TITUS
Tatian, Gospel Harmony
Part No. 236
Previous part

Chapter: 235 
Sentence: 1    Link to gotnt
   Postea manifestavit se iterum Ihesus ad mare Tiberiadis. Manifestavit autem sic.
   After thíu giougozorhta sih ther heilant abur zi themo seuue ther Tiberiadis híez. Giougozorhtota sih so.
Sentence: 2    Link to gotnt
   Erant simul Simon Petrus et Thomas qui dicitur Didimus, et Nathanael, qui erat a Chanan Galileae, et filii Zebedei et alii ex discipulis eius duo.
   Uuarun saman Simon Petrus inti Thomas ther dar ist giquętan Didimus, inti Nathanael, ther uuas fon Chanan Galileæ, inti suni Zebedeuses inti andere fon sinen iungoron zuúene.
Sentence: 3    Link to gotnt
   Dicit eis Simon Petrus: vado piscari. Dicunt ei: venimus et nos tecum. Et exierunt (337) et ascenderunt in navem, et illa nocte nihil prendiderunt.
   Tho quad ín Simon Petrus: ih faru fisgon. Tho quadun sie imo: quæmemes uuir mit thir. Inti uzgiengun tho (337) inti arstigun in skéf, inti in thera naht niouuiht ni gifíengun.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.