manuscript page: 158  Page: 18   Line: 1     dir ze exemplo gében diffinitionem homi\nis .
Line: 2     Uuíle dû tûon mít diffinitione proloquium . .
Line: 3     propositionem . tû nelégêst tánne uerbum
Line: 4     zû déro diffinitione . uerbi gratia hominis .
Line: 5     ánderes neuuírdet si nîeht ze_proloquio . Chíd
Line: 6     homo animal est . táz íst proloquium . únde dáz
Line: 7     proloquium héizet diffinitio . Uuíle dû chéden .
Line: 8     homo . animal rationale mortale gressibile .
Line: 9     âne daz est . tóh iz mánigíu uuórt sîn . síu
Line: 10     nesínt îo nîeht proloquium . Mít párên nomini\bus
Line: 11     nemág nehéin proloquium uuérden . Íz mág
Line: 12     áber uuérden mít párên uerbis . sô dáz íst .
Line: 13     Ambulare . moueri est . Únde âne nomen . sô dáz
Line: 14     íst . Non homo currit . ITEM DE UNIS .

Line: 15     Quare unum quiddam est . et non multa . animal
Line: 16     gressibile bipes . Fóne díu uerním éin
Line: 17     díng uuésen . tíe drî terminos . íh méino
Line: 18     éina enuntiationem . animal . gressibile .
Line: 19     bipes . sámo so óuh tíe zuêne . homo currit .
Line: 20     Neque enim in eo . quod dicuntur propinque . unum
Line: 21     erit . Nî dóh fóne díu nîeht éin . táz sie áta\háfto .
Line: 22     únde geslágo nâh éin ánderên ge\spróchen
Line: 23     uuérdên . Est hoc alterius negotii .

Line: 24     Táz íst ándersuuâr ze_lêrenne . Sámo so
Line: 25     er châde . lís mîne metaphisica . dâr lêro
Line: 26     íh tíh iz . Áber boetius . ságet iz fúre ín .
Line: 27     in_secunda editione . Ér chît tíu bezéichenên

p. 159    

Manuscript page: 159  Page: 19   Line: 1     éin . tíu uóne éinemo díngo gespróchen uuér\dent .
Line: 2     sô díu tuônt . animal gressibile bipes .
Line: 3     Fóne homine uuérdent siu gespróchen . nóh
Line: 4     fóne ándermo dínge nehéinemo . Pe_díu gât
Line: 5     iz sús úmbe . Uuáz ís homo? Animal gressi\bile
Line: 6     bipes . Uuáz íst animal . gressibile . bi\pes?
Line: 7     Homo . Áber socrates . atheniensis philo\sophus
Line: 8     est . neuuírdet nîeht fóne éinemo ge\sprochen .
Line: 9     uuánda iz úmbe gân nemág .
Line: 10     táz man chéde atheniensis phylosophus .
Line: 11     táz íst socrates . Est autem una oratio enuntia\tiua .
Line: 12     quę unum significat . uel coniunctione una .

Line: 13     Tíu éin bezéichenet natûrlîcho . álde uóne
Line: 14     bánde . tíu íst éiníu . Nû íst tíu éiníu túrh
Line: 15     síh . animal . rationale . mortale . homo est .
Line: 16     Tíu íst áber éiníu . fóne bánde . Si dies est . lux est .
Line: 17     Plures autem quę plura et non unum . DE PLURIBUS .

Line: 18      . s . significant . Tîe sínt mánege . tîe nîeht
Line: 19     éin nebezeichenent . ut canis mouetur .
Line: 20     Táz mág fóne drín uernómen uuérden . cęlesti ma\rino
Line: 21     latrabili . Uel inconiunctę . Ióh úngebún\dene
Line: 22     sínt plures . álso man chéden mág .
Line: 23     sol est . pax erit . nox est . cęlum uoluitur . Tîe
Line: 24     sínt plures numero . ióh significatione .


Line: 25  
QUOD SIT TANTUM DICTIO . NOMEN ET UERBUM .


Line: 26     Nomen ergo et uerbum dictio sit sola . quoniam non est
Line: 27     dicere . sic aliquid significantem uocem enuntiare .


p. 160    

Manuscript page: 160  Page: 20   Line: 1     Nû sî nomen . únde uerbum échert dictio .
Line: 2     náls enuntiatio . uuánda sô bezéichenenta
Line: 3     uocem . íh méino sô nomen álde uerbum bezéiche\nent .
Line: 4     nemág nîoman chéden . îeht féstenôn .
Line: 5     álde lóugenen . uel aliquo interrogante . uel
Line: 6     non . sed ipso proferente . Mán dúrh síh spréche ui\uit .
Line: 7     álde er urágêntemo . uiuitne socrates .
Line: 8     sus ántuuúrte . Uiuit . Fúogest tû iz . zû démo
Line: 9     óberen . táz iz chéde . uiuit socrates . sô íst iz
Line: 10     enuntiatio . sô íst iz proloquium . Síhest tu án bá\rez
Line: 11     uuórt . sô neíst is nîeht . álso er uóre ságeta .


Line: 12  
QUID SIT SIMPLEX . ET COMPOSITA ENUNTIATIO .


Line: 13     Harum autem quidem simplex enuntiatio . ut aliquid
Line: 14     de aliquo . s . prędicare . uel aliquid . ab aliquo . s . se\gregare .
Line: 15     Tero enuntiationum . s . uóne dîen uuír
Line: 16     chôsoên . íst sumelîchíu sleht . únde sélb uuáh\sen .
Line: 17     álso dir íst . fóne ételîchemo éteuuáz ságen .
Line: 18     ut socrates uiuit . álde uerságen . ut socrates
Line: 19     non uiuit . Hęc autem coniuncta . uelud oratio iam composita .

Line: 20     Súmelîchiu íst kebúnden . sámo siu sî ze\sámene
Line: 21     geléget . ûzer dîen sléhtên . Ut si di\es
Line: 22     est . lux est . Tíu íst sléht . târ zuêne termini
Line: 23     sínt . sô socrates íst . únde uiuit . únde terminorum
Line: 24     éinêr geságet uuírt temo ándermo . ut socra\tes
Line: 25     uiuit . álde uerságet . ut socrates non uiuit .
Line: 26     Tîe prędicationes . tîe gébent . únde nément .
Line: 27     socrati dáz uiuere . Táz héizet de aliquo prę\dicare .

p. 161    

Manuscript page: 161  Page: 21   Line: 1     aut prędicando ab eo separare . Éin díng
Line: 2     hábet éinen terminum . zuéi hábint zuê\ne .
Line: 3     díngolîh hábit sînen . fóne díu uuórt ter\minus
Line: 4     fúre rem gesézzet . DIFFINITIO SIM\PLICIS

Line: 5     Est autem simplex . / ENUNTIATIONIS .

Line: 6     enuntiatio . uox significatiua . de eo quod est
Line: 7     aliquid . uel non est . quemadmodum tempora diuisa
Line: 8     sunt . Sléhtiu enuntiatio . íst uox . tíu dir
Line: 9     bezéichenet éteuuáz uuésen . nû . álde íu .
Line: 10     álde nóh uuánne . DIFFINITIO SPECIERUM

Line: 11     Affirmatio uero est . enuntiatio alicuius . / EIUS .

Line: 12     de aliquo . Negatio uero . enuntiatio alicuius
Line: 13     ab aliquo . Féstenúnga . dáz íst ételîches
Line: 14     tínges ána sága . Lóugen . dáz íst ételîches
Line: 15     tínges uersága . únde ábe sága . DUOBUS

Line: 16     MODIS . UERA . UEL FALSA ESSE PROLOQUIA .

Line: 17     Quoniam autem est enuntiare . et quod est non esse . et
Line: 18     quod non est esse . et quod est esse . et quod non est
Line: 19     non esse . et circa ea quę sunt extra pręsens tempora .
Line: 20     similiter contingit omne . quod quis affir\mauerit
Line: 21     negare . et quod quis negauerit af\firmare .

Line: 22     Uuánda man lîegendo . mág ché\den .
Line: 23     íz íst . álde neíst . únde óuh uuâr_ságen\do .
Line: 24     chéden íz íst álde neíst . so uuéder_man
Line: 25     uuíle sô uóne gágen uuértên díngen . ál\de
Line: 26     ueruárnên . álde chúmftîgên . pe_díu
Line: 27     geskíhet kelîcho . dáz éinêr uéstenôt án\deren

p. 162    

Manuscript page: 162  Page: 22   Line: 1     dés lóugenen . álde dés éinêr lóugenet .
Line: 2     ánderen dáz féstenôn . UNDE FIANT OPPOSITA .

Line: 3     Quare manifestum est . quoniam omni affirmationi .
Line: 4     est negatio opposita . et omni negationi
Line: 5     affirmatio . Pe_díu skînet . táz îo lóugen stât
Line: 6     uuíder uéstenúngo . unde uéstenunga uuíder lóugene . Et
Line: 7     fit hoc contradictio . affirmatio et negatio op\positę .

Line: 8     Únde dáz héizet uuíder chétúnga .
Line: 9     dánne néin . únde iáh . gágen éin ánderên
Line: 10     ríngent . Dico autem opponi . i . oppositionem fi\eri .
Line: 11     eiusdem . s . prędicati . de eodem . s . subiecto . Áber
Line: 12     oppositio . sól iô uuérden . mít repetitione
Line: 13     éines prędicati . fóne éinemo subiecto . Non sicut
Line: 14     ęquiuoce . Táz iz nîeht ęquiuoce nesî . Álso
Line: 15     dáz ęquiuoce íst . úbe mán uóne zuéin
Line: 16     alexandris chît . alexander regnat .
Line: 17     alexander non regnat . Tóh târ daz prędicatvm
Line: 18     regnat . péiden hálb stánde . uuánda áber
Line: 19     daz subiectvm geuuéhsalôt íst . pe_díu neíst iz
Line: 20     nîeht contradictio . nóh oppositvm . Et quęcumque
Line: 21     cętera determinamus . s . in libro sophisticon .
Line: 22     elecheon . contra sophisticas importunitates .

Line: 23     Únde sô írrent tie contradictionem állíu
Line: 24     diu ánderíu . díu uuír zéigoên . án án-derên
Line: 25     bûochen uuíder díen ána gángen dero
Line: 26     falsorum argumentatorum . SECUNDUM RES UNIUER\SALIA
Line: 27     ESSE PROLOQUIA . UEL . PARTICULARIA

p. 163    

Manuscript page: 163  Page: 23   Line: 1     ANNUENDO UEL ABNUENDO .

Line: 2     QUONIAM AUTEM SUNT HAEC QUIDEM
Line: 3     rerum uniuersalia . illa uero singillatim . dico
Line: 4     autem uniuersale . quod in pluribus natum est prędicari .
Line: 5     singulare uero . quod non . ut homo quidem uni\uersale .
Line: 6     plato uero eorum quę sunt singularia . neces\se
Line: 7     est enuntiare . quoniam inest aliquid . aut non . aliquo\tiens
Line: 8     quidem eorvm alicui . quę sunt uniuersalia .
Line: 9     aliquotiens uero eorvm quę sunt singularia .

Line: 10     Sîd tero uuórto . súmelîchíu sínt keméinlîh . súme\lîchíu
Line: 11     éinlúzlîh . íh chído dáz geméinlîh . táz
Line: 12     fóne mánigên gespróchen íst . vt homo . Únde
Line: 13     áber dáz éinlúzlîh . táz sô neíst . Vt plato . fóne
Line: 14     díu íst nôt îo dára nâh tiu proloquia éteuués
Line: 15     zíhen . álde éteuués ferságen . uuîlôn diu ge\méinen .
Line: 16     uuílôn div súndrîgen UNIUERSALES
Line: 17     PROPOSITIONES ESSE CONTRARIAS .

Line: 18     SI ERGO UNIUERSAI,ITER ENUNTIET IN UNI\uersali .
Line: 19     quoniam est . aut non . contrarię erunt
Line: 20     enuntiationes . Úbe man fóne állelîchên . álle\lîcho
Line: 21     ságet néin únde iáh . tíe ságâ uuérdent
Line: 22     uuíder uuártîg Dico autem in uniuersali enuntia\tionem
Line: 23     uniuersalem . ut omnis homo albus est . nullvs
Line: 24     homo albus est . Uuánda homo uniuersalis íst .
Line: 25     spríh óuh tára zû . uniuersaliter omnis álde
Line: 26     nullus . táz héizo íh állelîcha ságûn . fóne ál\lelîchemo
Line: 27     dínge . INDIFFINITAS NON

p. 164    

Manuscript page: 164  Page: 24   Line: 1     ESSE CONTRARIAS

Line: 2     QUAE AUTEM IN UNIUERSALIBUS NON UNI\uersaliter .
Line: 3     non sunt contrarię . s . sed indeffi\nitę .
Line: 4     Fermîd fóne állelîchên állelîcho ze_sá\genne
Line: 5      . s . vt homo albus est . homo albus non est .
Line: 6     sô ne sínt iz nîeht uuíder uuártîge ságâ .
Line: 7     Quę autem significantur est esse contraria .

Line: 8     Fóne dîen sie gespróchen uuérdent . tíu mu\gen
Line: 9     uuíder uuártîg sîn . Uuánda sô er al\bus
Line: 10     níst . sô mág ér niger sîn . díu sint
Line: 11     uuíder uuártîg Dico autem non uniuersaliter
Line: 12     enuntiare in his quę sunt uniuersalia . vt est
Line: 13     albus homo . non est albus homo . Uuíle iôman
Line: 14     chéden âne omnis . únde âne nullus . est
Line: 15     albus homo . non est albus homo . táz héizo íh .
Line: 16     ún állelîcho ságen fone állelîchemo . Cum enim
Line: 17     uniuersale sit homo . non uniuersaliter utitur
Line: 18     enuntiatione . Sô chédendo . nespríchet er
Line: 19     nîeht állelîcho daz állelîcha . sô homo íst .
Line: 20     Omnis namque non uniuersale . sed quoniam uniuer\saliter
Line: 21     consignificat . Uuánda omnis neíst
Line: 22     nîeht taz állelîcha . íz pezéichenet áber
Line: 23     állelîcho . sáment temo állelîchen UNIUER\SALITER

Line: 24     SUBIECTO DEBERE APPONI . NON
Line: 25     IN EO UERO QUOD UNIUERSALE PRAEDICATO .

Line: 26     prędicatur . id quod est uniuersaliter prędicare non
Line: 27     est uervm . Uuíle îo man spréchen dáz uniuersaliter .

p. 165    

Manuscript page: 165  Page: 25   Line: 1     zû démo uniuersali prędicato . ut omnia homo
Line: 2a     omne animal est . sô neíst iz uuâr . Spréche iz
Line: 2b     échert zû demo subiecto . vt omnis homo animal est .
Line: 2c     sô ist iz uuâr . Nulla enim erit affirma\tio .
Line: 3     in qua de uniuersaliter prędicato uniuersale
Line: 4     prędicetur . i . in qua uniuersaliter ponatur . cum
Line: 5     uniuersali prędicato . Nehéin affirmatio nemág
Line: 6     sô getân sîn . daz uniuersaliter stánde sámint
Line: 7     temo prędicato . vt omnis homo omne ani\mal .

Line: 8     Taz íst fone díu . uuánda daz prę\dicatum
Line: 9     îo mêrôra íst . tánne daz subiec\tum .
Line: 10     álde ébenmíchel . Úbe iz mêrôra íst . sô
Line: 11     líuget iz . ut omnis homo . omne animal est .
Line: 12     Íst iz ébenmíchel . sô íst iz únnúzze . ut om\nis
Line: 13     homo . omne risibile est . UNIUERSA\LIBUS

Line: 14     NON UNIUERSALITER OPPOSI\TAS
Line: 15     CONTRADICTORIAS DICI .

Line: 16     DICO AUTEM OPPONI CONTRADIC\torię
Line: 17     affirmationem quę uniuersale
Line: 18     significat . eidem . i . illi quę non uniuer\saliter .

Line: 19     Íh chído . áber dîa únállelichûn
Line: 20     sága . stân gágen dero állelîchûn in_uuí\derchétungo .
Line: 21     Ál uuíder chît sî . téil ne\uerságet
Line: 22     si . Ut omnis homo albus est .
Line: 23     Non omnis homo albus est . Nullus homo
Line: 24     albus est . est quidam homo albus .


Line: 25   CONTRARIAS NON SIMUL ESSE UERAS .
Line: 26   EARUM UERO CONTRADICTORIAS
Line: 27   ALIQUANDO .

p. 166    

Manuscript page: 166  Page: 26  
Line: 1     CONTRARIE UERO UNIUERSALEM affir\mationem .
Line: 2     et uniuersalem negationem .
Line: 3     Íh chído áber die uniuersales éin ánde\rên
Line: 4     uuideruuártîgo begágenen . Ut omnis
Line: 5     homo iustus est . nullus homo iustus
Line: 6     est . Quocirca has quidem impossibile est
Line: 7     simul ueras esse . Fóne díu nemúgen sie
Line: 8     sáment keuuâre sîn . His uero oppositas
Line: 9     contingit in eodem . Íro oppositæ . i . íro
Line: 10     uuíderchétigûn múgen sáment keuuâ\re
Line: 11     sîn in_éinemo dínge . íh méino . Non
Line: 12     omnis homo albus est . Est quidam homo albus .


Line: 13   CONTRADICTORIĘ OPPOSITARUM
Line: 14   UNAM ESSE UERAM . ET ALTERAM FALSAM .
Line: 15   SIMILITER ET PARTICULARIUM .


Line: 16     QUĘCUMQUE IGITUR CONTRADICTIO\nes
Line: 17     uniuersalium sunt uniuersaliter .
Line: 18     necesse est alteram esse ueram uel falsam . Tie uuí\derchétunga
Line: 19     dero állelîchôn állelîcho
Line: 20     gespróchenero . sínt îo éine hálb geuuâ\re .
Line: 21     ánder hálb lúkke . Álso dáz lúgi íst .
Line: 22     omnis homo albus est . únde áber dáz uuâr
Line: 23     íst . non omnis albus est . álde dáz témo
Line: 24     gelîh íst . quidam homo albus non est . Sô sá\mo .
Line: 25     Nullus homo albus est . táz íst lugi .
Line: 26     Nonnullus homo albus est . táz íst uuâr .
Line: 27     Únde dáz témo gelîh íst . quidam homo albus est .

p. 167    

Manuscript page: 167  Page: 27   Line: 1     Et quaecumque in singularibus sunt . Tíu
Line: 2     sínt óuh éine hálb uuâr . ánder hálb
Line: 3     lúgi . díu man uóne éin-lúzzên spríchet .
Line: 4     Ut socrates est albus . non est socrates albus .

Line: 5     Lírne án_dísemo gemâle . uuîolîh uni\uersalia .
Line: 6     únde particularia . únde op\posita
Line: 7     éin ánderên sin .
Line: 8     Uniuersales possunt simul
Line: 9     esse falsę . non autem simul


Line: 10  
VERAE .


Line: 11     Lateralium si uerę sunt uniuersales .
Line: 12     uerę sunt et particulares . Et si uerę sunt par\ticulares .
Line: 13     non ideo uerę sunt uniuersales . Item .
Line: 14     Si falsę sunt uniuersales . non necessario falsę sunt par\ticulares .
Line: 15     Et si falsę sunt particulares . Fal\sę
Line: 16     sunt necessario uniuersales .
Line: 17     Si uerum est uniuersale . falsum est particulare .
Line: 18     Si autem falsvm est uniuersale . uerum est particulare .
Line: 19     Particulares possunt
Line: 20     simul esse uerę . non autem simul


Line: 21  
FALSAE .
Line: 22  
ITEM INDEFINITAS PROSEQUITUR .


Line: 23     QUAECUMQUE AUTEM IN UNIUERSALIBUS
Line: 25     non uniuersaliter . non semper hęc uera sunt
Line: 26     illa falsa . Indefinita neskéident nîeht .
Line: 27     uuâr . únde lúgi . síu sínt sáment éin

p. 168    

Manuscript page: 168  Page: 28   Line: 1     uuéder . Simul enim uerum est dicere . quoniam est
Line: 2     homo albus . et non est homo albus . et est homo
Line: 3     probus . et non est homo probus . Uuâr sínt
Line: 4     tíu béidíu . ióh táz súmelîchêr albus íst .
Line: 5     súmelîh ánderêr áber sô neíst . únde
Line: 6     probus únde ánderêr non probus . Si enim
Line: 7     turpis . non probus . Íst er skámelîh . sô ne\íst
Line: 8     er lîebsam . Sámoso er châde . Uuír\det
Line: 9     óuh éinêr béidíu . turpis . ióh probus .
Line: 10     náls aber in_éinemo zîte . Et est homo
Line: 11     pulcher . et non est homo pulcher . Únde
Line: 12     íst éinêr skône . ánderêr neíst . Si enim
Line: 13     foedus . non est pulcher . Uuánda íst er
Line: 14     uuídersíhtîh . sô neíst er skône . Et . s . ue\rum
Line: 15     est si fit aliquid et non est . Únde dáz
Line: 16     nóh uuírdet . táz neíst nû . Tér nû uuîzêt .
Line: 17     ter neíst nóh nîeht uuîz . Táz chît er
Line: 18     áber fóne díu . uuánda éinêr uuírdet
Line: 19     péidiu . uuîz . ióh suárz . náls áber in_éi\nemo
Line: 20     zîte . Pe_díu íst albus . et non albus
Line: 21     in_mísselîchen sáment uuâr . nals in
Line: 22     éinemo . INDEFINITAS NON UNIUER\SALITER

Line: 23     ACCIPIENDAS .

Line: 24     VIDEBITUR AUTEM SUBITO INCONueniens
Line: 25     esse . idcirco . quoniam uidetur non est
Line: 26     homo albus significare simul etiam .
Line: 27     quoniam nemo homo est albus . Hoc autem neque

p. 169    

Manuscript page: 169  Page: 29   Line: 1     idem significat . neque simul necessario .

Line: 2     Súmelîchên dúnchet únmáhtlîh . táz in\definita
Line: 3     sáment uuâr sîn . uuánda sîe
Line: 4     uuânent éin bezéichenen . non est homo al\bus .
Line: 5     únde nemo homo albus est . Tés neíst
Line: 6     áber nîeht . Non est homo albus . témo ne\uólgêt
Line: 7     nîeht . nemo homo albus est . Áber
Line: 8     nemo homo albus est . úbe iz uuâr ist . témo
Line: 9     uólgêt pe_nôte . non est homo albus .


Line: 10   UNIUS AFFIRMATIONIS UNAM ESSE
Line: 11   MANIFESTUM EST AUTEM . / NEGATIONEM .


Line: 12     quoniam una negatio unius affirmationis
Line: 13     est . Nû íst óffen . dáz éinero geiíhte . éin lóu\gen
Line: 14     íst . Hoc enim idem oportet negationem
Line: 15     negare . quod affirmauit affirmatio .
Line: 16     et de eodem . Uuánda dés man iíhet . tés sól
Line: 17     man lóugenen . únde uóne éinemo dín\ge
Line: 18     chéden . néin . únde iáh . Uel de aliquo
Line: 19     singularium . Sô indiuidua sínt . Uel de aliquo
Line: 20     uniuersalium . Sô appellatiua sínt .
Line: 21     Uel uniuersaliter . Táz chît . mít omnis .
Line: 22     únde mít nullus . Uel non uniuersaliter .

Line: 23     Álde âne síu . Dico autem . ut est socrates albus .
Line: 24     non est socrates albus . Álso díu béidiu uóne
Line: 25     éinemo gespróchen sínt . Si autem aliud
Line: 26     aliquid . s . prędicauerit negatio . uel de alio .

Line: 27      . s . subiecto . idem . s . prędicauerit . non erit

p. 170    

Manuscript page: 170  Page: 30   Line: 1     opposita . sed erit ab ea diuersa . Úbe éin
Line: 2     ánderez ságet tiu negatio . dánne diu af\firmatio
Line: 3     ságetî . álde óuh táz sélba uóne
Line: 4     ándermo . sô nesíhet sî nîeht gágen íro .
Line: 5     núbe uóne íro . Huic uero quę est . omnis
Line: 6     homo albus est . s . opposita est illa . quę est .
Line: 7     non omnis homo albus est . Illi uero quę est . aliquis
Line: 8     homo albus est . illa opposita est . quę est . nul\lus
Line: 9     homo albus est . Síh târ uóre án_dia de\scriptionem .
Line: 10     târ uíndest tu . dáz er chît . i .
Line: 11     uuîo angulares angularibus en-chédent .
Line: 12     únde particulares uniuersalibus? Âne
Line: 13     dîe íst nóh tánne . indefinita enuntia\tio .
Line: 14     fóne déro chît er óuh . Illi autem quę est .
Line: 15     homo albus est . illa opposita est . quę est .
Line: 16     non est homo albus . Manifestum ergo . quoniam

Line: 17      . s . in oppositis una negatio unius affir\mationis
Line: 18     est . Fóne díu skînet . táz in_oppo\sitis .
Line: 19     îo éin lóugen uuírdet . éinero uéste\núngo .


Line: 20  
RECAPITULATIO SUPERIORUM .


Line: 21     QUONIAM ALIAE SUNT CONTRARIAE .
Line: 22     alię contradictorię . et quę sint hae . e\dictum
Line: 23     est . Uel quoniam non omnis uera uel falsa
Line: 24     contradictio . et quare . et quando uera uel falsa .

Line: 25     Nû hábo íh keságet . táz súmelîche propositio\nes .
Line: 26     sínt uuíderuuártîg . sumelîche uuí\derchétîg .
Line: 27     únde uuélehe dáz sîn . Únde

p. 171    

Manuscript page: 171  Page: 31   Line: 1     dáz álle uuíderchétâ . nîeht neskéident .
Line: 2     uuâr . únde lúgi . únde zíu dáz sî . únde
Line: 3     uuánne sie geuuâre . álde óuh lúkke sîn .
Line: 4     Una autem est affirmatio et negatio . quę
Line: 5     unum de uno significat . uel cum uniuersale
Line: 6     sit uniuersaliter . uel non similiter . Táz íst
Line: 7     îo éin affirmatio . únde éin negatio . tíu
Line: 8     éin ságet fóne éinemo . sô er óuh uóre
Line: 9     chát . únde íro subiectum . ióh íro prędica\tum .
Line: 10     mêr dánne éin nebezéichenet . sô iz
Line: 11     állelîh állelîcho sî . álde nesî . Ut omnis
Line: 12     homo albus est . non est omnis homo albus .
Line: 13     Nullus homo albus est . est quidam homo
Line: 14     albus . An dísên . ist éin uóne éinemo
Line: 15     geságet . Si album unum significat . Úbe
Line: 16     album . éin díng pezéichenet . ih méino .
Line: 17     úbe iz ęquiuocum neist . OPPOSITORUM

Line: 18     REGULAM PROPTER AEQUIUOCA TURBARI .

Line: 19     SI UERO DUOBUS UNUM NOMEN EST
Line: 20     positum . ex quibus non est unum . non est una
Line: 21     affirmatio . Úbe áber zuéin díngen . éin
Line: 22     námo gegében íst . túrh tíu zuéi díng .
Line: 23     tér námo nîeht éin námo uuésen nemág .
Line: 24     fóne démo neuuírdet nîeht óuh . éin
Line: 25     affirmatio . Ut si quis ponat nomen . quod
Line: 26     est tunica . homini et equo . Álsô dáz nû
Line: 27     íst . úbe gelîh námo íst tunica . ménnisken .

p. 172    

Manuscript page: 172  Page: 32   Line: 1     únde róssis . Est tunica alba . hęc non est af\firmatio
Line: 2     una . nec negatio una . Tánne neíst
Line: 3     nîeht éin affirmatio . uuîz rógh ízzet .
Line: 4     nóh éin lóugen . uuîz rógh neízzet . Nihil
Line: 5     enim hoc differt dicere . quam est equus al\bus
Line: 6     et homo . Táz kât álso man chéde . nû
Line: 7     ízzet uuîz ros . únde mán . Hoc autem nihil
Line: 8     differt quam dicere . est equus albus . et est
Line: 9     homo albus . Únde gât óuh táz . álso man
Line: 10     chéde . nû ízzet uuîz rós . únde ízzet uuîz
Line: 11     man . Si ergo hę multa significant . et sunt
Line: 12     plures . manifestum est . quoniam et prima mul\ta
Line: 13     uel nihil significant . Úbe díse propositi\ones .
Line: 14     mêr dánne éin díng pezéiche\nent .
Line: 15     íh méino . est equus . et homo albus .
Line: 16     úbe sîe sínt mêr dánne éin díng . sô
Line: 17     skînet . táz óuh tíu êreren . íh meino . est
Line: 18     tunica alba . mánigíu díng pezéiche\nent .
Line: 19     álde nehéin díng . Táz man chît
Line: 20     est equus albus . et homo . táz nemag
Line: 21     éin díng nîeht pezéichenen . Neque est
Line: 22     enim aliquis homo equus . Uuanda dés ne\mág
Line: 23     uuésen nîeht . táz mennsko rós sî .
Line: 24     Quare nec in his necesse est . hanc quidem contradictionem
Line: 25     ueram . illam falsam esse . Fóne díu
Line: 26     neíst nehéin not . in_dísên ęquiuocationibus .
Line: 27     sô getâna contradictionem . éine hálb uuésen

p. 173    

Manuscript page: 173  Page: 33   Line: 1     uuârra . ánder hálb lúkka . DE PRĘSENTI

Line: 2     ET PRĘTERITO . DEFINITAS FIERI CON\TRADICTIONES .

Line: 3     IN HIS ERGO QUAE SUNT .
Line: 4     et quę facta sunt . necesse est affirmationem .
Line: 5     uel negationem . ueram esse uel falsam . In uniuersa\libus
Line: 6     quidem uniuersaliter . semper hanc ueram .
Line: 7     illam uero falsam . Et in his quę sunt singula\ria .
Line: 8     quemadmodum dictum est . Án gágen\uuértên
Line: 9     díngen . únde ergángenên . íst
Line: 10     pe_nôte uuâr . álde lúgî . souuéder_man
Line: 11     chît . néin . álde iah . Únde íst óuh quís .
Line: 12     uuéderez íro sî . uuâr . álde lúgî . Án dîen
Line: 13     communibus . communiter spréchendo . ut
Line: 14     omnis homo in diluuio periit . non omnis
Line: 15     homo in diluuio periit . fíndest tu îo
Line: 16     uuâr dáz éina . daz ánder lúgî . Sosámo
Line: 17     tûost tû indiuiduis . Ut in undis noe
Line: 18     periit . non in undis noe periit . Únde íst
Line: 19     quís . uuéderez uuâr . álde lúgî sî . In his
Line: 20     quę in uniuersalibus . non uniuersaliter
Line: 21     dicuntur . non est necesse . Dictum autem
Line: 22     et de his . Án dien indefinitis . múgen
Line: 23     siu béidíu uuâr sîn . álso er dâr uóre
Line: 24     chád . Ut homo in undis periit . homo
Line: 25     in undis non periit . Sámo so er châde .
Line: 26     Matusalam periit . noe uero non periit .
Line: 27     Nû sínt táz preterita . Sámolîh fíndest

p. 174    

Manuscript page: 174  Page: 34   Line: 1     tu in_presentibus . Ut omnis homo sapiens est .
Line: 2     non omnis homo sapiens est . Socrates est sapiens .
Line: 3     socrates non est sapiens . Homo est sapiens .
Line: 4     non est homo sapiens . DE FUTVRIS INDE\FINITAS

Line: 5     FIERI CONTRADICTIONES .

Line: 6     IN SINGULARIBUS UERO ET FUTURIS NON
Line: 7     similiter . Hoc est . in singularibus de futuro
Line: 8     prędicatis . definite uerum aut falsum non
Line: 9     reperitur . Án chúmftîgên gehéizen . dîe
Line: 10     man fóne éinemo tûot . ut alexander
Line: 11     pransurus est . alexander non est . neíst ne\uuéderez
Line: 12     quís . Éin uuéder uuírdet uuâr .
Line: 13     dúrh nôt . daz ánder lúgî . uuéderez îo
Line: 14     dóh uuâr . álde lúgî sî . dáz nemág man
Line: 15     uuízen . Fóne singularibus . uuíle er úns
Line: 16     zéichenen . dáz uniuersalia sámolîh sínt .
Line: 17     Ut omnes captiui in patriam reuersuri sunt .
Line: 18     Téro îo uuéder . íst sámo únguis . Tîa ún\guíssi .
Line: 19     begínnet er nû stérchen . ze_má\nigfáltero
Line: 20     uuîs . PROPOSITIO .

Line: 21     NAM SI OMNIS AFFIRMATIO . UEL NEGATIO
Line: 22     uera . uel falsa est . s . definite . et omnem neces\se
Line: 23     est . uel esse . uel non esse . si hic quidem dicat fu\turum
Line: 24     aliquid . ille uero non dicat . hoc idem
Line: 25     manifestum est . quoniam necesse est uerum dice\re .
Line: 26     alterum ipsorum . si omnis affirmatio .
Line: 27     uel negatio . uera . uel falsa est . Utraque enim non

p. 175    

Manuscript page: 175  Page: 35   Line: 1     erunt simul in talibus . Úbe ál dáz man
Line: 2     ságet . uuâr . álde lúgi íst . únde iz pe_nô\te
Line: 3     sô uáren sól . álde nesól . únde úbe éinêr
Line: 4     dáz ságet chúmftîg . dáz ánderêr uuíder\ságet .
Line: 5     sô ságet échert ter éino uuâr péide
Line: 6     nemúgen sie . ASSUMPTIO .

Line: 7     NAM SI UERUM EST DICERE . S . IN PRĘ\senti .
Line: 8     quoniam album . uel non album est . necesse est
Line: 9     esse album uel non album . Úbe uuâr íst . taz man chît
Line: 10     in_pręsenti . íz íst . álde neíst . sô íst is óuh nôt .
Line: 11     Sámo uuâr iz íst . sámo nôt íst is . Et si est album .
Line: 12     uel non album . uerum est affirmare . uel negare . Ún\de
Line: 13     úbe iz íst . álde neíst . sô íst is uuâr ze
Line: 14     iéhenne . álde ze_lóugenenne . Et si non est
Line: 15     mentitur . et si mentitur non est . Únde úbe
Line: 16     iz neíst . sô líuget er . líuget er . sô neíst iz .
Line: 17     Quare necesse est . aut affirmationem aut nega\tionem .
Line: 18     ueram esse . s . definite . Úbe dáz futu\rum
Line: 19     sámolîh íst . sô íst îo guíslîcho uuâr
Line: 20     dáz man ságet . álde uuíderságet .


Line: 21  
CONCLUSIO FALSA .


Line: 22     NIHIL IGITUR NEQUE EST . NEQUE FIT .
Line: 23     a casu . nec utrumlibet . nec erit . nec non erit .
Line: 24     sed ex necessitate omnia . et non utrumlibet .

Line: 25     Sól iz tés sîn . sô neíst tánne nîeht uuórten .
Line: 26     nóh îo ána_ne uuírdet . nóh hína fúre ne\uuírdet .
Line: 27     nóh ze_léibo neuuírdet . áfter

p. 176    

Manuscript page: 176  Page: 36   Line: 1     únguíssero geskíhte . nóh after éin uué\der .
Line: 2     núbe îo uóne nôte . náls fóne béidero
Line: 3     uuâne . Sô íst liberum arbitrium ába . únde
Line: 4     állíu sélbuuáltîgî . Aut enim qui dicit uerus
Line: 5     est . aut qui negat . Íz íst tánne fóne
Line: 6     nôte . sîd éin uuéderêr quísso ságet uuâr .
Line: 7     der iéhento . álde der lóugenento . Uuâ\re
Line: 8     iz utrumlibet . táz chît péidero uuân .
Line: 9     sô gîenge iz kelîcho . Similiter enim uel fieret .
Line: 10     uel non fieret . Íh méino kelîcho máhtî geské\hen
Line: 11a      . dáz iz uuúrte . álde neuuúrte . Utrumlibet enim .
Line: 11b     nihil magis sic uel non sic se habet aut habebit . Tiz éin
Line: 11c     uueder . ne béitet niot mer . ze_uuerdenne danne ze ne uuérdinne

Line: 12     UERE PRĘDICTA FUTURA . QUASI TOLLE\RE

Line: 13     AMPLIUS . PESÛOCHÊN / UTRUMLIBET .

Line: 14     nóh quárôr die futura . Si est album
Line: 15     nunc . uerum erat dicere primo . quoniam erit
Line: 16     album . Táz nû íst . táz máhta man uóre
Line: 17     ze_uuâre ságen . Quare semper uerum fuit
Line: 18     dicere . quodlibet eorum quę facta sunt .
Line: 19     quoniam erit . Sô máhta man îo ze_uuâre
Line: 20     fóre ságen . dáz nû ergángen íst . Quod
Line: 21     si semper uerum est dicere . quoniam est . uel erit .
Line: 22     non potest hoc non esse . uel futurum non esse . Íst iz
Line: 23     îo uuâr . dáz man fóre ságet . sô nemág
Line: 24     iz ze_léibo uuérden . nóh únchúmtîg sîn .
Line: 25     Quod autem non potest non fieri . impossibile
Line: 26     est non fieri . Táz ze_léibo uuérden nemág .
Line: 27     táz íst únmáhtlîh ze_eruuéndenne .

p. 177    

Manuscript page: 177  Page: 37   Line: 1     Et quod impossibile est non fieri . necesse est
Line: 2     fieri . Únde dáz uuéndîg neuuirdet .
Line: 3     táz féret pe_nôte sô . Omnia ergo quę futu\ra
Line: 4     sunt . necesse est fieri . Fóne díu geskéhent
Line: 5     álliu futura be_nôte . Nihil igitur utrum\libet
Line: 6     neque a casu erit . Nîeht neíst áber
Line: 7     dánne éin uuéder in únguís . nóh uuîo
Line: 8     iz keuálle . Nam si ex casu . non ex necessitate .

Line: 9     Uuánda mág iz misselîcho geuállen . sô
Line: 10     neduuínget iz nehéin nôt . zû démo éinen .


Line: 11   NON UT CONTRARIA . SIC CONTRADICTO\RIA .
Line: 12   UTRAQUE FALSA REPERIRI .


Line: 13     AT UERO NEC QUONIAM NEUTRUM UERUM
Line: 14     est . contingit dicere . ut quoniam neque
Line: 15     erit . neque non erit . Nû íst óuh úngelímfe
Line: 16     ze_chédenne . dáz péidíu gelógen sîn .
Line: 17     uuírdet . ióh neuuirdet . Primum enim
Line: 18     cum sit affirmatio falsa . erit negatio non uera .
Line: 19     Et cum hęc sit falsa . contingit affirmationem non
Line: 20     esse ueram . Uuánda sô sínt siu hérton geló\gen .
Line: 21     néin . únde iáh . SI OPPOSITA SIMUL

Line: 22     FALSA SUNT . PERIRE UTRUMLIBET .

Line: 23     AD HAEC SI UERUM EST DICERE . QUONIAM
Line: 24     album est et magnum . oportet utraque esse .
Line: 25     Sin uero erit . s . uerum est dicere . esse cras . s .
Line: 26     oportet . Si autem neque erit . neque non erit cras .
Line: 27     non erit utrumlibet . Chît man dáz . îeht

p. 178    

Manuscript page: 178  Page: 38   Line: 1     sî in_pręsenti geuuâro . táz íst sô . Chît man
Line: 2     in_futuro sámo geuuâro . dáz iz uuérde
Line: 3     mórgene sô uuírdet iz . Ferságet er in_guís
Line: 4     uuérden . únde neuuérden gelîcho . sô
Line: 5     íst utrumlibet ába . Ut nauale bellum

Line: 6      . s . ad exemplum erit . Álso man chéden
Line: 7     mág nauale bellum . quísso uuérden .
Line: 8     únde neuuérden . Oportebit enim neque
Line: 9     fieri nauale bellum . neque non fieri nauale
Line: 10     bellum . Taranâh nemág skéfuuîg uuér\den .
Line: 11     nóh ze_léibo uuérden . PERDITO

Line: 12     UTRUMLIBET . QUID SEQUATUR IN\COMMODI .

Line: 13     QUAE ERGO CONTINGUNT
Line: 14     inconuenientia hęc sunt . et alia
Line: 15     huiusmodi . Tés nîeht uuésen nemág .
Line: 16     táz íst táz únde dés gelîh . Si omnis af\firmatio .
Line: 17     uel negatio . uel in his quae in uni\uersalibus
Line: 18     dicuntur uniuersaliter . uel
Line: 19     in his quae sunt singularia . necesse est
Line: 20     oppositionem eorum hanc esse ueram . illam uero
Line: 21     esse falsam . nihil autem utrumlibet esse in his
Line: 22     quę fiunt . sed omnia esse uel fieri ex neces\sitate .
Line: 23     quare . i . eo pacto . non oportet neque
Line: 24     consiliari . neque negotiari . quoniam si
Line: 25     hoc facimus . erit hoc . si uero hoc . non erit .

Line: 26     Úbe álle geiíhte . únde álle lóugena . ke\méinlîche .
Line: 27     ióh súnderîge sólih sínt . táz

p. 179    

Manuscript page: 179  Page: 39   Line: 1     éiner guísso líuge . ánderer uuâr ságe .
Line: 2     únde dáz únder zuéin héizet ába si . ún\de
Line: 3     is álles nôt sî . so sî óuh râten . únde chóu\fon
Line: 4     aba . uuánda uuéllen uuír éinez tûon .
Line: 5     sô geskíhet fóne nôte ánderez . uuéllen
Line: 6     uuír óuh táz . so uuírdet tés tána mêr .
Line: 7     Nihil enim prohibet in millesimum annum
Line: 8     hunc quidem dicere hoc futurum esse .
Line: 9     hunc uero non dicere . Quare quod ex necessitate
Line: 10     erit . quodlibet eorum uerum erat pre\dicere
Line: 11     tunc . Éiner mág lîehto îo fúre ze
Line: 12     mánigen iâren chéden . uuáz chúmftîg
Line: 13     nesî . Úbe daz îo tánne dúrh nôt so ué\rit .
Line: 14     so uuás íro fóre sága uuâr . Uuáz
Line: 15     feruáhet tánne den râtenten . táz er
Line: 16     chît tûen sús . unde sús . Nôt . tíu án
Line: 17     dero uóre ságûn ist . nehénget iz ímo
Line: 18     ze_skeffenne . Íz féret îo nâh tero fóre

Line: 19     PRĘSAGIA REBVS NECESSITATEM / ságun .
Line: 20     EUENTUS NON DARE .

Line: 21     AT UERO NEC HOC DIFFERT . SI ALIQUI
Line: 22     dixerunt negationem uel non
Line: 23     dixerunt . Nóh târ ána nestât_is nîeht .
Line: 24     úbe man uóre ságeti . álde uerságeti .
Line: 25     Manifestum est enim quod sic se habe\at
Line: 26     res . uel si hic quidem affirmaue\rit .
Line: 27     ille uero negauerit . Íz kât

p. 180    

Manuscript page: 180  Page: 40   Line: 1     ál ze_éine . man iz kehéize álde negeheize .
Line: 2     Non enim propter negare . aut affir\mare
Line: 3     erit uel non erit . Uuánda dúrh
Line: 4     féstenon . unde dúrh lóugenen . netûot
Line: 5     iz neuuéder . Nec in millesimum annum ma\gis
Line: 6     quam in quantolibet tempore . Nóh
Line: 7     úberlang . nóh úber churz . Quare . Fóne
Line: 8     díu uerním . Si in omni tempore sic se habe\at .
Line: 9     ut unum uere diceretur . Sólti daz éina .
Line: 10     îo in_zîtegelih uuâr uuésen . Necesse est
Line: 11     hoc fieri . Sô sólti iz pe_nôte so uáren . Et unum\quodque
Line: 12     eorum quę fiunt . sic se habere . ut
Line: 13     ex necessitate fieret . Unde álle geskíhte .
Line: 14     sóltin so_getâne sîn . táz sie nôte uuúrtin .
Line: 15     Quando enim uere dicit quis quoniam erit non po\test
Line: 16     non fieri . Uuanda sô iz îo geuuâro uóre
Line: 17     geságet uuírdet . so nemág iz ze_léibo
Line: 18     uuerden . Et quod factum est . uerum erat dice\re
Line: 19     semper . quoniam erit . Únde dáz nû geskéhen
Line: 20     ist . tánnan uuás îo êreron uuâr . ze_ché\denne .
Line: 21     iz uuirdet . Nóh tánne uerním
Line: 22     îo dáz tiu gebúreda geuuârit tia uóre
Line: 23     ságun . náls tiu uóre sága dia gebureda .


Line: 24  
QUID UOLUNTAS UALEAT .


Line: 25     QUOD SI HĘC NON SUNT POSSIBILIA . S .

Line: 26     ut omnia ex necessitate fiant . Úbe
Line: 27     dés nîeht uuésen nemág . táz álliu díng

p. 181    

Manuscript page: 181  Page: 41   Line: 1     fóne nôte geskéhen . Uidemur enim esse princi\pium
Line: 2     futurorum . i . sumus enim ipsi aliquibus prin\cipium .
Line: 3     Sô skînet . taz uuír_bírn ána génne . ún\de
Line: 4     réccheda dero chúmftîgôn . náls tiu uóre
Line: 5     sága . Et ab eo quod consiliamur . atque agimus
Line: 6     aliquid . et quoniam est omnino possibile esse . et non .

Line: 7     Ióh tánnân skînet iz . táz uuír râtên . únde
Line: 8     únseren mûot uuíllen tûên . ióh tánnân .
Line: 9     dáz péidíu íst . ióh possibile quędam esse . uel non esse . An uué\lehên
Line: 10     íst táz? In his quę non semper actu sunt .
Line: 11     et in quibus utrumque contingit . et esse . et non esse .

Line: 12     Án dîen . díu nîeht nóh in_tâte nesínt . núbe
Line: 13     in uuâne . únde díu mán mág tûon . ún\de
Line: 14     netûon . Quare et fieri . et non fieri . Únde
Line: 15     siu óuh fóne díu múgen in_futuro uuér\den .
Line: 16     únde neuuérden . EXEMPLUM EORUM

Line: 17     QUĘ POSSUNT FIERI . ET NON FIERI .

Line: 18     ET MULTA NOBIS MANIFESTA SUNT .
Line: 19     sic se habentia . Únde uuír bechénnên
Line: 20     gnûogíu sô getâníu . Ut quoniam hanc uestem
Line: 21     possibile est incidi . et non inciditur . sed
Line: 22     prius exteritur . Álso dáz íst . táz éin
Line: 23     láchen mág ferscrôten . ióh uerskáfen
Line: 24     uuérden . únde dóh tes nîeht neuuírdet .
Line: 25     núbe sús únuerscrôtenez ferzlízen uuír\det .
Line: 26     Similiter autem et non incidi possibile
Line: 27     est . Sámo uuóla mág iz óuh ûn uerslíze\nez .

p. 182    

Manuscript page: 182  Page: 42   Line: 1     ferscrôten uuérden . Non enim esset
Line: 2     eam prius exteri . nisi esset possibile non in\cidi .

Line: 3     Íz nemáhtî nîeht ólangiz . hoc est .
Line: 4     álgánzez . ferslízen uuérden . iz nemáhtî
Line: 5     únuerscrótenez ze_léibo uuerden . Quare
Line: 6     et in aliis facturis . quę secundum potentiam di\cuntur
Line: 7     huiusmodi . manifestum est . quoniam
Line: 8     non omnia ex necessitate uel sunt . uel fiunt .

Line: 9     Fóne díu íst iz óuh an ánderên díngen . íh méi\no
Line: 10     dîe . in_mánnis keuuálte stânt . sámo
Line: 11     óffen . táz sie nîeht álle uóne nôte nesínt .
Line: 12     nóh neuuérdent . Sed alia quidem utrum\libet .

Line: 13     Núbe súmelîchíu ze_béidên gelîcho .
Line: 14     Et non magis uel affirmatio . uel negatio . Únde
Line: 15     nîeht quíssera neíst affirmatio . tánne
Line: 16     negatio . Alia uero magis quidem
Line: 17     in pluribus alterum . Súmelîchíu sínt . téro
Line: 18     éinez in_gnûogên dícchôr geskíhet . tán\ne
Line: 19     iz ze_léibo uuérde . álso grâuuî tûot
Line: 20     in_áltên . Sed contingit fieri alterum . alte\rum
Line: 21     uero minime . Tóh keskíhet éteuuén\ne .
Line: 22     dáz séltsânera . álso úngrâuuî íst in
Line: 23     áltemo . Únde uuírt ze_léibo dáz keuuó\na .
Line: 24     sô diu grâuuî íst in_áltemo . DIFFER\RE

Line: 25     INTER NECESSE ESSE TEMPORALITER .

Line: 26     IGITUR ESSE QUOD / ET SIMPLICITER .

Line: 27     est quando est . et non esse quod non est . quando

p. 183    

Manuscript page: 183  Page: 43   Line: 1     non est . necesse est . Nû íst nôt uuésen .
Line: 2     dáz tir íst . sô iz íst . únde neuuésen dáz
Line: 3     tir neíst . sô iz neíst . Uuánda nôt íst . táz
Line: 4     man sízze . sô er sízzet . únde álso nôt
Line: 5     íst . táz er nesizze . sô er nesizzet . Sed non
Line: 6     quod est omne . necesse est . esse . nec quod non
Line: 7     est . necesse est non esse . Áber nehéin nôt ne\íst
Line: 8     témo éinen . dáz iz sî . nóh temo ánde\ren .
Line: 9     dáz iz nesî . s . âne échert tîa uuîla .
Line: 10     únz iz íst . álde neíst . Sô er uuíle . sô uuéh\selôt
Line: 11     er iz . Non enim idem est . omne quod est
Line: 12     esse necessario quando est . et simpliciter
Line: 13     esse ex necessitate . Táz íst fóne díu . uuán\da
Line: 14     nîeht ze_éine negât . pe_nôte uuésen .
Line: 15     tîa uuîla iz íst . álso sedere íst . unde in
Line: 16     zîtelîh pe_nôte uuésen . sô dáz íst . mortalem
Line: 17     esse . Similiter autem et in eo quod non est . Án
Line: 18     démo non esse . uérit iz so sámo . Not íst mán\ne .
Line: 19     únz er nesízzet . non sedere . ímo íst áber
Line: 20     in_zîtelîh nôt . non immortalem esse .


Line: 21   SIMILITUDO CONTINGENTIS CONTRA\DICTIONIS .
Line: 22   ET TEMPORALIS NECESSITATIS .


Line: 23     ET IN CONTRADICTIONE . EADEM RATIO EST .

Line: 24     Án déro uuíderchétúngo dero opposi\torum .
Line: 25     Féret iz óuh álso . dáz chît . éin uué\derez
Line: 26     íst uuâr . non simpliciter . álso óuh tem\poralis
Line: 27     necessitas . uuâr íst . non simpliciter .

p. 184    

Manuscript page: 184  Page: 44   Line: 1     Esse quidem . uel non esse omne . necesse est . s . in op\positis
Line: 2     presagiis . Nôte sól iz állêz uuâr sîn .
Line: 3     álde lúgi . taz man uóre ságet . Et futurum
Line: 4     esse uel non . Unde állez chúmftîg sîn . álde ne\sîn .
Line: 5     Non tamen diuidentem dicere alterum
Line: 6     necessario . Tû neuíndest áber nehéinen .
Line: 7     díu zuéi skídônten . únde daz éina stérchen\ten .
Line: 8     Dico autem futurvm quidem esse bellum
Line: 9     nauale cras necesse est . uel non esse futurum .

Line: 10     Táz chído íh . táz mórgene skéfuuîg túrh nôt
Line: 11     chúmftîg sî . álde nesi . Sed non necesse est
Line: 12     futurum esse cras bellum nauale . Turh táz
Line: 13     fóre chéden . neíst nehéin nôt . táz er sî .
Line: 14     Uel non futurum esse . Nóh nehéin nôt . táz er ne\sî .
Line: 15     Futurum autem esse . uel non esse . necesse est .

Line: 16     Nôt íst áber . dáz er sî . álde ne si . Uuéder
Line: 17     dero zuéio uuérde simpliciter . dáz chît
Line: 18     quísso . uuér uuéiz taz? éin uuéder uuír\det
Line: 19     îo dóh . POSTREMA CONCLUSIO LONGE PRIVS

Line: 20     PROPOSITĘ QUESTIONIS DE OPPOSITIS .

Line: 21     QUARE QUONIAM SIMILITER ORATIONES
Line: 22     uerę sunt . quemadmodum et res . Fóne
Line: 23     díu . uuánda die uóre sága . álso geuuâre
Line: 24     sínt . sô die nâh chómenten gebureda . Manifestum
Line: 25     est . Sô skînet . Quoniam necesse est . s .
Line: 26     in his rebus . quęcumque sic se habent ut utrum\libet
Line: 27     sint . et contraria eorum contingant . Táz

p. 185    

Manuscript page: 185  Page: 45   Line: 1     nôt íst in_zuîuelîgên díngen tîe uuíder
Line: 2     dien gehéizen gebúrren múgen . Similiter
Line: 3     se habere et contradictionem . Kelîcha uuésen
Line: 4     dia uóre ságûn . s . dîen nâh kâendên gebú\redon .
Line: 5     Quod contingit in his quę non semper sunt .
Line: 6     et non semper non sunt . Táz kebúret án dîen díngen .
Line: 7     dîe uuîlon sínt . uuîlon nesínt . Horum enim
Line: 8     necesse est quidem . alteram partem contradicti\onis .
Line: 9     ueram esse . uel falsam . Án sô getânero díngo
Line: 10     strîte . fíndest tu îo daz éina uuâr . álde
Line: 11     lúgi . Non tamen hoc . aut illud . sed utrumli\bet .

Line: 12     Nî io dóh quísso . díz álde éniz . núbe
Line: 13     éin uuéderez . Et magis quidem ueram alteram .
Line: 14     non tamen iam ueram uel falsam . Únde uíndest tu
Line: 15     dícchôr án súmelîchên dáz éina uuâr .
Line: 16     dánne daz ánder . nî îo dóh nîeht in_zîte\lîh .
Line: 17     Álso dícchôst íst crâuuî . án áltemo hóu\bete .
Line: 18     éteuuénne neíst . Quare manifestum
Line: 19     est . quoniam non est necesse . omnes affirmationes .
Line: 20     uel negationes oppositionum . hanc quidem
Line: 21     esse ueram . illam uero falsam . s . definite . Fóne díu
Line: 22     skînet . táz in_állên strîten . dâr man féste\nôt .
Line: 23     únde lóugenet . táz éina nîeht quísso
Line: 24     uuâr neíst . únde daz ánder lúgi . Neque
Line: 25     enim quemadmodum in his quę sunt . sic se
Line: 26     habent in his quę non sunt . possibilibus tamen
Line: 27     esse . uel non esse . sed quemadmodum dictum est .


p. 186    

Manuscript page: 186  Page: 46   Line: 1     Nóh sô iz férit in presentibus . tíu ána sínt .
Line: 2     sô neuéret in_futuris . tíu nóh nesínt . únde
Line: 3     dóh fúre múgen uuésen . álde neuuésen .
Line: 4     núbe iz fóre ságeta . Uuáz íst taz? Táz pre\sentia
Line: 5     sínt quis . futura sámo únguis .


Line: 6   EXPLICIT DE UERITATE TRIUM TEMPORUM .
Line: 7   INCIPIT ITERUM OSTENDERE UIM SIMPLICIS
Line: 8   ET PRĘDICATIUĘ PROPOSITIONIS .


Line: 9     QUONIAM AUTEM EST AFFIRMATIO SIGNIficans
Line: 10     aliquid de aliquo . Hic suspensio
Line: 11     uocis . Uuánda affirmatio éteuuaz ságet
Line: 12     fóne éteuuemo . Hoc autem nomen est uel in\nominabile .

Line: 13     Et hic . Únde daz . fóne demo
Line: 14     sî ságet . nomen íst álde innominabile . taz
Line: 15     múgen uuír díutin únnamig . Unum
Line: 16     autem oportet esse et de uno . hoc quod est
Line: 17     in affirmatione . Et hic . Únde sî ein ságen
Line: 18     sol . fóne éinemo . Nomen autem dictum est
Line: 19     et innominabile prius . Únde dâr fóre ge\ságet
Line: 20     ist uuáz nomen sî . únde innomina\bile .
Line: 21     Non homo enim nomen quidem non dico . sed
Line: 22     infinitum nomen . unum enim significat infini\tum .

Line: 23     Hic remisior uox . quia interposita ra\tio
Line: 24     est . Non homo . s . quod est innominabi\le
Line: 25     nemag ih héizen nomen . núbe infini\tum
Line: 26     nomen . uuánda iz ein únguis tíng pe\zéichenet .
Line: 27     Quemadmodum et non currit . non

p. 187    

Manuscript page: 187  Page: 47   Line: 1     uerbum est . sed infinitum uerbum erit . Et hic
Line: 2     remissa . Álso ouh non currit uerbum neíst
Line: 3     nube infinitum uerbum . Omnis affirmatio
Line: 4     uel ex nomine et uerbo . uel ex infinito nomine et
Line: 5     uerbo erit . Hic clausula . Pe_díu uuírdit îo
Line: 6     affirmatio . ûzer nomine únde uerbo . álde
Line: 7     ûzer infinito nomine únde uerbo . UERBUM

Line: 8     IN PROPOSITIONE TENERE PRINCIPATUM .

Line: 9     PRETER UERBUM AUTEM NULLA ERIT AFFIRmatio
Line: 10     uel negatio . Âne uerbum neuuírdet ne\héin
Line: 11     propositio . Est enim uel erit uel fuit . Hoc est . pre\ter
Line: 12     est . uel erit uel fuit . Uel preter alia huius\modi
Line: 13     uerba quęcumque ex his sunt quę sunt
Line: 14     posita . Íh méino âne substantiua uerba
Line: 15     neuuírdet propositio . álde âne ánderiu dâr
Line: 16     uóre gezéigotiu . sô díu sint currit . uiuit .
Line: 17     disputat . regnat . Consignificant enim tempus .

Line: 18     Síu bezéichenent îo tempus sámint actione
Line: 19     álde passione . EXEMPLA SIMPLICIUM PROPOSI\TIONUM .

Line: 20     QUĘ HABENT UNUM SUBIECTUM . ET UNUM

Line: 21     QUARE PRIMA AFFIRMATIO ET / PRĘDICATUM .

Line: 22     negatio est . est homo . non est homo . Fóne
Line: 23     díu ist tiu êrista . uzer finito nomine . Deinde .
Line: 24     est non homo non est non homo . Tíu ánderiu uzer infi\nito
Line: 25     nomine . Est omnis homo . non est omnis homo .

Line: 26     Tíu drítta uzer uniuersali uniuersaliter
Line: 27     Est omnis non homo . non est omnis non homo . Tíu

p. 188    

Manuscript page: 188  Page: 48   Line: 1     uîerda ist . uzer uniuersaliter infinito . Et in
Line: 2     extrinsecus temporibus eadem ratio est . Mít
Line: 3     tîen ánderen temporibus . preterito únde
Line: 4     futuro . diu âne presens sínt . máht tu so
Line: 5     sámo tûon simplicem propositionem . Ut homo
Line: 6     erit homo fuit . Ferním échert uuóla . dáz
Line: 7     omnis únde quidam . determinationes sínt .
Line: 8     náls termini . Táz chît síu sint zéigunga
Line: 9     dero terminorum . náls sélben die termini .
Line: 10     Únde uóne diu . neuuírdet fóne in nîeht
Line: 11     kemârot . simplex propositio . DE HABENTIBUS

Line: 12     UNUM SUBIECTUM ET DUO PRĘDICATA .

Line: 13     QUANDO EST TERTIUM ADIACENS PRĘ\dicatur .
Line: 14     dico autem ut est iustus homo . dupliciter
Line: 15     dicuntur propositiones . Sô est . ter
Line: 16     dríto terminus uuírdet . álso er dâr ist .
Line: 17     est iustus homo . sô uuérdent ûzer zuêin pro\positionibus
Line: 18     fîere . Est tertium dico adiacere
Line: 19     in affirmatione . nomen uel uerbum . Taz trítta
Line: 20     ih méino est . so iz nomen sî . so iz uerbum sî .
Line: 21     daz chído ih háften in_propositione . zu án\dermo
Line: 22     uuorte . so iustus ist . Tóh iz stánde
Line: 23     ze_êrist . iz neháftet toh nîeht zu subiectiua
Line: 24     parte . nube zu declaratiua . Hîer uerním
Line: 25     sâr . uuéleha zuíualti er méine . Éin oppo\sitio
Line: 26     íst . ûzer finito nomine . ih meino . est
Line: 27     homo iustus . non est homo iustus . ánderiu

p. 189    

Manuscript page: 189  Page: 49   Line: 1     ist ûzer infinito nomine . ih meino . est non
Line: 2     iustus homo . non est non iustus homo . Fóne dien chît
Line: 3     er . daz hara nah fólget . Quare idcirco quatuor
Line: 4     istę erunt . Pe_díu uuérdent tero propositionum
Line: 5     uîere . Quarum duę ad affirmationem et nega\tionem
Line: 6     sese habebunt secundum consequentiam .
Line: 7     ut priuationes . i . eandem uim retinent affir\mationis
Line: 8     et negationis . et similes sunt ad af\firmandum
Line: 9     aliquid et negandum . his quę sunt
Line: 10     priuatorię . Téro zuô tûont álso getâna
Line: 11     affirmationem únde negationem . sô priua\torię
Line: 12     propositiones . Uuélehe sint priuato\rię?
Line: 13     Est iniustus homo . non est iniustus homo .
Line: 14     Uuélehe dirro uîero sínt tîen gelîh? Est non
Line: 15     iustus homo . non est non iustus homo . Duo uero
Line: 16     minimę . Ándero zuô nesínt ín nîeht kelîh .
Line: 17     Uuélehe? Est iustus homo . non est iustus homo .
Line: 18     Infinitę únde priuatorię . habent kelîcha
Line: 19     uernúmist . Dico autem quoniam est aut iusto adiacebit
Line: 20     aut non iusto . Quare etiam negatio .

Line: 21     Est háftêt zû iusto únde ze non iusto . sô tûont
Line: 22     óuh non . Quatuor enim sunt . Fóne diu sínt
Line: 23     tero propositionum uîere . Intellegimus uero
Line: 24     quod dicitur . ex his quę subscripta sunt .

Line: 25     Fóne dero uólgendun figura . dar sie geór\denot
Line: 26     sínt spuet is paz ze_uernémenne .
Line: 27     Est iustus homo . huius negatio . non est iustus


p. 190    

Manuscript page: 190  Page: 50   Line: 1     homo . Est non iustus homo . huius negatio . non est non
Line: 2     iustus homo . Est enim hoc loco et non est . iusto et non
Line: 3     iusto adiacet . Fîere sint íro Án dísen uier pro\positionibus .
Line: 4     háftet est únde non . ze iusto únde
Line: 5     non iusto . Hęc igitur quemadmodum in resoluto\riis
Line: 6     dictum est . sic sunt disposita . Tise uier pro\positiones .
Line: 7     únde dara zû priuatorię uuér\den
Line: 8     sus keórdenôt álso ih óuh lêrta in_ana\liticis .
Line: 9     Quare et sequi sese inuicem uidebuntur
Line: 10     . i . possibile est esse et non esse . Téro affirma\tionis
Line: 11     possibile est non esse . uuírt kelóugenet
Line: 12     mít téro negatione non possibile est non esse . Fóne
Line: 13     díu íst óffen dáz tíu sélba affirmatio possi\bile
Line: 14     est non esse . únde óuh tíu possibile est esse .
Line: 15     sámint éin ánderên sínt . nals gágen éin ánde\rên .
Line: 16     Non enim contradictiones sibi inuicem huius\modi
Line: 17     sunt . possibile est esse et possibile est non esse .

Line: 18     Sô getâne prędicationes . ih méino zuô affir\mationes
Line: 19     sô dîe sélben sínt . tîe neuuérdent
Line: 20     nîeht éin ánderên oppositę . Sed possibile
Line: 21     esse et non possibile esse . numquam simul sunt . op\ponuntur
Line: 22     enim . Áber díse ih méino affir\matio
Line: 23     únde negatio . nemúgen sámint sîn .
Line: 24     pe_díu sínt sie oppositę . At uero possibile
Line: 25     non esse et non possibile non esse . numquam simul sunt .

Line: 26     Uuánda óuh tíse ríngent . pe_díu nemúgen
Line: 27     óuh sie sámint sîn . Similiter autem et eius


p. 191    

Manuscript page: 191  Page: 51   Line: 1     affirmatio simplex   Negatio Simplex
Line: 2     Est iustus homo   Non est iustus homo .
Line: 3     Affirmatio priuatoria   Negatio priuatoria .
Line: 4     Est iniustus homo   Non est iniustus homo .
Line: 5     Similes   Similes
Line: 6     Est non iustus homo   Non est non iustus homo .
Line: 7     Affirmatio infinita   Negatio infinita .
Line: 8     Similiter autem se habet . et si uniuersalis nomi\nis
Line: 9     affirmatio sit . So uérit iz ouh . ube álle\lih
Line: 10     féstenunga állelîcho getân uuírdet .
Line: 11     ih méino . dâr nemag ouh keskéhen daz
Line: 12     angulares sámint uuâr sagen . Ut omnis
Line: 13     est homo iustus . Non omnis est homo iustus .
Line: 14     Omnis est homo non iustus . Non omnis est homo
Line: 15     non iustus . Sed non similiter angulares contingit
Line: 16     ueras esse . contingit autem aliquando . Áber doh
Line: 17     neságent íro angulares nieht io in_zîtege\lih
Line: 18     sámint uuâr . éteuuénne geskihet iz .
Line: 19     Samo so er châde . Sint tie angulares indifi\nite .
Line: 20     daz chît úngemarchôte . sô sínt sîe ge\hélle .
Line: 21     álso iz tar uore skînet an_dero descrip\tione .
Line: 22     Sint sie aber definite . i . kemárcho\te
Line: 23     mít témo nomine omnis . so sint sie uuî\lon
Line: 24     sámint uuâr . also iz skînet ube du an
Line: 25     dero descriptione míssechêrist tia par\ticulares
Line: 26     oppositiones . unde negationem
Line: 27     particularem sezzest under affirmatio\ne

p. 192    

Manuscript page: 192  Page: 52   Line: 1     uniuersali . Unde áber affirmationem
Line: 2     uniuersalem únder negatione particula\ri
Line: 3     in hunc modum .


Line: 4  
AFFIRMATIO UNIUERSALIS   NEGATIO PARTICULARIS .


Line: 5     Est omnis homo iustus   Non est omnis homo iustus .



Line: 6  
NEGATIO PARTICULARIS   AFFIRMATIO UNIUERSALIS


Line: 7     Non est omnis homo non iustus   Est omnis homo non iustus .

Line: 8     Ním aber ába daz omnis . taz sie sîn indefini\tę .
Line: 9     so sint ében geuuâre die angulares af\firmationes .
Line: 10     ióh tie angulares negationes
Line: 11     in hunc modum .

Line: 12     AFFIRMATIO FINITI NOMINIS .    Negatio finiti nominis .

Line: 13     Est iustus homo .    Non est iustus homo
Line: 14     Negatio nominis infiniti   Affirmatio nominis infiniti .
Line: 15     Non est non iustus homo   Est non iustus homo

Line: 16     An_sus ketânen prędicationibus . ih méino quę
Line: 17     possunt esse et non esse . sint iô sáment uuâr
Line: 18     die angulares . Áber an dien quę natura\liter
Line: 19     insunt . so die sint . est homo animal .
Line: 20     est homo non animal . alde ouh naturaliter
Line: 21     inesse non possunt . ut est homo lapis . est homo
Line: 22     non lapis . nemúgen sie sament uuâr sîn .

Line: 23     QUOT OPPOSITIONES FIANT UBI EST TERTIUM

Line: 24     HĘ IGITUR DUĘ OPPOSITĘ SUNT . / ADDITUR

Line: 25     Nû sint taz zuo oppositiones . s . die ih
Line: 26     nu gesaget habo . Éinu ist tíu dir bestât
Line: 27     ex finito subiecto . so díu tûot . est homo

p. 193    

Manuscript page: 193  Page: 53   Line: 1     iustus . non est homo iustus . Ánderiu ex infini\to
Line: 2     prędicato . so díu tuot . est non iustus homo . non est
Line: 3     non iustus homo . Alię autem ad id quod est non homo .
Line: 4     ut subiectum aliquod additum . Hoc est alię duę sunt
Line: 5     quasi aliquod additum ad id subiectum . quod est
Line: 6     non homo . Nóh sint ándere zuô dero prędicata
Line: 7     geléget sint zu démo subiecto . non homo . Tero
Line: 8     zuéio gíbet er nu exemplum . Éiniu bestât ex in\finito
Line: 9     subiecto . so diu tûot . Est iustus non homo .
Line: 10     non est iustus non homo . Ánderiu ist tíu dir bestât
Line: 11     ex infinitis prędicato et subiecto . so díu tuot .
Line: 12     Est non iustus non homo . non est non iustus non homo . Magis
Line: 13     plures autem his non erunt oppositiones . Mánigôrin
Line: 14     opposita . nemugen uuérden . so est ter drítto
Line: 15     terminus ist . Hę autem extra illas . ipse secundum
Line: 16     se erunt . ut nomine utentes non homo . Tie áf\terin
Line: 17     zuô propositiones . sint turh síh . âne de êre\rin .
Line: 18     infinitum nomen fure nomen hábende . toh
Line: 19     iz simpliciter nîeht nomen nesî .

Line: 20     NON DIFFERRE INTER CURRIT ET CURRENS EST

Line: 21     IN HIS UERO IN QUIBUS EST NON CONUENIT . UT IN
Line: 22     eo quod est currere uel ambulare . idem faciunt
Line: 23     sic posita hęc ac si est adderetur . An_dien est
Line: 24     negelímfet . so iz ist in_currere unde in_ambu\lare .
Line: 25     taz chit an_demo currit . unde an_demo
Line: 26     ambulat . tar gât iz . also ouh est tar míte
Line: 27     stûende . ut est currit omnis homo . non currit


p. 194    

Manuscript page: 194  Page: 54   Line: 1     omnis homo . Currit omnis non homo . non currit omnis
Line: 2     non homo . An_dien propositionibus állen mág_man
Line: 3     chéden currens est . fure currit . QUEM LOCUM O\PORTEAT

Line: 4     HABERE NON IN PRĘDICATIONE .

Line: 5     NON ENIM DICENDUM EST NON OMNIS HOMO .

Line: 6     sed non negatio ad id quod est homo adden\dum
Line: 7     est . Úbe du máchon uuíle infinitum nomen
Line: 8     so nesólst tu nîeht légen non zu démo omnis . nube
Line: 9     zu demo homo . Omnis enim non uniuersale significat .
Line: 10     sed quoniam uniuersaliter . Uuánda omnis uuír\det
Line: 11     kespróchen uniuersaliter . iz neíst nîeht
Line: 12     selbez uniuersale . Manifestum est autem ex eo .
Line: 13     quod est currit homo . non currit homo . currit
Line: 14     non homo . non currit non homo . An_dísen skinet iz .
Line: 15     Tíse prędicationes sint uniuersales . náls uniuer\saliter .
Line: 16     Hę uero ab illis differunt . eo quod uniuer\saliter
Line: 17     sunt . Tíse skéident sih fóne dien êrren .
Line: 18     tie mit omnis uniuersaliter gespróchen sint .
Line: 19     Quare omnis uel nullus nihil aliud consignificat .
Line: 20     nisi quoniam uniuersaliter de nomine uel affirmat uel
Line: 21     negat . Fóne diu uuírdet io mit omnis . únde
Line: 22     mit nullus allelîcho uuaz geuéstenot . alde ge\lóugenet .
Line: 23     fone demo állelichen nomine . Ergo
Line: 24     et cętera eadem oportet opponi . i . inmutata ser\uari .
Line: 25     Álso gnôto súlen alliu diu ánderiu uuórt
Line: 26     íro stat hálten .


Line: 27  
ITEM DE CONSENTIENTIBUS .

p. 195    

Manuscript page: 195  Page: 55   Line: 1     QUONIAM UERO ILLA NEGATIO QUĘ EST QUONIAM NULLUM
Line: 2     animal iustum est . contraria est ei . s . affirmatio\ni
Line: 3     . quę est . omne est animal iustum . Hę qui\dem
Line: 4     manifestum est . quoniam numquam erunt . neque uerę
Line: 5     simul . neque in eodem ipso . Uniuersalis affirmatio .
Line: 6     unde uniuersalis negatio . tie sint uuíderuuár\tig .
Line: 7     tie nemúgen sament uuâr sîn . nóh in_eine\mo
Line: 8     dinge samint sîn . daz ságeta er ouh fóre .
Line: 9     His uero oppositę erunt aliquando . Áber iro obli\qua
Line: 10     mugen so sîn . so díu sint . Non omne ani\mal
Line: 11     iustum est . est quoddam animal iustum . Sequitur
Line: 12     uero eam quidem quę est nullus homo iustus est . illa
Line: 13     quę est . omnis est homo non iustus . Nu hábe fure
Line: 14     ein dîa . Nehéin man neíst rehter . unde dîa . mán\nolih
Line: 15     ist únrehter . Illa uero quę est . aliqui iustus

Line: 16a     homo . opposita . Quoniam non omnis homo non iustvs est .

Line: 16b     V́nde ouh téro zueio opposita . ih méino dîa . ételih man est
Line: 17     rehter . unde dia . mánnolih neist nîeht ún\rehter .
Line: 18     Necesse est enim esse aliquem . Úbe uuâr
Line: 19     ist non omnis homo non iustus est . so ist not ali\quem
Line: 20     iustum esse . Táz lerit tisiu descriptio .


Line: 21  
UNIUERSALIS NEGATIO FINITI NOMINIS . AFFIRMATIO PARTICULARIS FINITI NOMINIS


Line: 22     Nullus homo iustus est .    Quidam homo iustus est



Line: 23  
SIMILES   SIMILES


Line: 24     Omnis homo non iustus est .    Non omnis homo non iustus est .



Line: 25  
UNIUERSALIS AFFIRMATIO FINITI NOMINIS PARTICULARIS NEGATIO INFINITI NOMINIS


Line: 26     Hîer uernim daz infinitum nomen keméine ist . ióh
Line: 27     infinito subiecto . ioh infinito prędicato .

p. 196    

Manuscript page: 196  Page: 56   Line: 1     Uuéllest tu óuh keséhen . uuîo dise uîere sin op\positę .
Line: 2     so sih aber an dísa descriptionem .


Line: 3  
UNIUERSALIS NEGATIO SIMILES UNIUERSALIS AFFIRMATIO CUM INFINITO PRĘDICATO .


Line: 4     Nullus homo iustus est   Omnis homo non iustus est .



Line: 5  
PARTICULARIS NEGATIO CUM INFINITO PRĘDICATO . PARTICULARIS AFFIRMATIO .


Line: 6     Non omnis homo non iustus est    SIMILES    Quidam homo iustus est .



Line: 7  
QUĘ NEGANTEM SEQUATUR UERA CONCLUSIO .


Line: 8     MANIFESTUM EST AUTEM . QUONIAM ETIAM IN SINGULA\ribus
Line: 9     si uerum est interrogatum negare . quoniam
Line: 10     et affirmare uerum est . Ut putasne socrates sapi\ens
Line: 11     est? Non . Socrates igitur non sapiens est . Socrates ist
Line: 12     éinluzzer so alliu indiuidua sint . Sapiens taz
Line: 13     ist finitum . also ouh iustus . Non sapiens taz ist
Line: 14     infinitum . also ouh non iustus . Fone diu skînet .
Line: 15     úbe man uragentemo uerságen mag . socratem
Line: 16     esse sapientem . taz sar uuar ist ze_chedenne . so\cratem
Line: 17     non sapientem esse . Ube er sapiens neist . so ist
Line: 18     er non sapiens . In uniuersalibus uero quę similiter
Line: 19     dicuntur . non est uera . s . affirmatio . uera autem
Line: 20     negatio . ut putasne omnis homo sapiens est? Non .
Line: 21     Igitur omnis homo non sapiens est . Hoc falsum est . Sed
Line: 22     uera est . s . negatio . Non igitur omnis homo sapi\ens
Line: 23     est . Ube man uraget so samo fóne allen . ist
Line: 24     mánnolih uuîse? unde ánderer chît néin . unde
Line: 25     éner sar fone diu náh spríchet . so íst
Line: 26     mánnolih non sapiens . so hábet er gelógen . Omnis
Line: 27     homo non sapiens est . taz ist infinita affir\matio .

p. 197    

Manuscript page: 197  Page: 57   Line: 1     unde ist lúgi . samo so er chade negando .
Line: 2     nullus homo sapiens est . Spríchet er aber . fini\tum
Line: 3     nomen negando . non omnis ergo homo sapiens est .
Line: 4     samo so er chade affirmando particulariter
Line: 5     quidam homo sapiens est . taz ist uuâr . Hęc oppo\sita
Line: 6     est . i . non omnis homo sapiens est . illa uero contraria est .
Line: 7     hoc est . omnis homo non sapiens est . Tisiu ist opposita .
Line: 8     éniu ist contraria . Opposita léibet in_uniuersalibus .
Line: 9     contraria neléibet nîeht .


Line: 10  
QUASDAM FALSÔ UIDERI NEGATIONES .


Line: 11     ILLĘ UERO CONTRAIACENTES . SECUNDUM INFINITA
Line: 12     nomina uel uerba . ut in eo quod est non homo uel non ius\tus .
Line: 13     quasi negationes esse uidebuntur . sine no\mine
Line: 14     uel uerbo . sed non sunt . So getâniu opposita
Line: 15     so infinita nomina sint . also non homo . unde non
Line: 16     iustus sint . alde ouh infinita uerba . so non currit
Line: 17     unde non laborat sint . tiu múgen manne dún\chen
Line: 18     uuésen negationes . Taz nesint siu áber
Line: 19     nieht . noh_uuérden mugen . âne nomen . unde
Line: 20     âne uerbum . Zíu chít er âne nomen unde âne uerbvm? Uuánda siu simpli\citer
Line: 21     nomina nesint . noh uerba . Uuârin siu
Line: 22     ouh so . noh tánne nemahti non homo nieht ne\gatio
Line: 23     sin . alde ouh non currit . Semper enim ueram
Line: 24     uel falsam esse necesse est negationem . Uuanda nega\tio
Line: 25     sol io uuar sîn . alde lúgi . Non homo unde
Line: 26     non currit . nesint neuueder . Qui uero dixit non
Line: 27     homo . nihil magis de homine . s . quam qui

p. 198    

Manuscript page: 198  Page: 58   Line: 1     finitum dixit . sed etiam minus uerus fuit . uel falsus .
Line: 2     si non aliquid addatur . Ter infinitum spríchet
Line: 3     non homo . der nesprichit nieht quisseren . dan\ne
Line: 4     der finitum sprichit homo . nube er mag
Line: 5     ioh mín heizen uuârer . alde lúkker . er nelége
Line: 6     zû mer uuórto . Uuánda guíssera ist homo
Line: 7     currit tanne non homo currit . pe_diu ist homo
Line: 8     nahera dero uuârhéite . danne non homo . Ze
Line: 9     erist chit er . non homo neist nieht negatio . Tara
Line: 10     nah chit er . uuare_iz negatio . so bezéichendi
Line: 11     iz uuar alde lúgi . Tara nah chit er . sîd taz
Line: 12     quissera nebezéichenet uuar noh lugi . uuîo
Line: 13     danne daz únguissera? QUĘ EX INFINITIS
Line: 14     SINT SIMILES .

Line: 15     SIGNIFICAT AUTEM . EST OMNIS NON HOMO
Line: 16     iustus . nulli illarum idem . Aber díu propositio .
Line: 17     alle únmennisken réhte sint . tiu neíst tero
Line: 18     óberon neheinero gelih . Omnis non homo . daz ist
Line: 19     uniuersale . unde infinitum subiectum . iustus est .
Line: 20     taz finitum prędicatum . So getân propositio nestât
Line: 21     tar nîener uore . Nec huic opposita . ea quę est .
Line: 22     Non est omnis non homo iustus . Noh tíu dísa lóuge\net .
Line: 23     ih méino . Nieht uuâr . daz alle únmen\nisken
Line: 24     réhte sin . Tie zuô sint úngelih . allen
Line: 25     oberên . Illa uero quę est . omnis non iustus non homo . Illi
Line: 26     quę est . nullus iustus non homo . idem significat .

Line: 27     Áber díse zuô sint éin . alle únménnisken . ún\rehte .

p. 199    

Manuscript page: 199  Page: 59   Line: 1     nehéine únménnisken rehte . Uuír múgen
Line: 2     héizen únménnisken . die âne mennisken sint .
Line: 3     sô angeli sint . An dero êrrerun dírro zueio . sínt
Line: 4     zuéi infinita . ein an_demo subiecto . mit uniuer\sali .
Line: 5     ander án demo prędicato . Tára nah ist an de\ro
Line: 6     áfterun infinitum subiectum mit uniuersali .
Line: 7     unde prędicatum finitum . NON TRANSPOSITO
Line: 8     NOMINE . UEL . UERBO . SIGNIFICATIONEM MUTA\RI

Line: 9     TRANSPOSITA NOMINA / . SICUT TRANSPOSITA NEGATIONE .

Line: 10     uel uerba . idem significant . Mísse sáztiu nomi\na
Line: 11     alde uerba neuuéhselont nieht ten sin propo\sitionum .
Line: 12     Ut est homo albus . est albus homo . Also
Line: 13     dísiu mísse sázten nomina unde uerba . des
Line: 14     sínnis nehéinen uuéhsel netuont . Nam si hoc non
Line: 15     est . eiusdem erunt multę negationes . Uuánda
Line: 16     úbe iz só neist . so sulen einero affirmationis
Line: 17     uuésin manige negationes . Sed ostensum est
Line: 18     quia una unius est . Táz ist áber uóre gesaget
Line: 19     taz échert éin negatio êinero affirmationis
Line: 20     ist . Eius enim quę est . est albus homo . negatio est
Line: 21     non est albus homo . Fóne díu ist échert ein ne\gatio
Line: 22     dero affirmationis est albus homo .
Line: 23     tíu dir chit non est albus homo . Eius uero quę est .
Line: 24     est homo albus . si non eadem est . quę etiam ei que est .
Line: 25     est albus homo . Ube si aber misse chêrtiu fone
Line: 26     albus homo . ze_homo albus . tia selbun nega\tionem
Line: 27     nehábit . s . tia si_dóh guísso habit . Erit


p. 200    

Manuscript page: 200  Page: 60   Line: 1     negatio . So uuírt iz eln anderiu . únde so sint íro
Line: 2     zuo . Uel ea quę est . Alde diu dir chit . Non est non
Line: 3     homo albus . Uel ea quę est . Alde diu dir chlt . Non
Line: 4     est homo albus . Sed altera quidem est . negatio eius
Line: 5     quę est . est non homo albus . alia uero eius quę est . est
Line: 6     homo albus . Aber dero îouuéderiu . habit iro af\firmationem .
Line: 7     ih méino . est non homo albus . unde est homo
Line: 8     albus . Nu hábit tiu affirmatio est homo albus .
Line: 9     únbesprócheno dia negationem non est homo albus .
Line: 10     uuánda si ouh éna durh not hábit . non est albus
Line: 11     homo . pé_diu habit si zuo . Ube nû . est homo albus
Line: 12     hábit zuô . so habit ouh est albus homo . die sélbun
Line: 13     zuô . Quare erunt duę unius . pe_diu sint zuô
Line: 14     negationes einero affirmationis in hunc modum .


Line: 15  
AFFIRMATIO   UTRIUSQUE CONTRADICTORIA .


Line: 16     Est albus homo   Non est albus homo .
Line: 17     Est homo albus   Non est homo albus



Line: 18  
AFFIRMATIO   UTRIUSQUE CONTRADICTORIA .


Line: 19     Quoniam igitur transposito nomine uel uerbo eadem sit
Line: 20     affirmatio uel negatio manifestum est . Nû ist aber
Line: 21     offen . taz fóne míssesaztemo nomine alde
Line: 22     uerbo . nehéin uuéhsel neuuirdet tero affir\mationis
Line: 23     unde dero negationis . Uuúrte íro
Line: 24     dánnan uuéhsel . só man danne chade fone socra\te .
Line: 25     est albus homo . so neuuúrte daz nieht kelóu\genet
Line: 26     kelîcho mit_témo non est albus homo .
Line: 27     unde mit_temo non est homo albus . DE DISCER\NENDIS

p. 201    

Manuscript page: 201  Page: 61   Line: 1     PROPOSITIONIBUS . QUĘ UNĘ SUNT . QUĘ MULTĘ .

Line: 2     AT UERO AFFIRMARE UEL NEGARE UNUM DE PLURIBUS
Line: 3     uel plura de uno . si non est unum ex pluribus . non est
Line: 4     affirmatio una . neque negatio . Uuíle du éin ságen .
Line: 5     fóne mánigen . alde mánigiu fone éinemo . éin
Line: 6     species neuuérde uzer ín ánderis neíst iz éin
Line: 7     saga nieht . iéhendo noh lóugenendo . Dico autem
Line: 8     non si unum nomen sit positum . non sit autem unum ex illis .

Line: 9     Id est . dico etiam non fieri unam affirmationem uel ne\gationem .
Line: 10     si unum nomen commune positum sit mul\tis
Line: 11     rebus . et si ex illis non sit unum . Íh ságo dir daz
Line: 12     ouh tánnan ûz ein affirmatio alde ein nega\tio
Line: 13     neuuírdet . ube éin nomen geméine fúnden
Line: 14     ist mánigen díngen diu éin speciem nîeht ke\uuúrchen
Line: 15     nemúgen . Taz ist tanne . so ein fone
Line: 16     éinemo gespróchen uuírdet . ut canis animal est .
Line: 17     Tar ist animal gespróchen fone cane . éin fone
Line: 18     einemo . unde neist toh taz nieht éin affirma\tio .
Line: 19     uuánda canis pezéichenet peidiu ióh
Line: 20     tén béllenten hunt . ioh ten mérehunt . i . la\trabilem
Line: 21     et maritimum . Ut homo est fortasse . et ani\mal .
Line: 22     et bipes et mansuetum . Álso ódo uuâno
Line: 23     daz nieht ein affirmatio neíst . so dísiu uieriu
Line: 24     sus únderskéiden uuérdent mit coniunctione .
Line: 25     dáz man chît . homo est . et animal . et bipes et man\suetum .
Line: 26     Ioh âne coniunctiones mag man siu under\suîgendo
Line: 27     geskéiden . taz síu eina affirmationem

p. 202    

Manuscript page: 202  Page: 62   Line: 1     ne tûont . Also daz ist homo est unde dánne
Line: 2     uberláng animal . so áber bipes so aber man\suetum .
Line: 3     Samoso er châde . homo est . animal est .
Line: 4     bipes est . mansuetum est . Sed ex his unum fit . Aber
Line: 5     doh uuírdet éin species ûzer ín geuuúrchet .
Line: 6     so man geslágo chît animal bipes mansue\tum
Line: 7     homo est . Taz sínt mánigiu fóne éinemo .
Line: 8     unde doh ein affirmatio . Ex albo autem et
Line: 9     homine et ambulare non unum . Aber fo\ne
Line: 10     homine . unde fone albo . unde fone am\bulare .
Line: 11     ne uuírdet nehéin species . Ter uone
Line: 12     uuízemo man gântemo chît . album et ambu\lans
Line: 13     homo est . ter hábet kesprochen zuéi
Line: 14     uone éinemo . tíu éin speciem nîeht ne\uuúrchent .
Line: 15     Uuîz unde gân uuélih speciem
Line: 16     alde uuéleha naturam uuúrchent tiu? Qua\re
Line: 17     non unum . Fone díu ne mag iz óuh éin
Line: 18     affirmatio sîn . Quare nec si unum aliquid de his
Line: 19     affirmet aliquis erit affirmatio . Fone díu
Line: 20     spríchet mán éin dirro . fone dien ande\ren .
Line: 21     i . unum de pluribus . so man nu chád . album
Line: 22     et ambulans homo est . alde homo et
Line: 23     ambulans album est . alde homo et album
Line: 24     ambulans est . taz ne uuirdet nieht ein
Line: 25     affirmatio . Sed uox quidem una affirma\tiones
Line: 26     uero multę . Nube éin est spréchen\do
Line: 27     uuérdent tar mánige affirmationes .

p. 203    

Manuscript page: 203  Page: 63   Line: 1     Nec si de uno ista . sed similiter plures . Noh tána
Line: 2     mêr ne uuírdet éin affirmatio ube îo man
Line: 3     disiu so misse chêret . taz plura uóne éinemo
Line: 4     gespróchen uuérdent . ih méino daz tíu
Line: 5     uuérdent prędicata . diu nû uuâren subiecta .
Line: 6     ut album . homo et ambulans est . uel ambulans .
Line: 7     homo et album est . AD INTERROGATIONEM PLURA

Line: 8     SIGNIFICANTEM . UNAM RESPONSIONEM NON SUFFICERE .

Line: 9     Quocirca ergo . Fone díu . s . uuánda éin propo\sitio
Line: 10     mánigiu beceichenet . Si dialectica in\terrogatio
Line: 11     responsionis est petitio . Hic suspen\sio .
Line: 12     Vbe der ántuuurtis kérôt . ter dialectice
Line: 13     urâget alsus . est canis animal an non? Vel propo\sitionis .
Line: 14     uel alterius partis contradictionis . Et hic .
Line: 15     Unde er gérôt állero propositionis . sô daz ist
Line: 16     animal est . animal non est . Alde téilis . so daz
Line: 17     ist . est non . Propositio enim unius contradicti\onis
Line: 18     est . i . una affirmatio unius est negationis
Line: 19     et hic . Vuánda ein féstenunga sûochet éinen
Line: 20     lóugen . Huiusmodi interrogationi . non erit
Line: 21     una responsio . Depositio . So getânero frâgo
Line: 22     ih méino sús mánigiu díng pezéichenentero ne\begágenet
Line: 23     nîeht ein ántuuurte . Ad hęc nec
Line: 24     una affirmatio . Noh ouh tara zû ein féstenun\ga .
Line: 25     Nec si sit uera est . Noh sâr uuâr ne ist iz .
Line: 26     ube iz éin ántuuurte ist . unde éin féstenun\ga .
Line: 27     Uuánda chît er canis animal est taz ist

p. 204    

Manuscript page: 204  Page: 64   Line: 1     in caelesti signo lúgi . Chît er non est animal . taz
Line: 2     ist in latrabili cane lúgi unde in marino . Dictum
Line: 3     autem de his est in thopicis . Similiter autem manifes\tum
Line: 4     est . quoniam nec hoc ipsum quid est est dialectica
Line: 5     interrogatio . Ih habo ouh ándersuuar dánnan
Line: 6     gesaget . Si quis interroget quid est . oportet da\tum
Line: 7     esse . i . dari . ex interrogatione . hęc eligere . i .
Line: 8     ut possit eligere . utrum uelit contradictionis
Line: 9     partem enunciare . quia opórtet interrogantem
Line: 10     determinare . utrum hoc animal homo . an
Line: 11     non homo . Ter urâgento sol demo geurâge\ten
Line: 12     an sînero urâgo uuála gében uuéderen
Line: 13     téil er uuélle dero contradictionis . unde fone
Line: 14     díu sol er in béidero iíhten alsus . ist tíz tîer .
Line: 15     alde diz monstrum mennisko . alde ne ist? Con\tradictio
Line: 16     bestât îo fone affirmatione et nega\tione .
Line: 17     so dáz ist . homo animal est . homo animal
Line: 18     non est . Fóne diu ist táz dialectica interrogatio . sô
Line: 19     man den ántuuurtenten besûochet uuéderez
Line: 20     er uuélle . in hunc modum . Putasne homo animal
Line: 21     est? Aber der sús urâget . quid est animal? der
Line: 22     urâget scolastice nals dialectice . QUOD QUĘDAM SIN\GULATIM

Line: 23     UERA . IUNCTA . ALIAS UERA . ALIAS FALSA SINT .

Line: 24     QUONIAM HAEC QVIDEM PREDICATUR COMPOSITA .
Line: 25     ut unum sit omne prędicamentum eorum . quę extra prę\dicantur .
Line: 26     alia uero non . quę differentia est . s . dicen\da .
Line: 27     Ordo est . Quoniam eorum . quę extra . i . singillatim

p. 205    

Manuscript page: 205  Page: 65   Line: 1     prędicantur . hęc quidem composita sic prędicantur . ut
Line: 2     unum sit omne prędicamentum eorum . alia uero non . ea diffe\rentia
Line: 3     dicenda est . Vuánda súmelichiu dúrh
Line: 4     sih kesprócheniu uuâr sint unde ze sámene
Line: 5     gelégetiu éin bezéichenent unde sámo uuâr
Line: 6     sint . tánne aber ánderiu sô ne sint . ter únder\skeit
Line: 7     ist ze ságenne . unde mit exemplis ze
Line: 8     lêrenne . De homine enim uerum est dicere . et ex\tra
Line: 9     animal . et extra bipes . et ut unum . Fone
Line: 10     homine mag man súnderigo chéden . daz er
Line: 11     sî animal . unde er sî bipes . unde mág man
Line: 12     chéden daz tíu ze sámene gelegétiu éin sîn .
Line: 13     unde samo uuâr sîn . also daz uuâr ist . homo
Line: 14     animal bipes est . Et hominem et album . et haec ut
Line: 15     unum . Vnde mág ouh uuâr sîn . ube man éte\lîh
Line: 16     animal sunderigo ságet hominem uuésen .
Line: 17     unde album uuésen . unde díu béidiu éin uué\sen .
Line: 18     Sed non cytharedus et bonus . etiam cytha\redus
Line: 19     bonus . Chît mán aber daz er súnderi\go
Line: 20     cytharedus sî . unde er gûot sî dúrh taz
Line: 21     ne ist ne héin nôt taz er gûot cytharedus sî .
Line: 22     unde daz sámint uuâr sî . daz éinzen uuar
Line: 23     uuas . QUĘDAM SIMUL INCONGRUE DICI . QUĘ

Line: 24     PER SE UERE DICTA SUNT .

Line: 25     SI ENIM QVONIAM ALTERUTRUM DICITVR . ET VTRVM\que
Line: 26     dicitur . multa inconuenientia erunt . Sol man daz
Line: 27     samint spréchen . daz súndero uuâr ist . so uuér\dent

p. 206    

Manuscript page: 206  Page: 66   Line: 1     târ uz manigiu gechôse úngelimphiu . De ho\mine
Line: 2     enim . et hominem uerum est dicere . et album .

Line: 3     Fóne ételichemo ménnisken ist áleuuar ze
Line: 4     spréchenne . daz er menisko sî . unde er uuîz
Line: 5     sî . Quare et hominem rursus et album . Fone díu
Line: 6     mag man aber chéden . den selben uuîzen
Line: 7     mennisken . ménnisken uuésen ioh uuîzen . Si
Line: 8     et album et hominem . So chído ih ube man ín
Line: 9     uore uuârhafto hîez uuîzen ménnisken . Vbe
Line: 10     man uone socrate einest uuârhafto chéden
Line: 11     mag . taz er uuîz mennisko sî . so mág man
Line: 12     anderest sámo uuârhafto fone ímo chéden .
Line: 13     tiser uuîzo mennisko . ist mennisko unde uuîz .
Line: 14     Quare erit homo homo . albus albus . Fóne díu
Line: 15     lége dáz ze sámene . so uuírdet tar ûz tíu únnuz\za
Line: 16     zála . daz ménnisko mennisko sî . uuîz uuîz
Line: 17     sî . Hoc est in infinitum . Tes ist únmez taz tu spré\chen
Line: 18     maht fone ímo . ze êrist súnderigo . un\de
Line: 19     danne sámint . Et rursus musicus albus ambulans .
Line: 20     hęc eadem frequenter simplicitas est . Al\so
Line: 21     díccho mág ouh keaberet uuérden díu sún\derigi
Line: 22     ube man uone socrate ze êrist chît taz
Line: 23     er sî uuîz musicus kânder . uuánda dû aber
Line: 24     chéden maht ter uuîzo musicus kânder . ist
Line: 25     uuîz . unde ist musicus . unde ist kânder . So
Line: 26     sol man danne sámint chéden drîestunt . uuîz
Line: 27     uuîz uuîz ist . unde iro îo gelichez trîestunt .

p. 207    

Manuscript page: 207  Page: 67   Line: 1     Amplius . Si enim socrates socrates est et homo . erit
Line: 2     socrates socrates homo . Ube sunderigo spréchen\do
Line: 3     uuâr ist . socrates ist socrates . unde aber sun\derîgo
Line: 4     uuâr ist . er ist ouh mennisko . so uuírt
Line: 5     tanne samint ze chedenne . daz socrates socrates
Line: 6     homo sî . Et si socrates socrates est . et homo . et bipes .
Line: 7     erit socrates homo et bipes . Tísiu uuort firním
Line: 8     samoso er châde . ube du zû dien zuéin ih méi\no
Line: 9     daz er súnderigo . socrates ist . unde homo ist .
Line: 10     taz trítta ouh sunderigo chîst taz er bipes sî . sô
Line: 11     sólt tu ouh sámint chéden . déro sélbon zuéi un\de
Line: 12     sunderigo daz trítta . Et rursus si hic idem bipes
Line: 13     est et homo . erit socrates socrates . homo homo .
Line: 14     bipes bipes . Vbe socrates sunderigo dríu ist . sô
Line: 15     sínt sámint ze chedenne . diu selben dríu . socrates
Line: 16     socrates . et homo et bipes et homo et bipes . Taz
Line: 17     socrates ist sunderigo socrates . unde homo . un\de
Line: 18     bipes . taz kemachot in sament uuésen hominem
Line: 19     bipedem . So getân compositio ne geuállet nîeht .
Line: 20     Quoniam ergo si qui simpliciter ponat . complexiones fieri .
Line: 21     inconuenientia contingere manifestum est . quemadmo\dum
Line: 22     autem ponendum . nunc dicemus . Uuánda nû uuó\la
Line: 23     skînet . mánigiu úngelimphe dannan ûz uuér\den .
Line: 24     ube îoman úngeskeideno in_alla uuîs ze sá\mene
Line: 25     légen uuile díu proloquia . sô ist taz ze
Line: 26     lêrenne . uuîo er tûon sol . SINGILLATIM SECUNDUM ACCI\DENS

Line: 27     PRĘDICATA . SIMUL PRĘDICARI NON POSSE .


p. 208    

Manuscript page: 208  Page: 68   Line: 1     QUECUMQUE IGITUR EORUM QUĘ PREDICANTUR .
Line: 2     et eorum de quibus prędicantur secundum accidens dicuntur .

Line: 3     Suspensio . Sint taz accidentia díu man spríchet .
Line: 4     unde ouh tíu fone dîen man síu spríchet . Uel
Line: 5     de eodem uel alterum de altero . Et hic . Sô man
Line: 6     uone einemo subiecto zuei accidentia spréche
Line: 7     in hunc modum . homo albus est . homo musicus
Line: 8     est . so man daz ander fone demo êreren spréche
Line: 9     in hunc modum . homo albus est . albus musicus est .
Line: 10     Haec non erunt unum . Depositio . Tiu ne uuúrchent nîeht
Line: 11     ein speciem . Ut homo albus est et musicus . Álso
Line: 12     díu accidentia béidiu fone homine gespróchen
Line: 13     uuérdent . álde daz éina accidens fone demo
Line: 14     andermo . unde aber daz fone homine . Sed non
Line: 15     est . idem musicus et albus . Síu ne uuúrchent toh
Line: 16     nieht éin speciem . Accidentia enim sunt utraque
Line: 17     eidem . Uuîo mugen? Sint péidiu éinis tínges ac\cidentia .
Line: 18     fone accidentibus ne uuírt nehéin sub\stantia .
Line: 19     Nec si album . musicum uerum est dicere .
Line: 20     tamen non erit album musicum aliquid . Unde doh
Line: 21     uuâr sî . albus est musicus . siu ne uuérdent îo nîeht
Line: 22     éin . Secundum accidens enim . musicum album . Quare non
Line: 23     erit album musicum . Taz ist fone díu . uuánda síu béidiv
Line: 24     sint accidentia . Fone diu ne uuírt nîomer al\bus
Line: 25     durh sih musicus . nube der homo albus .
Line: 26     ter ist musicus . Ouh írret taz tia prędicationem .
Line: 27     daz accidentia sih lîehto uuéhselont . Ube socra\tes

p. 209    

Manuscript page: 209  Page: 69   Line: 1     nû ist albus musicus . er mág aber an dero sún\nun
Line: 2     uuérden niger musicus . Fone díu ist sî lúk\ke .
Line: 3     Quocirca nec cytharedus bonus simpliciter .

Line: 4     Fone díu ne uuírdet óuh nîeht éin species . cy\tharedus
Line: 5     bonus . uuánda siu béidiu sint acciden\tia .
Line: 6     Sed animal bipes . Non enim secundum accidens .

Line: 7     Aber animal unde bipes uuúrchent éin speci\em
Line: 8     hominis . uuánda síu accidentia ne sint .
Line: 9     Chît man homo animal est . homo bipes est . taz
Line: 10     mág man sáment uuóla chéden . homo est ani\mal
Line: 11     bipes . SIMILITER QUĘ INSUNT IN PROLATIO\NE .

Line: 12     UEL . NARRATIONE SIMUL IUNCTA NON PRĘDICARI .

Line: 13     AMPLIUS . Fernémen nóh . Nec quecumque in\sunt
Line: 14     in alio . Noh tíu ándermo ána sint .
Line: 15     s . díu ne múgen ouh nîeht kespróchen uuér\den
Line: 16     ze sámine gelégetiu . Quare nec album
Line: 17     frequenter . Fone díu ne mag óuh album sô dic\cho
Line: 18     kespróchen uuérden in_conplexione sô iz
Line: 19     extra mag . Chît îoman . uuîz mán ist callias .
Line: 20     callias ist uuîz . taz mág uuâr sîn . chît er dán\ne
Line: 21     sáment . uuîz man callias uuîz ist . taz ist
Line: 22     únredelih . uuánda iz ána ist tero prolationi
Line: 23     subiectiue partis . taz ánderest prolatum uuír\det
Line: 24     an prędicatiua parte . Uuîz mán chédendo
Line: 25     uuírt pegríffen . taz er uuîz ist . Pe_díu ne ge\límfet
Line: 26     nîeht sáment . taz súnderigo gelámf .
Line: 27     Neque homo . homo animal . uel bipes . Noh sús ketân

p. 210    

Manuscript page: 210  Page: 70   Line: 1     conpositio ne tóug . ube sia îoman uuúrchet .
Line: 2     ûzer dien extra prędicatis . So uuér mit té\ro
Line: 3     báldi . daz er fone socrate chéden mag . so\crates
Line: 4     homo est et animal . sâr chéden uuíle .
Line: 5     homo homo est et animal . taz ist also er châde .
Line: 6     homo animal . animal est . Uuîo mág homo . béi\díu
Line: 7     sîn . ioh homo ioh animal? An_díu daz er
Line: 8     homo ist . sô ist er animal . Chît ouh fóne socrate .
Line: 9     iste homo homo est . et bipes . taz íst áber álso er
Line: 10     châde . iste homo bipes bipes est . Insunt enim in ho\mine .
Line: 11     animal et bipes . An_démo námen homo .
Line: 12     uuírdet animal uernómen ioh bipes . Ter óuh
Line: 13     chît socrates . socrates est et homo . der máhti
Line: 14     be_díu chéden socrates homo . homo est . uuánda
Line: 15     an_socrate uuírt homo natûrlicho uernómen .


Line: 16   HUCUSQUE AN SINGULATIM UERE PRĘDICATA .
Line: 17   IUNCTA QUOQUE UERA SINT . NUNC E CONTRARIO QUĘ\RITUR .
Line: 18   QUĘ UERE PRĘDICANTUR IUNCTA . AN EADEM
Line: 19   UERUM SIT ET SIMPLICITER DICERE .


Line: 20     UERUM EST AUTEM DICERE DE ALIQUO ET SIM\pliciter .
Line: 21     aut quendam hominem . hominem . aut quen\dam
Line: 22     album hominem . album . Non semper autem . Tisa senten\tiam
Line: 23     súln uuír urâgendo lésen . alsús . Íst ouh sún\derigo
Line: 24     uuâr . daz sáment uuâr ist? iz mág éte\uuanne
Line: 25     uuâr sîn . náls nîeht îo . Mág sámo uuâr
Line: 26     sîn hominem currere . samo quendam hominem curre\re?
Line: 27     Alde ist sámo uuâr ze spréchenne . album curre\re .

p. 211    

Manuscript page: 211  Page: 71   Line: 1     so daz ist quendam album hominem currere? Sed quan\do
Line: 2     in adiecto quidem aliquid oppositorum inest . quę . s .
Line: 3     opposita sequitur contradictio . non uerum sed falsum
Line: 4     est . Iz ist tánne lúgi . so demo adiecto ételih oppo\situm
Line: 5     ána ist . unde demo opposito uólget contra\dictio .
Line: 6     Ut . s . falsum est mortuum hominem . hominem di\cere .

Line: 7     Also daz lúgi ist . ube mán tôten ménnisken .
Line: 8     ménnisken héizet . Homo ist prędicatum . mortuus
Line: 9     ist adiectum . Homo unde mortuus . i . ínsêler . unde
Line: 10     âna sêla . díu sint opposita . Tîen uólget súslih con\tradictio .
Line: 11     homo uiuit . mortuus non uiuit . Quan\do
Line: 12     autem non inest . uerum . sô demo adiecto sólih op\positum
Line: 13     ána ne ist . so ist súnderigo uuâr daz
Line: 14     sament uuâr uuás . Samint ist uuâr . socrates ani\mal
Line: 15     bipes est . Uel etiam quando inest quidem semper fal\sum .
Line: 16     quando uero non inest . non semper uerum . Alde ióh
Line: 17     rehtor ze ságenne . sô díu oppositio ána ist tero
Line: 18     prędicationi . sô ist îo daz súnderigo lúgi . taz sá\ment
Line: 19     uuâr uuás . Tánne aber oppositio târ ána
Line: 20     ne ist . sô ist iz échert uuîlon uuâr . Vt homerus
Line: 21     est aliquid . ut poęta . Álso diu ist sine oppositio\ne .
Line: 22     homerus ist poęta . unde keskéidiniu lugi
Line: 23     ist . Ergo etiam est . aut non . Nû uolget témo daz
Line: 24     er poęta ist . taz er selbo ist . alde ne ist . Sih án
Line: 25     éna prędicationem . sô ist tísiu lúgi . Zíu ist taz? Secundum
Line: 26     accidens enim prędicatur esse de homero quia poeta est .
Line: 27     sed non secundum se prędicatur de homero quoniam est . Uuán\da

p. 212    

Manuscript page: 212  Page: 72   Line: 1     sîn accidens uuárd kezéigot tô man chád poęta
Line: 2     est . unde be_díu ne uuárd nîeht taz est substanti\aliter
Line: 3     gespróchen fone ímo . Tanne díu prędicatio
Line: 4     uuâr ist . tíu dir chît . homerus est . sô ne ist sî nîeht
Line: 5     teil tero accidentalis . tiu dir chît . homerus poę\ta
Line: 6     est . Quare in quantiscumque prędicamentis . neque contra\rietas
Line: 7     aliqua . aut ulla oppositio inest . si diffinitio\nes
Line: 8     pro nominibus prędicantur . Suspensio uocis . Fone
Line: 9     díu uuízzist . taz án dien prędicationibus an dîen
Line: 10     nehéin contrarietas . unde ne héin oppositio ne ist .
Line: 11     ih méino díu sih pírget an dien nominibus . unde aber
Line: 12     danne sih óuget . ube man fure diu nomina so homo
Line: 13     ist unde mortuus . iro diffinitiones spríchet . i . a\nimatus
Line: 14     et sine anima . Et secundum se prędicantur . et non
Line: 15     secundum accidens . Et hic . Unde sîe durh sih kespróchen
Line: 16     uuerdent . náls ánahaftîgo . ih méino . also est háftet
Line: 17     zû poęta . unde âne poęta ne uuírdet iz prędicatum .
Line: 18     In his et simpliciter uerum erit dicere . Depositio . An
Line: 19     díen uuírt iz óuh súnderîgo uuâr . Sô dû chîst
Line: 20     fone socrate . hic homo albus est . unde daz uuâr
Line: 21     ist . so ist sámo uuâr . ube dû fone imo chîst . hic
Line: 22     albus est . uuánda albus ne chlébêt nîeht zû homo
Line: 23     so est tuot zu poęta . Quod autem non est . quoniam opinabi\le
Line: 24     est . non est uerum dicere esse aliquid . Taz áber ne\ist .
Line: 25     taz ne mag nîeht túrh taz uuésen . daz man
Line: 26     iz uuânet uuésen . Opinatio autem eius non est .
Line: 27     quoniam est . sed quoniam non est . Sîn uuân ist uuórtener fone

p. 213    

Manuscript page: 213  Page: 73   Line: 1     ne uuésenne . náls fone uuésenne . Fone díu álso
Line: 2     opinabile ist . taz an ímo selbemo ne ist . álso íst
Line: 3     taz uuâr . daz homerus aliquid ist uuánda er poe\ta
Line: 4     ist . unde ist lúgi daz er mit páremo est aliquid
Line: 5     sî . Homerum esse . daz ist párez esse . homerum poętam
Line: 6     esse . alde eloquentem esse . daz héizet aliquid esse .
Line: 7     Substantia getûot ín esse . accidentia getûont
Line: 8     ín aliquid esse .


Line: 9   INCIPIT DE OPPOSITIONE EARUM PROPOSITIO\NUM .
Line: 10   QUĘ CUM MODO ALIQUO PROFERUNTUR .


Line: 11     HIS UERO DETERMINATIS . PERSPICIEN\dum
Line: 12     est . quemadmodum se habeant negationes et
Line: 13     affirmationes . ad se inuicem . he scilicet quę sunt . esse
Line: 15     possibile . et esse non possibile . et contingere et non con\tingere .
Line: 16     et inpossibili et de necessario . Habent enim
Line: 17     aliquas dubitationes . Hára nâh ist ze chîesenne .
Line: 18     uuîo ouh tiu proloquia . éin ánderen in-chéden .
Line: 19     díu fone posse uuérdent . unde contingere . unde
Line: 20     necesse . uuánda siu zuîuelig sint . IUDICIUM . QUĘ

Line: 21     NEGATIO AFFIRMATIONI OPPONENDA SIT .

Line: 22     NAM SI EORVM QUĘ COMPLECTUNTUR
Line: 23     illę sibi oppositę sunt contradictiones . quęcumque
Line: 24     secundum esse uel non esse disponuntur . Suspensio . Úbe
Line: 25     díu ze sámene gelégeten uuórt . uuíderchedâ
Line: 26     machont . an dien geiíht uuírt unde lóugen . Ut
Line: 27     eius quę est esse hominem . negatio est non esse hominem .

p. 214    

Manuscript page: 214  Page: 74   Line: 1     non autem ea quę est esse non hominem . Et hic . Also lóugen
Line: 2     uuírt tes esse hominem . mit non esse hominem . náls mit
Line: 3     esse non hominem . Et eius quę est esse album hominem negatio
Line: 4     est . ea quę est non esse album hominem sed non ea quę est esse
Line: 5     non album hominem . Et hic . Vnde also gelóugenet uuírt
Line: 6     tes esse album hominem . mit non esse album hominem . náls
Line: 7     mit esse non album hominem . Si enim in omnibus aut
Line: 8     dictio aut negatio uera . Et hic . Taz chîesen dâr
Line: 9     bî . Vbe in_állen contradictionibus taz éina uuâr
Line: 10     ist . taz ánder lúgi . unde ouh tero zuéio . est albus
Line: 11     homo . est non albus homo . daz éina uuâr ist . taz
Line: 12     ánder lúgi . Lignum erit uerum dicere . esse non album
Line: 13     hominem . Depositio . Sô ist tanne uuâr ze spréchen\ne .
Line: 14     daz holz uuésen non album hominem . Cum lignum
Line: 15     falsum sit dicere album hominem esse . erit de eo uerum di\cere .
Line: 16     esse non album hominem . Ube iz uuésen ne mag
Line: 17     albus homo . sô sol iz aber uuésen non albus ho\mo .
Line: 18     Vbe iz ne uuéder dero zuéio ne ist . só ne\sint
Line: 19     síu nîeht opposita .


Line: 20  
IDEM ESSE . AMBULAT ET AMBULANS EST .


Line: 21     QVOD SI HOC MODO ET IN QUANTISCVMQUE
Line: 22     esse non additur . idem faciet quod pro esse dicitur . Ube
Line: 23     aber daz esse sús kespróchen ne uuírdet . an sumelî\chen
Line: 24     propositionibus . so hábent ten sélben sín . taz
Line: 25     tar uúre stât . Ut eius quę est ambulat homo . nega\tio
Line: 26     est . non ea quę est ambulat non homo . sed
Line: 27     non ambulat homo . Also dû chîesen máht . an de\ro

p. 215    

Manuscript page: 215  Page: 75   Line: 1     ságun . ambulat homo . díu mit non ambulat homo
Line: 2     gelóugenet uuírdet . náls mit ambulat non homo .
Line: 3     Nihil enim differt dicere . uel hominem ambulare .
Line: 4     uel hominem ambulantem esse . An íro gât tir einis ze
Line: 5     chédenne . homo ambulat . alde homo ambulans est .


Line: 6   AN REGULA SECUNDUM ESSE ET NON ESSE PRĘDICAN\DI .
Line: 7   AD POSSIBILE TRANSEAT .


Line: 8     QUARE SI HOC MODO IN OMNNIBUS . ET EIVS
Line: 9     quę est possibile esse . negatio est possibile non
Line: 10     esse . non ea que est . non possibile esse . uidetur idem
Line: 11     possibile et esse . et non esse . Fóne díu ube iz so uáren
Line: 12     sol an anderen ságon . ih meino ube possibile esse
Line: 13     gelóugenet uuírt . mit possibile non esse . náls mit
Line: 14     non possibile esse . sô uuérdent siu béidiu uuâr an éine\mo
Line: 15     dinge . Omne enim . quod est possibile diuidi uel am\bulare .
Line: 16     et non ambulare et non diuidi possibile est .

Line: 17     Uuánda an állen dien diuidi unde ambulare uuér\den
Line: 18     mag . an dien mag iz ouh ze léibe uuérden .
Line: 19     Ein láchen mag keteilet uuérden . unde ne uuér\den .
Line: 20     Ter mennisko mág kân . unde ne gân . SECUNDUM

Line: 21     MODUM POTIUS POSSIBILE PRĘDICARI .

Line: 22     RATIO AUTEM EST . QUONIAM OMNE QUOD POS\sibile
Line: 23     est . non semper actu est . Aber der únderskeit
Line: 24     ist târ ána . taz tiu so getânen possibilia . nîeht
Line: 25     in_actu ne sint . Uuârin síu in_actu . so der hímel ist
Line: 26     uuánda er suéibôt . so ne uuâre is uuéhsel . Quare
Line: 27     inerit etiam negatio . Fone díu ist in ána negatio

p. 216    

Manuscript page: 216  Page: 76   Line: 1     samoso affirmatio . Potest igitur et non ambulare quod
Line: 2     est ambulabile . et non uideri quod est uisibile . Also án
Line: 3     demo skînet . taz tir gân mag unde gesíhtig ist . énez
Line: 4     mag . kân unde ne gân . diz mag man séhen . unde
Line: 5     ne séhen . At uero inpossibile est de eodem oppositas ue\ras
Line: 6     esse dictiones . Non igitur est ista negatio . Nû ne\mag
Line: 7     tes nîeht sîn an dien oppositis . taz tie prę\dicationes
Line: 8     béide uuâr ságeen . fóne éinemo
Line: 9     dínge Pe_díu ne ist nîeht posse non esse . lóugen des
Line: 10     posse esse . Contingit autem ex his aut idem ipsum dicere
Line: 11     et negare simul de eodem . aut non secundum esse uel non esse .
Line: 12     quę opponuntur fieri affirmationes uel negationes .

Line: 13     Hínnan geskíhet ein uuéder so daz péide prędica\tiones
Line: 14     fóne éinemo dinge uuâr ságent . daz nîo
Line: 15     ne geskáh . alde sie ne inchedent nîeht éin ánderen
Line: 16     nah esse et non esse . Si ergo illud inpossibilius est . Ube
Line: 17     aber daz ne mag sîn . daz sie béide uuâr ságeen .
Line: 18     Hoc erit magis eligendum . Sô ist pezzera sie ze_spré\chenne
Line: 19     secundum modvm tánne nah esse et non esse . Est igitur negatio
Line: 20     eius quę est possibile est esse . ea quę est non possibile
Line: 21     est esse . Tero affirmationis tiu dir chît possibile est
Line: 22     esse . ist tiu negatio . tiu dir chît . non possibile est
Line: 23     esse . Eadem quoque ratio est . et in eo quod est contingens esse . Et\enim
Line: 24     eius negatio non contingens esse . Also begágenet
Line: 25     tero affirmationi ouh contingens esse . diu negatio
Line: 26     non contingens esse . An dísen ist îo daz éina uuâr . daz
Line: 27     ander lúgi . Et in aliis quidem simili modo . ut in necessario


p. 217    

Manuscript page: 217  Page: 77   Line: 1     et inpossibili . Álso ist óuh an dien anderen negatio
Line: 2     ze sezzenne . ih meino an_demo necessario . unde
Line: 3     an demo inpossibili . Temo necessario begagenet .
Line: 4     non necessarium . temo impossibili non inpossibile .
Line: 5     Fiunt enim quemadmodum in illis esse et non esse oppositi\ones .
Line: 6     subiectę uero res . hoc quidem album . illud uero homo .
Line: 7     eodem quoque modo hoc loco . esse quidem subiectum sit . pos\sibile
Line: 8     uero et contingere oppositiones . determinan\tes
Line: 9     quemadmodum in illis esse et non esse ueritatem . Also
Line: 10     an ánderen proloquiis . uuîlon homo uuîlon albus .
Line: 11     subiecta uuâren . unde esse et non esse prędicationes uuâren .
Line: 12     so mûoz aber an dísen esse uuésen subiectum . unde
Line: 13     possibile et contingere prędicationes . hîer dia uuârheit
Line: 14     skéidende . álso derit tâten esse et non esse . Similiter
Line: 15     autem hę etiam . in eo quod est esse possibile . et esse non
Line: 16     possibile . Tíse oppositiones . ih méino nâh modo
Line: 17     geuuórhte . skéident samo uuóla dia uuârheit
Line: 18     unde lúgi mit possibile et non possibile . álso dé\rit
Line: 19     tûont an dien simplicibus taz esse unde daz
Line: 20     non esse . Ube uuir chéden pluuiam esse possibile est .
Line: 21     so ist pluuiam esse subiectum . possibile est taz ist
Line: 22     prędicatum . Chéden uuír âna daz possibile sim\pliciter .
Line: 23     pluuiam esse . ih méino sô daz ist . uideo plu\uiam
Line: 24     esse super terram . tánne ist pluuia subiectum .
Line: 25     unde ist esse prędicatum .


Line: 26  
ORDINATIO OPPOSITIONVM SECUNDUM MODUM .


Line: 27     EIUS VERO QVĘ EST POSSIBILE EST NON ESSE .


p. 218    

Manuscript page: 218  Page: 78   Line: 1     negatio est non possibile est non esse . Quare et sequi sese
Line: 2     inuicem uidebuntur . i . possibile est esse et non esse . Tero affir\mationis
Line: 3     possibile est non esse . uuírt kelóugenet
Line: 4     mit tero negatione non possibile est non esse . Fóne
Line: 5     díu ist óffen daz tíu sélba affirmatio possibile
Line: 6     est non esse . unde ouh tíu possibile est esse . sáment
Line: 7     ein ánderên sint . náls gágen ein ánderen . Non
Line: 8     enim contradictiones sibi inuicem huiusmodi sunt . possibi\le
Line: 9     est esse et possibile est non esse . So getâne prędicatio\nes .
Line: 10     ih méino zuô affirmationes sô dîe sélben
Line: 11     sint . tie ne uuérdent nîeht éin ánderen oppo\sitę .
Line: 12     Sed possibile esse et non possibile esse . numquam
Line: 13     simul sunt . opponuntur enim . Aber díse ih mei\no
Line: 14     affirmatio unde negatio . ne múgen sáment
Line: 15     sîn . pe_díu sint sie oppositę . At uero possibile non esse
Line: 16     et non possibile non esse . numquam simul sunt . Uuánda óuh
Line: 17     tíse ríngent . pe_díu ne múgen ouh sie sáment
Line: 18     sîn . Similiter autem et eius quę est necessarium esse . non est ne\gatio
Line: 19     necessarium non esse . sed non necessarium esse . Sosá\mo
Line: 20     ne uuírt nehéin lóugen dero affirmationis
Line: 21     necessarium esse . mit tero affirmatione necessarium
Line: 22     non esse . nube mit tero negatione non necessarium esse .
Line: 23     Eius uero quę est necessarium non esse . ea quę est . non necessa\rium
Line: 24     non esse . Unde dero affirmationis necessarium non esse .
Line: 25     uuírt kelóugenet mit tero negatione non necessa\rium
Line: 26     non esse . Et eius quę est impossibile esse . non ea quę est
Line: 27     impossibile non esse . sed non impossibile esse . Nóh óuh

p. 219    

Manuscript page: 219  Page: 79   Line: 1     tero affirmationis impossibile esse . mit tero affirma\tione
Line: 2     impossibile non esse . núbe mit téro negati\one
Line: 3     non impossibile esse . Eius uero quę est impossibile non
Line: 4     esse . ea quę est non impossibile non esse . Aber déro affir\mationis
Line: 5     impossibile non esse . uuírt kelóugenet mit
Line: 6     tero negatione non impossibile non esse .


Line: 7  
IN DECLARATIUA PARTE MODUM ESSE .


Line: 8     ET VNIUERSALITER UERO QUEMADMODUM
Line: 9     dictum est esse quidem et non esse oportet ponere . quemadmodum
Line: 10     subiecta . negationem uero et affirmationem ap\ponere
Line: 11     ad unum hęc facientem . i . ad modum tantummodo .

Line: 12     Keméinlîcho uerním uóne állen daz óuh fóre ge\ságet
Line: 13     ist . daz tu esse unde non esse háben sólt fúre
Line: 14     subiecta . unde affirmationem ih méino est . ioh ne\gationem
Line: 15     ih méino non est . sólt tu légen zû demo mo\do .
Line: 16     ter án possibile ist alde an contingens affirmati\onem
Line: 17     unde negationem máchontemo . Et oportet pu\tare
Line: 18     has esse oppositas dictiones . Unde uone díu súln
Line: 19     sie sús stân . sus inchédent sie éinánderen . Uuîo?
Line: 20     Possibile non possibile . contingens non contingens . ne\cessarium
Line: 21     non necessarium . uerum non uerum . Uuíle
Line: 22     du uerum est lóugenen . mit uerum non est . taz ne\máht
Line: 23     tu be_díu nîeht . uuánda sîn negatio ist .
Line: 24     non uerum non est . HUCUSQUE DE OPPOSITIONIBUS

Line: 25     MODORUM . NUNC DE CONSEQUENTIIS EORUM .

Line: 26     ET CONSEQUENTIAE UERO SECUNDUM ORDInem


p. 220    

Manuscript page: 220  Page: 80   Line: 1     fiunt ita ponentibus . Tie ouh gehélle sint . unde in\ne
Line: 2     éin iéhent . tie zéigot tíser ordo . Illi enim quę
Line: 3     est possibile esse illa quę contingit esse . Tero ságun
Line: 4     possibile est . uerbi gratia . aliquando esse pluuiam .
Line: 5     iíhet tiu contingit aliquando esse pluuiam . Et hoc
Line: 6     illi conuertit . Unde daz kíltit sî iro . uuánda si iíhet
Line: 7a     iéhentero . Also possibili uólget contingere .
Line: 7b     sô uolget possibile demo contingere . Et non
Line: 8     inpossibile esse . non necessarium esse . Unde énen zuéin
Line: 9     fólgent tísiu zuéi . Uuánda daz tir sîn mág taz ke\búrit .
Line: 10     unde ne ist nîeht únmahtlîh . nôt ne ist is
Line: 11     aber nîeht . Tísiu uîeriu tûont éina consequentiam . Il\li
Line: 12     uero quę est possibile non esse . et contingere non esse . ea
Line: 13     quę est . non inpossibile non esse . et non necessarium non esse .

Line: 14     Hîer iehent aber zuéin ándere zuô . Temo máht\lih
Line: 15     ist taz iz ze_léibe uuérde . unde demo dáz gebú\rit
Line: 16     daz iz ze léibe uuérde . temo ne ist nîeht ún\mahtlih
Line: 17     taz iz ze léibe uuérde . unde démo ist
Line: 18     únnôt taz iz ze léibe uuérde . Taz ist ánderiu con\sequentia .
Line: 19     Illi uero quę est non possibile esse . et non
Line: 20     contingens esse . illa quę est necessarium non esse . et in\possibile
Line: 21     esse . Hîer iéhent aber zuéin ándere zuô .
Line: 22     Taz tir sîn ne mag . unde ne gebúrit . temo ist
Line: 23     nôt . taz iz ne sî . unde únmahtlih taz
Line: 24     iz sî . Taz ist tiu drítta consequentia . Illi uero
Line: 25     quę est non possibile non esse . et non contingens
Line: 26     non esse . illa quę est necesse esse et inpossibile non
Line: 27     esse . Hîer iéhent aber zuéin ságon ándere zuô .

p. 221    

Manuscript page: 221  Page: 81   Line: 1     Taz ze leibe uuérden ne mág . noh taz ne ge\búrit
Line: 2     taz iz ze léibe uuérde . taz ist nôte . un\de
Line: 3     ist únmahtlih taz iz ne sî . Taz íst tiu uîer\da
Line: 4     consequentia . Consideretur autem ex subscriptione
Line: 5     quemadmodum dicimus . An_dírro nâh scrífte
Line: 6     séhe man iz .
Line: 7     CONSEQUENTES .

Line: 8     Possibile est esse   Contingit esse
Line: 9     Non inpossibile est esse   Non necesse est esse

Line: 10     CONSEQUENTES .

Line: 11     Possibile est non esse   Contingit non esse
Line: 12     Non inpossibile est non esse Non necesse est non esse

Line: 13     CONSEQUENTES .

Line: 15     Non possibile est esse   Non contingit esse
Line: 16     Necessarium est non esse   Inpossibile est esse

Line: 17     CONSEQUENTES .

Line: 18     Non possibile est non esse   Non contingit non esse
Line: 20     Necesse est esse Inpossibile est non esse


Line: 21   PRIMAM ET TERTIAM CONSEQUENTIAM CONTRADICTORIE PRĘ\DICARI
Line: 22   PERUERSO MODO . PRĘTER NECESSARIA .


Line: 25     ERGO INPOSSIBILE ET NON INPOSSIBI\le
Line: 26     sequuntur quidem contradictorie . illud
Line: 27     quod est contingens et possibile . et non contingens


p. 222    

Manuscript page: 222  Page: 82   Line: 1     et non possibile sed conuersim . An
Line: 2     dero dríttun consequentia stânt mit inpos\sibili .
Line: 3     non possibile unde non contingit .
Line: 4     án dero êrestun stânt mit non inpossibili
Line: 5     possibile unde contingit . Nû órdenoen
Line: 6     die alsus .
Line: 7     AFFIRMATIO .    Inpossibile esse    CONTRADICTIO .    Non inpossibile esse    NEGATIO .

Line: 8     NEGATIO .    Non possibile esse    CONTRADICTIO .    Possibile esse    AFFIRMATIO .

Line: 10     NEGATIO .    Non contingit esse    CONTRADICTIO .    Contingit esse    AFFIRMATIO .

Line: 11     Hîer séhen uuír die zuô . dien inpossibile

p. 223    

Manuscript page: 223  Page: 83   Line: 1     unde non inpossibile consequentes sint contradic\torio
Line: 2     stân . unde conuersim . Conuersim dáz chît
Line: 3     mísse uuéndîgo . uuánda affirmationi uól\gent
Line: 4     negationes . únde negationi affirma\tiones .
Line: 5     Táz zéigôt er mít tísen uuórten . Illud
Line: 6     enim quod est possibile esse . negatio inpossibi\lis

Line: 7      . s . sequitur . Possibile dáz affirmatio íst hábit
Line: 8     óbe ímo sîn consequens . íh méino non inpossibi\le .
Line: 9     dáz tir íst negatio des inpossibilis . Negationem
Line: 10     uero affirmatio . s . sequitur . Illud enim
Line: 11     quod est non possibile esse . sequitur illud quod
Line: 12     est inpossibile esse . Táz ánder hálb stât gágen
Line: 13     possibili . íh méino sîn negatio non possibile
Line: 14     táz hábit affirmationem óbe ímo . íh méino
Line: 15     inpossibile esse . Affirmatio enim est inpossibi\le .
Line: 16     non inpossibile uero negatio . Uués affirma\tio
Line: 17     ist sî? Táz íst sî non inpossibilis . Tía sélbun
Line: 18     mísse chêri hábent óuh tíu contingentia .
Line: 19     Pe_díu uuérdent fóne sex prędicationibus tres
Line: 20     contradictiones . Tára náh folle sézzên die
Line: 21     êristun consequentiam mít non necesse esse . únde
Line: 22     dia dríttun mít necesse non esse . unde séhen
Line: 23     úbe díu tûen quartam contradictionem . Taz
Line: 24     ferságet er hára náh . DE NECESSARIO ALIUM

Line: 25     NECESSARIUM UERO MODUM FIERI .

Line: 26     quemadmodum sit considerandum est . Chîsen
Line: 27     óuh táz necessarium . Manifestum est quoniam non


p. 224    

Manuscript page: 224  Page: 84a   Line: 1     eodem modo . sed contrarie sequuntur . Ne\cessaria
Line: 2     nehéllent nîeht tíen ánderên con\tradictorie .
Line: 3     núbe contrarie . Sie ne sínt
Line: 4     nîeht sélbin contraria ér méinet táz íro zuéio
Line: 5     taz éina íst contrarium . tes ánderis contradictorio .
Line: 6     Táz contradictorium sézzên in_míttemen alsús .
Line: 7     Non necesse esse . Necesse esse . Necesse non esse . Án_dero
Line: 8     êristun consequentia stât non necesse esse tes con\tradictio
Line: 9     íst necesse esse án dero uiêrdûn démo
Line: 10     íst contrarium . necesse non esse . án_dero dríttun
Line: 11     consequentia . Fóne díu íst tíu mítta . contradic\toria
Line: 12     déro éinun . contraria dero ánderûn .
Line: 13     Die ûzerôstun nesínt neuuéder nóh contradic\torie
Line: 14     noh contrarie . Contradictorie uero
Line: 15     extra sunt . Íro bêdero contradictiones sint
Line: 16     ûzeren hálb tírro zuéio consequentiarum . ih
Line: 17     méino dero êristun consequentię unde dero
Line: 18     dríttun . Non enim est negatio eius quod est
Line: 19     necesse non esse . non necesse esse . Tise zuô nelóuge\nent
Line: 20     éin ándere nîeht . Contingit enim ueras
Line: 21     esse in eodem utrasque . Táz skînet târ ana . uuán\da
Line: 22     sie béide uuérdent fúnden in_éinemo
Line: 23a     dínge . Quod enim est necessarium non esse .
Line: 23b     non necessarium esse Tés nôt
Line: 24     ist non esse . tes neíst nehéin nôt esse . Nôt ist
Line: 25     non esse ignem frigidum unde nehéin nôt esse fri\gidum .
Line: 26     An_démo igne sint tíe prędicationes péi\de
Line: 27     uuâr . Nû sézzên óuh tia ánderûn . unde

p. 224b    

Manuscript page: 224b  Page: 84b   Line: 1     Affirmatio .    Impossibile est non esse .    CONTRADICTIO .    Non impossibile est non esse .    NEGATIO .

Line: 2     Negatio .    Non possibile est non esse .    CONTRADICTIO .    Possibile est non esse .    Affirmatio .

Line: 3     Negatio .    Non contingit non esse .    CONTRADICTIO .    Contingit non esse .    Affirmatio .

Line: 5     Affirmatio .    Impossibile esse .    CONTRADICTIO .    Non impossibile esse .    Negatio .

Line: 6     Negatio .    Non possibile esse .    CONTRADICTIO .    Possibile esse .    Affirmatio .

Line: 7     Affirmatio .    Necesse est non esse .    CONTRADICTIO .    Non necesse est non esse .    Negatio .


p. 225    

Manuscript page: 225  Page: 85   Line: 1     dia uîerdun consequentiam . tíe aristotiles
Line: 2     úber húob hoc modo .
Line: 3     AFFIRMATIO .    Inpossibile est non esse .

Line: 5     CONTRADICTIO .    Non inpossibile est non esse .    NEGATIO .

Line: 6     NEGATIO .    Non possibile est non esse .

Line: 7     CONTRADICTIO .    Possibile est non esse . AFFIRMATIO .

Line: 8     NEGATIO .    Non contingit non esse .

Line: 9     CONTRADICTIO .    Contingit non esse .    AFFIRMATIO .

Line: 11     Hîer sínt áber drí contradictiones . Sézzên uuír
Line: 12     nóh zû diu necessaria . ûzer dîen neuuírdet
Line: 13     tánne nîeht contradictio . núbe mêr contrarie\tas
Line: 14     in hunc modum .

Line: 16     NEGATIO . Non necesse est non esse . Necesse est esse . AFFIRMATIO .

Line: 17     Téro êrerun prędicationis contradictoria tíu hîer
Line: 18     uer suíget ist . ih méino necesse est non esse . díu
Line: 20     ist contraria déro ánderûn . álso iz fóre fûor .


Line: 21  
HUIUS DISSIMILITUDINIS RATIO .


Line: 22     CAUSA AUTEM EST CUR NON SEQUANTUR
Line: 23     similiter cęteris . quoniam contrarium . id est con\uersum
Line: 24     inpossibile necessario redditur idem
Line: 25     ualens . Uuáz méinet taz necessaria nîeht con\tradictorie
Line: 26     negehéllent tíen possibilibus?
Line: 27     Táz méinet uuánda inpossibile geuuéhse\lôtiz

p. 226    

Manuscript page: 226  Page: 86   Line: 1     unde in_uuíderuuartîga uuîs kespró\cheniz
Line: 2     ében uílo gemág temo necessario . Nam
Line: 3     si inpossibile est esse . necesse est hoc non esse .
Line: 4     Si uero inpossibile non esse . hoc necessarium est esse .

Line: 5     Táz ist ter uuéhsel . úbe mít inpossibili stât
Line: 6     esse . sô stât mít necessario non esse . álso iz ferit
Line: 7     án dero dríttûn consequentia . Ube áber mít
Line: 8     inpossibili stât non esse sô stât mít necessario
Line: 9     esse . álso iz férit án dero uîerdûn consequentia .
Line: 10     Âna dén uuéhsel nehábint síu nehéina conse\quentiam .
Line: 11     Tér sélbo uuéhsel uerzíret tia uîer\dun
Line: 12     contradictionem . An díen aber contradic\tio
Line: 13     uuírdet . tíu nehabent nieht tisen uuéhsel .
Line: 14     Quare si illa similiter . inpossibile et non hec e contrario .

Line: 15     Fone díu geskíhet ío dáz uuíder\uuártîgo
Line: 16     úbe gelîcho uernómen uuérdent .
Line: 17     éniz ih méino inpossibile iéhendo . únde
Line: 18     dísiu id est necessaria lóugenendo . Nam
Line: 19     idem significat necessarium et inpossibile quemadmodum
Line: 20     dictum est contrarie . Síu bezéiche\nent
Line: 21     éin . uuideruuartîgo gesprócheniu .
Line: 22     Nu sézzên in_ében alle díe consequentias
Line: 23     mít fîer predicationibus alsús .
Line: 24     Inpossibile esse .    CONTRADICTORIĘ .    Non inpossibile esse .

Line: 25     Non possibile esse .    CONTRADICTORIĘ .    Possibile esse .

Line: 26     Non contingit esse .    CONTRADICTORIĘ .    Contingit esse .

Line: 27     Necesse est non esse .    CONTRARIĘ .    Non necesse esse .


p. 227    

Manuscript page: 227  Page: 87   Line: 1     Inpossibile est non esse    CONTRADICTORIĘ .    Non inpossibile est non esse .

Line: 2     Non possibile est non esse    CONTRADICTORIĘ .    Possibile est non esse .

Line: 3     Non contingit non esse    CONTRADICTORIĘ .    Contingit non esse .

Line: 4     Necesse est esse    CONTRARIĘ .    Non necesse est non esse .

Line: 5     Hîer séhên uuír dîa causam . díu dia consequen\tiam
Line: 6     machôt . unde áber írret tía contradictionem .


Line: 7   PROPONIT IPSE SIBI QUASI FORTE ERRAUERIT .
Line: 8   ITA COLLOCANDO CONSEQUENTIAS .


Line: 9     AUT CERTE INPOSSIBILE EST SIC PONI NECESsarii
Line: 10     contradictiones . Alde uuâno íh sús nemú\gen
Line: 11     stân contradictiones necessarii náh témo
Line: 12     possibili . sô sie nû gesézzet sint . uuánda
Line: 13     nah possibili stât non necessarium an dero ê\ristun
Line: 14     consequentia . Uuehselôen . unde sézzên
Line: 15     fure necessarium . daz an dero uîerdûn stât .
Line: 16     unde dara nâh possibile . dáz án dero êristun
Line: 17     stât . Nam quod necessarium est esse . possibile
Line: 18     est esse . Táz mág uuóla fóne díu gelímflîh sîn .
Line: 19     uuánda daz necessarium íst . taz íst óuh târ
Line: 20     míte possibile . Nam si non negatio sequitur .

Line: 21     Álde úbe ímo possibile neuólget . sô uólget
Line: 22     ímo sîn negatio . íh méino non possibile . Neces\se
Line: 23     est enim aut dicere aut negare . Ímo sól be
Line: 24     nôte éin uuéder uólgen . possibile álde non
Line: 25     possibile . Quare si non possibile est esse . inpossi\bile
Line: 26     igitur est esse quod necesse est esse . quod est
Line: 27     inconueniens . Fóne díu . úbe necessario possibile

p. 228    

Manuscript page: 228  Page: 88   Line: 1     nefólget . únde ímo áber non possibile fólget .
Line: 2     sô fólget ímo sámint non possibili daz inpossibi\le .
Line: 3     dáz uuésen nemág . At uero illud quod est
Line: 4     possibile esse . non inpossibile esse sequitur . Hoc
Line: 5     uero illud quod est non necessarium esse . Nû fólgee
Line: 6     necessario daz uuir sáztôn in_quarta consequen\tia .
Line: 7     possibile daz uuir sázton in_prima . te\mo
Line: 8     uólget non inpossibile esse . unde démo non
Line: 9     necessarium esse . álso uuír dâr séhen múgen
Line: 10     an díen consequentiis . Quare contingit . id quod
Line: 11     est necessarium esse . non necessarium esse . Sô ist tán\ne
Line: 12     geskéhen contra naturam . táz necessarium íst
Line: 13     non necessarium . Târ skînet táz possibile neuólget
Line: 14     necessario . QUALITER TRANSLATUM NON NE\CESSE

Line: 15     NON ESSE PRO CONTRARIETATE SUPRA DIC\TA .
Line: 16     CONTRADICTIONEM FACIAT .

Line: 17     AT UERO NEQUE NECESSARIUM ESSE SEQUITUR
Line: 18     possibile esse . neque necessarium non esse . Nû ne\mág
Line: 19     ouh táz sîn . dáz possibili uolgêe ne\cessarium
Line: 20     esse . álde necessarium non esse . Illi enim
Line: 21     contingit utraque accidere . Horum autem
Line: 22     utrumlibet uerum fuerit . non erunt illa uera .

Line: 23     Táz íst fone diu . uuánda possibili geskíhet
Line: 24     peidiu . ióh posse esse . ioh posse non esse . únde
Line: 25     sô énero deuuéderiz uuâr uuírdet . íh méi\no
Line: 26     necesse esse . álde necesse non esse . sô uuér\dent
Line: 27     síu béidiu uertîligôt . Fóne necesse

p. 229    

Manuscript page: 229  Page: 89   Line: 1     esse zegât posse non esse . unde fóne necesse non esse
Line: 2     zegât posse esse . Pe_díu nehéllênt síu in_eín .
Line: 3     Simul enim . s . contingunt possibile esse et non esse . Sin
Line: 4     uero necesse esse uel non esse . non erit possibile utrumque .

Line: 5     Sámint sínt uuâr posse esse unde posse non esse .
Line: 6     unde uuánda síu sámint sínt . pe_díu zegant
Line: 7     síu óuh sámint . sô necesse esse chúmit álde
Line: 8     necesse non esse . Relinquitur ergo non necessa\rium
Line: 9     non esse . ei quod possibile est esse . Nû mág
Line: 10     áber uolgen possibili taz tir chit non necesse
Line: 11     non esse . Táz ist fone díu uuánda dáz tir sîn
Line: 12     mág . táz nehábit tia nôt táz iz nesî . Hoc enim
Line: 13     uerum est et de necesse non esse . Nû íst óuh táz
Line: 14     fone necesse non esse uuâr . Uuáz ist táz?
Line: 15     Hęc enim fit contradictio eius . Taz éniu prędicatio
Line: 16     non necesse non esse . iro contradictio íst . Quę sequi\tur
Line: 17     non possibile esse . Díu sélba íh méino ne\cesse
Line: 18     non esse . stât mít non possibili an dero
Line: 19     fólgendun descriptione . Illud enim . i . non pos\sibile
Line: 20     esse sequitur hoc quod est inpossibile
Line: 21     esse . et necesse non esse . cuius negatio non necesse
Line: 22     esse non esse . So iíhet áber díu non possibile esse .
Line: 23     demo inpossibili óbenân . unde démo . sélbin
Line: 24     necesse non esse nídenân . dáz énero lóugin
Line: 25     ist íh méino non necesse non esse . Sequuntur
Line: 26     igitur et hę contradictiones secundum prędictum
Line: 27     modum . An sús ketânero ordinatione . máchont

p. 230    

Manuscript page: 230  Page: 90   Line: 1     tíu necessaria sámo uuóla contradictionem . sámo
Line: 2     díu possibilia . Et nihil inpossibile contingit
Line: 3     sic positis . Unde neíst nîeht úngelîchis tîen
Line: 4     ánderên contradictionibus . sô man die consequen\tias .
Line: 5     sús sézzêt . Táz lêrit únsîh tísiu descriptio .
Line: 6     AFFIRMATIO .    Inpossibile esse .

Line: 7     CONTRADICTIO .    Non inpossibile esse .    NEGATIO .

Line: 8     NEGATIO .    Non possibile esse .

Line: 10     CONTRADICTIO .    Possibile est esse .    AFFIRMATIO .

Line: 11     AFFIRMATIO .    Necesse est non esse .

Line: 12     CONTRADICTIO .    Non necesse esse non esse .    NEGATIO .

Line: 13     Hínnân skînet táz possibili péidiu gehéllent
Line: 15     ióh non necesse esse . ióh non necesse non esse . ITEM

Line: 16     QUĘSTIO AN POSSIBILE NECESSARIO CONSEN\TIAT .

Line: 17     DUBITABIT AUTEM ALIQUIS .

Line: 18     si illud quod necessarium est possibile
Line: 19     esse sequitur . Zuîuel mág óuh sîn ube pos\sibile
Line: 20     gehélle necessario . Nam si non sequitur .
Line: 21     contradictio sequitur non possibile esse . Úbe
Line: 22     possibile ímo negehíllet . sô gehíllet ímo áber
Line: 23     sîn lougen . non possibile esse . Et si quis non hanc
Line: 24     dicat esse contradictionem . necesse est dicere
Line: 25     possibile non esse . Únde negíbet er ímo dén
Line: 26     lóugen sô gibet er áber dísen . i . possibile non esse .
Line: 27     Sed utreque falsę sunt . Tíu sínt kelógen béidiu .

p. 231    

Manuscript page: 231  Page: 91   Line: 1     Tér possibili uerságet ten lóugen non possibile
Line: 2     tér líuget ter ímo óuh tén ságet possibile
Line: 3     non esse . ter líuget áber . Uuíle óuh îoman strî\ten
Line: 4     dáz non possibile necessario uolgêe . Uuáz
Line: 5     keskíhêt tánne? Dáz non posse . sámint necessa\rio
Line: 6     sî . Tés nemág nîeht sîn . Úbe er ímo óuh
Line: 7     fúoget possibile non esse . dáz íst sámo únge\límfe .
Line: 8     Tés kíbet er nû exemplum . At uero rur\sus
Line: 9     idem uidetur esse possibile incidi et non incidi .
Line: 10     et esse et non esse . Nû mág éin díng péidiu uuér\den .
Line: 11     uerscrôten ióh únuerscrôten . unde
Line: 12     uuésen ióh neuuésen . Quare erit necesse esse
Line: 13     contingere non esse . Ze_dero uuîs keskíhêt . taz
Line: 14     tes nîeht nesî . dáz tóh nôte íst . Hoc autem
Line: 15     falsum est . Táz ist kelógen . dáz iz pe_note súle
Line: 16     uerscrôten uuérden unde dóh múge unde
Line: 17     nemúge uerscrôten uuérden . QUĘ CREATURĘ

Line: 18     HABEANT POSSE ET NON POSSE . ET QUĘ NON HABEANT .

Line: 19     MANIFESTUM EST AUTEM QUONIAM NON OMNE POSsibile
Line: 20     uel esse uel ambulare . et opposita ualet . Uuír
Line: 21     uuízen dáz álliu possibilia . sô dáz íst possi\bile
Line: 22     esse álde possibile ambulare . nîeht ne\uuérdent
Line: 23     non possibilia . Sed est in quibus non est
Line: 24     uerum . Ételîchiu sint an díen non possibile lúgi
Line: 25     ist . Et primum quidem in his quę non secundum racio\nem
Line: 26     possunt . Állero méist an díen . díu posse
Line: 27     habent âna uuízze . Ut ignis calefactibilis .


p. 232    

Manuscript page: 232  Page: 92   Line: 1     Álso fíur prénnen mág . Et habet uim inratio\nabilem .

Line: 2     Unde día máht hábit iz uuízzelôsiz .
Line: 3     Íz hábit posse calefaciendi âna non posse . Ergo
Line: 4     secundum racionem potestates ipsę eędem plurimorum
Line: 5     contrariorum . i . oppositorum sunt . Târ uuízent\héit
Line: 6     íst . târ sínt péide máhte . faciendi
Line: 7     ióh non faciendi . Homo medicus mág cura\re .
Line: 8     er mág óuh non curare . Inracionabi\les
Line: 9     uero non omnes sed quemadmodum dictum
Line: 10     est . ignem non esse possibile calefacere et non .

Line: 11     Díu racionis tárbênt . tíu nehábent nîeht
Line: 12     álliu máhte túennis unde netuennis . álso
Line: 13     fíur nîeht péide máhte nehábit prénnen\nis
Line: 14     unde nebrennennis . Nec quęcumque alia
Line: 15     semper agunt . Nóh téro nehéinemo neíst
Line: 16     sámint ána posse unde non posse . día îo
Line: 17     dáz éina tûont . álso fíur îo prennit . Ali\qua
Line: 18     uero possunt et secundum inrationales
Line: 19     potestates simul quedam opposita . Nû sínt
Line: 20     tóh ételîchiu inrationalia tíu béidiu ge\múgen .
Line: 21     ióh uuérden ióh neuuérden . tólên
Line: 22     unde nedólên . álso uuîn mág uuérden
Line: 23     únde neuuérden . unde éin hût uersní\ten
Line: 24     uuérden unde neuuérden . Sed hoc
Line: 25     quidem idcirco dictum est . quoniam non omnis potes\tas
Line: 26     oppositorum est . Fóne díu spráh íh táz
Line: 27     fóne díen . díu in_actu sínt . fone díu lîez ih

p. 233    

Manuscript page: 233  Page: 93   Line: 1     tíu uóre . uuánda álle máhte . oppositorum
Line: 2     nîeht máhtîge nesint . Taz fíur mág taz
Line: 3     éina déro oppositorum . âna daz ánder . Nec
Line: 4     quęcumque . s . possibilia secundum eandem speciem
Line: 5     dicuntur . Únde dû uuízîst . taz álliu possi\bilia
Line: 6     nîeht éinis speciei nesínt . Síu nesínt nîeht
Line: 7     éin déro rationalium sô der medicus íst . núbe
Line: 8     óuh inrationabilium . sô daz fíur íst unde
Line: 9     dáz man uersképfen mág .


Line: 10  
NON UNO MODO DICI POSSIBILE .


Line: 11     QUĘDAM UERO POSSIBILITATES EQUIUOCĘ
Line: 12     sunt . Súmelîche máhte . sint únge\lîcho
Line: 13     gehéizene . Possibile enim non simpliciter
Line: 14     dicitur . Taz íst fóne díu . uuánda máht . ze
Line: 15     éinero uuîs kesprochen_ne uuírdet . Sed hoc
Line: 16     quidem quoniam uerum est . ut in actu . Núbe dánnân
Line: 17     uuírt súmelîchiu gespróchen . dáz sî uuâr
Line: 18     íst fóne tâte . Ut possibile est ambulare quoniam
Line: 19     ambulat . et omnino possibile est quoniam iam
Line: 20     actu est quoniam dicitur possibile . Álso an dé\mo
Line: 21     skînet . táz fóne díu gât uuánda iz kân
Line: 22     mág . unde an déro tâte tíu máht skînet .
Line: 23     Illud uero quod forsitan agit ut possibile
Line: 24     est ambulare quoniam ambulabit . Ánderiu máht
Line: 25     íst tés táz nóh tûon sól álso dés íst . táz kân
Line: 26     mág . sô iz uuíle . SOLUTIO PRIORIS QUĘSTIONIS

Line: 27     ID EST CUI POSSIBILI NECESSARIUM CONUENIAT .


p. 234    

Manuscript page: 234  Page: 94   Line: 1     ET HĘC QUIDEM IN MOBILIBUS SOLIS EST PO\testas .
Line: 2     illa uero et in immobilibus . Tíu máht
Line: 3     faciendi et non faciendl . díu íst an díen lében\den .
Line: 4     áber díu échert faciendi díu íst an díen
Line: 5     únlébendên . In utrisque uero uerum erit dicere .
Line: 6     non impossibile esse ambulare . uel esse . An îo uué\dermo
Line: 7     chît man uuârháfto . dáz iz múge gân
Line: 8     unde uuésen . Et quod ambulat iam et agit . et
Line: 9     ambulabile . Íh méino ióh táz nû îo ána gât .
Line: 10     ióh táz kân mág . Sic igitur possibile non est ue\rum
Line: 11     de necessario simpliciter dicere . alterum autem
Line: 12     uerum est . Sô getân possibile . i . faciendi et non faci\endi .
Line: 13     táz negehíllet níeht necessario . Táz échert
Line: 14     faciendi possibile íst . táz kehíllet necessario .
Line: 15     Quare quoniam partem uniuersale sequitur . Fóne
Line: 16     díu . uuanda parti totum uolget . uerbi gratia
Line: 17     dâr homo íst . târ íst animal . Id quod ex ne\cessitate
Line: 18     est . sequitur posse esse sed non omnino .

Line: 19     Tannân uolget necessario dáz posse . Dâr ne\cesse
Line: 20     íst târ íst posse . Iz negât aber nîeht
Line: 21     úmbe . so uuâr posse íst . taz târ mítte sî necesse .


Line: 22  
ITEM DE ORDINE CONSEQUENTIARUM .


Line: 23     ET EST QUIDEM FORTASSE PRINCIPIUM QUOD NE\cessarium
Line: 24     est . et quod non necessarium est . omnium uel
Line: 25     esse uel non esse . Únde uuóla mág keskéhen dáz
Line: 26     necesse únde non necesse hóubet súlen uuésen
Line: 27     állero déro án-derro consequentiarum . ih méino

p. 235    

Manuscript page: 235  Page: 95   Line: 1     possibilium esse uel non esse . Et alia guidem quemad\modum
Line: 2     horum consequentia considerare oportet .

Line: 3     Únde necessariis fore stânden . diu ánderiu sulen
Line: 4     uuésen in_geuolgîg . POTESTATEM ORDINE TEM\PORIS .

Line: 5     NECESSITATEM NATURĘ DIGNITATE PRECEDERE .

Line: 6     MANIFESTUM AUTEM EX HIS QUĘ DICTA SUNT .
Line: 7     quoniam quod ex necessitate est secundum actum est .
Line: 8     Hínnân skînet . táz îo nôt in_tâte íst . Táz îo be_nôte
Line: 9     íst . álso fíur be_nôte héiz íst . táz tûot óuh
Line: 10     îo . iz prénnet îo . Quare si priora sunt sempi\terna

Line: 11      . s . non sempiternis . et quę actu sunt . potestate
Line: 12     priora sunt . Fone díu . úbe sempiterna . íh
Line: 13     méino díu hímelískin díu êuuiga tât hábent
Line: 14     âna uuéhsel . fórderôren sint non sempiternis .
Line: 15     sô sól óuh tíu tât téro non sempiternorum . fórde\rôra
Line: 16     sîn iro potestate . Et hęc quidem sine
Line: 17     potestate actu sunt . ut primę substantię .

Line: 18     Táz chído íh fone díu . uuanda súmelîchiu
Line: 19     díng sínt an dero tâte . âna día máht tés
Line: 20     non faciendi . sô diuinę substantię sínt . Síe
Line: 21     hábent in_actu bonum . Hábetîn síe potentiam
Line: 22     non agendi bonum . dáz uuâre impotentia . Alia
Line: 23     uero sunt actu cum possibilitate . quę natura
Line: 24     priora sunt . tempore uero posteriora . Sô sínt
Line: 25     ánderiu díng . tíu dia tât hábent sámint
Line: 26     tero máhte . tero tât íst natûrlîcho fórderô\ra .
Line: 27     iro máht íst áber álterôra . Tíu máht

p. 236    

Manuscript page: 236  Page: 96   Line: 1     fabricandi domum gât fóre tára nah fólget
Line: 2     tiu tât . Toh éniz êrera sî . diz íst tíu êrera . uuán\da
Line: 3     díu máht efficiendi . neferfâhet nîeht
Line: 4     âna dia effectum . Alia uero numquam sunt
Line: 5     actu . sed potestate solum . Súmelîchiu nehá\bent
Line: 6     tia tât . núbe échert tia máht . Nu\merus
Line: 7     neíst nîeht in_tâte infinitus . ér mág
Line: 8     áber uuérden infinitus . Decem alde centum
Line: 9     nesínt nîeht infiniti . síe múgin áber uuáh\sen
Line: 10     in_infinitum . EXPLICIT DE PROPOSITIONIBUS SE\CUNDUM

Line: 11     MODUM DICTIS . / CONTRARIA SIT .


Line: 12     ALIUD THEMA INCHOAT . ID EST QUESTIO . UTRUM
Line: 13     PROPOSITĘ REI NEGATIO UEL MAGIS AFFIRMATIO

Line: 14     VTRUM AUTEM CONTRARIA EST AFFIRMAtio
Line: 15     negationi . et oratio orationi quę dicit
Line: 16     quoniam omnis homo iustus est . ei quę dicit nul\lus
Line: 17     homo iustus est . an ea quę est omnis ho\mo
Line: 18     iustus est . ei quę est omnis homo iniustus est .
Line: 19     Callias iustus est . callias iustus non est . callias
Line: 20     iniustus est . quę horum contraria est? Uuáz
Line: 21     íst téro affirmationi uuíderuuártîg . tíu
Line: 22     dir chît mánnolîh ist reht . Uuédir díu
Line: 23     affirmatio mánnolih ist únreht álde díu ne\gatio .
Line: 24     nîoman neíst réht? Íst téro affirma\tioni
Line: 25     callias íst réht mán . díu affirmatio
Line: 26     uuíderuuártîg callias íst únreht man .
Line: 27     álde díu negatio . callias neíst nîeht réht
Line: 28     man? Nam si ea quę sunt in uoce . sequuntur


p. 237    

Manuscript page: 237  Page: 97   Line: 1     ea quę sunt in anima . Sínt tíu uuíderuuár\tîg
Line: 2     in rédo . díu uuíderuuártîg sínt in_mûo\te .
Line: 3     Illic autem contraria est opinio contrarii . ut
Line: 4     omnis homo iustus . ei quę est omnis homo iniustus .

Line: 5     Únde ube dâr uuíderuuártîg íst . tér
Line: 6     uuân daz mánnolîh réht sî . démo uuâne .
Line: 7     daz mánnolîh únreht sî . Etiam in his affirma\tionibus
Line: 8     quę sunt in uoce . necesse est similiter
Line: 9     se habere . So uérit iz óuh dúrh nôt . an déro
Line: 10     rédo Quod si neque illic contrarii opinatio . con\traria
Line: 11     est . Úbe áber in_démo mûote . dér
Line: 12     uuân déro éinun affirmationis uuíderuuár\to
Line: 13     neíst sînes uuíderuuárten . íh méino dés
Line: 14     uuânes téro ánderûn affirmationis . Nec
Line: 15     affirmatio affirmationi erit contraria . sed
Line: 16     ea quę dicta est negatio . Sô neuuírdet tána
Line: 17     mêr an déro rédo . dáz éin affirmatio uuíder\uuártîg
Line: 18     sî tero ánderûn . núbe diu negatio .
Line: 19     Id est nullus homo iustus est . uuíderuuállôt
Line: 20     tero affirmationi omnis homo iustus est .

Line: 21     NON UNIUERSALEM PRIUS OPINIONEM AGGREDITUR .
Line: 22     UT PERUENIAT AD UNIUERSALEM .

Line: 23     QUARE CONSIDERANDUM EST . FONE DÍU IST
Line: 24     ze séhenne . Cui falsę opinioni . uera opinatio
Line: 25     contraria est . Uuédermo lúkkemo
Line: 26     uuâne . uuârer uuân uuíderuuártîg si .
Line: 27     Uuârer uuân ist . táz ter gûoto gûot sî . Tára

p. 238    

Manuscript page: 238  Page: 98   Line: 1     gágene sínt tíe zuêne lúkke . táz ter gûoto gûot
Line: 2     nesî . alde er úbel sî . Uuédermo íst er uuíder\uuártîg?
Line: 3     Utrum negationi . Uuéder demo sléhten
Line: 4     lóugene dáz er gûot nesî . An certe ei quę contrarium
Line: 5     opinatur . Álde démo uuíderuuártîgin
Line: 6     dáz er ubel sî . Dico autem hoc modo . Est quędam
Line: 7     opinatio uera boni quoniam bonum est . alia uero quoniam
Line: 8     non bonum falsa . alia uero quoniam malum . Quę horum
Line: 9     contraria est uerę? Uuéder díu uerságenta
Line: 10     propositio . dáz tir íst . álde díu ságenta . dáz tir
Line: 11     neíst . uuíderuuállôt téro ságentûn dáz tir
Line: 12     ist? Et si est una . secundum quam contraria? Unde úbe
Line: 13     zuéio uerságentero propositionum éin significatio
Line: 14     ist . uuéderiu déro íst contraria? Uuéderiu íst
Line: 15     téro propositioni dies est . uuíderuuartig . tíu
Line: 16     dir chît nox est . alde non est dies? Sie bezéiche\nent
Line: 17     éin . DE FALSA OPINIONE QUAE ORITUR

Line: 18     NAM ARBITRARI CONtrarias / A CONTRARIIS .

Line: 19     opiniones diffiniri in eo quod
Line: 20     contrariorum sunt falsum est . Tér dir uuânit
Line: 21     uuésen contrarias opiniones . tíe fóne contra\riis
Line: 22     sint tér íst petrógen . Boni enim quoniam bonum
Line: 23     est . et mali quoniam malum est . Álso die uuâna fóne
Line: 24     contrariis sint . taz man gûot uuânit uuésen
Line: 25     daz kûota . únde úbel uuésen daz ubela . Eadem
Line: 26     fortasse opinio . et uera siue plura sint . siue
Line: 27     una . Mág keskéhen dáz ist échert éin uuân

p. 239    

Manuscript page: 239  Page: 99   Line: 1     unde uuârer uuân . sô er ein uuân sî . alde ne sî . Iz mag ein uuân
Line: 2     sîn . uuánda éin uuârheit in_béiden ist . So uuéder iz sî . uuâr
Line: 3     ne ist îo nîeht uuíderuuartig uuâre .

Line: 4     FALSĘ OPINIONIS DESTRUCTIO .

Line: 5     SVNT AUTEM ISTA CONTRARIA . S . QUĘ IN OPINIONE

Line: 6     sunt . Nû sint ofto uuíderuuartig tiu in mánnis
Line: 7     uuân chomint . Sed non in eo quod contrariorum sunt . Nî
Line: 8     doh nîeht umbe daz . taz sie uone uuíderuuartigen
Line: 9     chómen sint . Sed magis quod contrarie . Nube dánnan . daz
Line: 10     sie uone éinemo dínge in uuíderuuartiga uuîs dén\chent .
Line: 11     sô daz ist . úbe man gûot peidiu ahtot uuésen
Line: 12     guot ioh . úbel . OPINIONI DE BONO QUONIAM BONUM SIT .

Line: 13     OPPOSITAM ET CONTRARIAM ESSE QUĘ EST DE BONO . QUONIAM NON BONVM SIT .

Line: 14     SI ERGO EST BONI QVOD BONVM EST . Vbe éin uuân ist
Line: 15     fóne gûotemo daz iz kûot si . Opinatio est autem quoniam
Line: 16     non bonum est . Únde ánder uuân ist . taz iz ne sî . daz
Line: 17     iz toh ist . ih méino daz iz kûot ne sî . nóh honestum .
Line: 18     noh utile . noh expetendum . Est autem quoniam aliud aliquid
Line: 19     quod non est . neque potest esse . Unde der drítto uuân ist .
Line: 20     daz iz sî . daz iz ne ist . noh uuésen ne mag . ih méino
Line: 21     daz iz úbel sî . alde iz quantitas sî . alde iz ad aliquid sî .
Line: 22     alde ánderiu díu infinita sint . Aliorum nulla ponen\da
Line: 23     est s . contraria . nec quecumque esse quod non est opinatur .
Line: 24     neque quecumque non esse quod est s . pręter oppositam . Sô ne íst temo
Line: 25     uuâne daz taz kûota gûot sî . tero mánigon nehéin
Line: 26     uuíderuuartig . tie iz áhtont uuésen daz iz ne sî . al\de
Line: 27     ne uuésen daz iz ist . âne sîn oppositum . Infinite enim


p. 240    

Manuscript page: 240  Page: 100   Line: 1     utreque sunt . et quecumque esse opinantur quod non est . et non esse
Line: 2     quod est . Tero uuâno ist únende die iz áhtont uuésen .
Line: 3     daz iz ne ist . alde ne uuésen daz iz ist . Sed s . opposita
Line: 4     in quibus est fallatia . s . prima . Opposita sint îo contraria .
Line: 5     Fóne dien chóment tie lúgi . álso daz ist . taz man gûot
Line: 6     uuânit ne uuésen kûot . Témo uuâne uólgent tíse
Line: 7     uuâna . daz bonum ne sî honestum . unde iz ne sî utile .
Line: 8     nóh appetendum . tîe ne sint nîeht uuíderuuartig te\mo .
Line: 9     daz man uuânit taz kûota uuésen gûot . uuán\da
Line: 10     sie ímo opposita ne sint . Uuân uóne gûotemo .
Line: 11     daz iz kûot ne sî . ist uuíderuuartig temo uuâne
Line: 12     daz iz kûot sî . Hęc autem . s . fallatia . ex his ex quibus sunt
Line: 13     generationes . Sî ist tánnan . dánnan álle gebúrte sínt .
Line: 14     Ex oppositis uero generationes quare etiam fallacia . Fóne
Line: 15     oppositis sint álle gebúrte . sô ist óuh tiu lúkkî . Fó\ne
Line: 16     unsûozemo uuírt sûoze . fóne únhertemo uuírt
Line: 17     hérte . fóne unsuárzemo uuírdet suárz . Uuánnan
Line: 18     máhtin siu uuérden âne uóne iro oppositis? Uuîo
Line: 19     mahti sûoze uuérden uóne uuîzemo . alde uóne
Line: 20     hertemo? Uuîo mag ouh fallacia uuérden uone tá\ge?
Line: 21     alde uone náht . alde fone ánderen díu iro op\posita
Line: 22     ne sint? Fone contradictione ueritatis uuírt
Line: 23     fallacia . Prima fallacia ist . taz man uuânit alde
Line: 24     chît éin díng ne uuésen daz íz íst . tíu ist uuíder\uuártig
Line: 25     témo uuâne . ter iz áhtot uuésen daz iz
Line: 26     ist . Uuánda dîe zuêne uuâna oppositum máchont .
Line: 27     pe_díu ist fallacia in_oppositis .

p. 241    

Manuscript page: 241  Page: 101   Line: 1     ITEM UALIDIUS ARGUMENTUM DE EADEM RE .

Line: 2     SI ERGO QVOD BONVM EST . BONVM ET NON MALVM EST .
Line: 3     et hoc quidem secundum se . illud uero secundum accidens .

Line: 4     Úbe daz kûota gûot ist . unde úbel ne ist . sô ist ímo
Line: 5     énez ánaburte . tiz ist ímo zûgeslúngen . Accidit ei
Line: 6     malum non esse . Imo ist taz chómen daz iz úbel ne\sî .
Line: 7     Magis autem in unoquoque est uera . s . oppinio quę se\cundum
Line: 8     se est . Nû ist ter uuân îo uuârera . ter ána\burtiges
Line: 9     tíngis ist . tánne der zûgeslungenis tíngis
Line: 10     sî . Etiam falsa . siquidem uera . Ube dér uuâro sô ist . tan\ne
Line: 11     ist óuh ter lúkko sô . Id est falsa oppinio quę
Line: 12     secundum se est . fallacior est illa falsa quę secundum acci\dens
Line: 13     est . Ergo ea quę est quoniam non est bonum quod bonum
Line: 14     est . secundum se consistens falsa est . Ter uuân ter daz
Line: 15     kûota uuânit ne uuésen gûot . ter ist ánaburtîgis tin\gis
Line: 16     lúkke . Illa uero quę est . quoniam malum est . eius quod est secundum
Line: 17     accidens . Ter aber daz kûota zîhet úbelis . ter ist fól\gentis
Line: 18     tíngis unde zû geslúngenis . Quare . magis erit
Line: 19     falsa de bono . ea quę est negationis opinio . quam ea quę
Line: 20     contraria est . Fóne díu ist ter uuân lúkkero târ negatio
Line: 21     boni ána líutet . ih méino quoniam bonum non est bonum . dan\ne
Line: 22     der sî . dâr malum ána líutit . ih méino quoniam bonum
Line: 23     malum . Malum ist îo contrarium bono . REUERTITUR . UT

Line: 24     EX HIS PRĘMISSIS . FACIAT QUĘSTIONIS SOLUTIONEM .

Line: 25     FALSVS AUTEM MAGIS CIRCA SINGVLA . QUI HABET . I . HIC

Line: 26     habet contrariam opinationem . Ter an díngolîchemo
Line: 27     der lúkkero íst . ter hábet geuángen an dén uuíderuuar\tigen

p. 242    

Manuscript page: 242  Page: 102   Line: 1     uuân . Contraria enim sunt eorum quę plurimum cir\ca
Line: 2     idem differunt . Tiu sint îo uuíderuuartig . tíu_an_éi\nemo
Line: 3     dínge síh hártôst skeident . also uuîz unde suárz
Line: 4     tûont an dero uáreuuo . Quod si horum contraria est altera .

Line: 5     Ube éinuuederiu uuíderuuartig ist . ih meino díu
Line: 6     dir chît . bonum non bonum . alde diu dir chît . bonum
Line: 7     malum est . Magis uero contraria contradictionis . Unde
Line: 8     ube diu uerságenta hártor uuíderuuartig ist . ih
Line: 9     méino quoniam bonum non est bonum . Manifestum est quoniam hęc
Line: 10     erit contraria . Sô skînet taz sî héizen sól contraria . Illa
Line: 11     uero quę est quoniam malum est quod bonum . implicita est . i . non sim\plex
Line: 12     est . Ter uuân daz kûot úbel sî . ter ist zuísker . Et\enim
Line: 13     quoniam non bonum est . necesse est id ipsum opinari . Uuánda
Line: 14     dâr mite uuânit er iz ouh ne uuésen gûot . Pe_díu ist
Line: 15     ter slehto uuân sléhtemo uuíderuuartig . Sîd taz sô
Line: 16     ist . taz témo uuâne der daz kûota chît uuésen gûot .
Line: 17     uuíderuuartig ter ist . ter iz chît ne uuésen gûot .
Line: 18     mêr danne der iz chît uuésen ubel . sô ist óuh pe_nô\te
Line: 19     demo uuâne ioh tero rédo omnis homo iustus est .
Line: 20     uuíderuuartig ter uuân unde diu réda nullus homo
Line: 21     iustus est . mêr_dánne omnis homo iniustus est .

Line: 22     ROBORATUR SENTENTIA EXEMPLO .

Line: 23     AMPLIVS . Ferním nóh . Si etiam in aliis similiter opor\tet
Line: 24     se habere . et hic uidetur esse bene dictum . Ist óuh
Line: 25     an_ánderen uuânen hártor uuíderuuartig contradic\tio
Line: 26     danne contrarii affirmatio . sô habo ih hîer réhto
Line: 27     geságet . Aut enim ubique s . magis contraria est ea quę est contradictionis


p. 243    

Manuscript page: 243  Page: 103   Line: 1     . aut nusquam . Iz sól uber al sô uáren . daz
Line: 2     ter uuân contradictionis sî uuíderuuartig . alde nîe\ner .
Line: 3     Quibus uero non est contraria . de his est quidem falsa . ea
Line: 4     quę est uere opposita . Tiu contrarium ne habent . also ho\mo
Line: 5     ne hábet . fone dîen uuírdet lúkke . der uuíder\sagento
Line: 6     uuân . Ut qui hominem non putat esse hominem .
Line: 7     falsus est . Also der uuân lúkke ist . ter den ménnisken ne\uuânit
Line: 8     uuésen ménnisken . Si ergo hę contrarię sunt .
Line: 9     et alię contradictiones . Sint tíse zuêne uuâna uuíder\uuartîg .
Line: 10     uuánda an in contradictio ist . sô uérit iz óuh
Line: 11     târ sô . târ ándere contradictiones sint . OPINIONES

Line: 12     QUĘ SIMUL UERĘ SUNT . NON POSSE CONTRARIAS FIERI .

Line: 13     AMPLIVS . Ferním óuh . Similiter se habet boni quoniam
Line: 14     bonum est . et non boni quoniam non bonum est . Tîe zuêne
Line: 15     uuâna sint ébengeuuâre . daz kûot kûot sî . unde
Line: 16     úngûot kûot ne sî . Et super has boni quoniam non bonum
Line: 17     est . et non boni quoniam bonum est . Unde dâr míte sint
Line: 18     ébenlukke die zuêne . daz kûot kûot ne sî . unde
Line: 19     ungûot kûot sî . Illi ergo uerę opinioni quę est
Line: 20     non boni quoniam non bonum est . quę est contraria? Uuéler
Line: 21     ist temo uuâne uuíderuuartig daz ungûot kûot
Line: 22     ne sî? Non enim ea quę dicit quoniam malum est . Táz ne\mag
Line: 23     ter nîeht sîn . ter ungûot chît úbel sîn . Si\mul
Line: 24     enim aliquando erit uera . Fóne díu ne mág
Line: 25     er . uuánda sie samint múgen uuâr sîn . Uuer zuuî\uelôt
Line: 26     uuánda úngûot kûot ne ist . iz ne múge
Line: 27     ubel sîn? Numquam uera uerę contraria est . Nîomer ne\uuírt

p. 244    

Manuscript page: 244  Page: 104   Line: 1     uuâr uuâre uuíderuuartig . Est enim quiddam
Line: 2     non bonum malum . Ungûot ist uuîlon úbel . Quare contin\git
Line: 3     simul esse ueras . Fone díu uuerdent sie sáment
Line: 4     uuâr . At uero nec illa quę est non malum . Nóh ter . der
Line: 5     ungûot chît ne uuésen úbel . Simul enim et hec erunt .

Line: 6     Uuánda óuh tie sáment uuâr uuérdent . Álso daz
Line: 7     kûot nóh úbel ne ist . ube mán âna dúrfte príchet
Line: 8     aba bóume éin lóub . Relinquitur ergo ei quę est
Line: 9     non boni quoniam non bonum . contraria ea quę est non boni
Line: 10     quoniam bonum . Fone díu ist temo uuâne daz úngûot
Line: 11     kûot ne sî . uuíderuuartig tér uuân . daz únguot
Line: 12     kûot sî . Quare et ea quę est boni quoniam non bonum . ei quę
Line: 13     est boni quoniam bonum . Sô ist óuh ter . daz kûot kûot ne\sî .
Line: 14     demo daz kûot kûot sî . UNIUERSALITER

Line: 15     PROPOSITIONUM CONTRARIA FIERI SIMILI MODO
Line: 16     SICUT NON UNIUERSALIUM . IN QUO SOLUTA SIT QUĘSTIO .

Line: 17     MANIFESTVM EST AUTEM QVONIAM NIHIL INTEREST
Line: 18     nec si uniuersaliter ponamus affirmationem . Tísemo
Line: 19     gelîcho uérit iz óuh tánne . ube uuír sézzen dén
Line: 20     álelîchen uuân . Huic enim opinioni ut est quę opinatur .
Line: 21     quoniam omne quod est bonum bonum est . contraria ea erit uniuer\salis
Line: 22     negatio quę est nihil horum quę bona sunt bonum
Line: 23     est . Uuánda demo uuâne daz állero gûotelih gûot
Line: 24     sî . ist ter uuíderuuartig . daz ne hein gûot kûot
Line: 25     ne sî . Nam eius quę est boni quoniam bonum si uniuersaliter sit
Line: 26     bonum . ea est quę opinatur quicquid est bonum . quoniam bo\num
Line: 27     est . Uuíle dû den uuân daz kûot kûot sî állelîcho

p. 245    

Manuscript page: 245  Page: 105   Line: 1     spréchen sô chîst tû állêr gûotelih gûot uuésen . Simi\liter
Line: 2     autem et non bono . Álso máht tû den uuân daz
Line: 3     kûot kûot ne sî . máchon állelichen chédendo . daz
Line: 4     ne hein gûot kûot ne sî . Quare si in opinione se sic habet

Line: 5      . s . ut sit ipsa opinio uniuersalis et contraria . Fóne díu
Line: 6     ube iz so ist an démo uuâne . daz er állelîh sî unde
Line: 7     uuíderuuartig ándermo . Sunt autem hę quę sunt
Line: 8     affirmationes et negationes notę eorum . i . earum passionum
Line: 9     quę sunt in anima . Sága sint îo óffenunga tes uuâ\nis .
Line: 10     unde dero gedáncho . Manifestum est quoniam etiam
Line: 11     affirmationis uniuersali contraria quidem negatio uni\uersalis
Line: 12     circa idem . Sô uuírdet tánnan ih méino fó\ne
Line: 13     dero uuíderuuartigi des állelichen uuânis . sa\mo
Line: 14     uuíderuuartîg éin állelih sága ánderro . Ut
Line: 15     ei quę est omne bonum bonum est . uel omnis homo bonus
Line: 16     est . ea quę est uel quoniam nullum uel nullus . Álso dero álle\lichun
Line: 17     rédo daz áller gûotelih kûot sî . díu ré\da
Line: 18     uuíderuuartig ist . daz ne héin gûot kûot nesî .
Line: 19     alde óuh tero daz mánnolih kûot sî . tiu uuíderuuar\tig
Line: 20     ist daz ne héin mán kûot ne sî . Contradicto\rię
Line: 21     autem . aut non omnis homo . aut non omne . Ube aber
Line: 22     non omnis . târ stât fure nullus . sô sint sie contradic\torię .
Line: 23     nals contrarię . Manifestum est autem quoniam et ueram
Line: 24     uerę non contingit esse contrariam nec opinione nec
Line: 25     contradictione Nîomer ne geskíhet éinen uuân uuâ\rin
Line: 26     alde éina ságun uuâra . ánderen uuâren uui\deruuartig
Line: 27     uuérden . Contraria enim sunt quę circa

p. 246    

Manuscript page: 246  Page: 106   Line: 1     opposita sunt . Taz skînet târ ána uuánda álliu
Line: 2     contraria sint opposita . Oppositio ist íro genus .
Line: 3     Circa eadem autem contingit uerum . i . duo uera dice\re
Line: 4     eundem . s . quod in oppositis impossibile est . Sô ge\skíhet
Line: 5     éteuuen uuâr sagen . úbe er ságet éinemo
Line: 6     dínge zuéi ána sîn . So turpitudini ána ist ut
Line: 7     bona non sit . et mala sit . táz in_oppositis nîo ge\skehen
Line: 8     nemág . Simul autem non contingit eidem inesse
Line: 9     contraria . Fone diu ne múgin ouh contraria uuésin an
Line: 10     éinemo dínge . uuanda iz iro genus nemag .

Line: 11     EXPLICIT .

This text is part of the TITUS edition of Notker der Deutsche: Boethius, Aristotelis interpretatio.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.