TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 169
Previous part

Chapter: 168  
Sentence: 1     Link to gotnt







Ms. line: 5    Thiz sprah ih íu,
Ms. line: 6    thaz min gifeho si gifullit.
Ms. line: 7  Link to gotnt   Thaz ist min bibot
Ms. line: 8    thaz ir íuuuih minnot untar zuuisgen
Ms. line: 9    so ih íuuuih minnota.


Sentence: 2     Link to gotnt
Section: Io_CXXXV__Mt_CCIIII__Mr_CXV  
Canon: IIII  






Ms. line: 10    Merun therra minna
Ms. line: 11    nioman habet thanne thaz
Ms. line: 12    uuer sin ferah seze
Ms. line: 13    furi sina friunta.


Section: Io_CXXXVI  
Canon: X  
Link to gotnt




Ms. line: 14    Ir birut mine friunta,
Ms. line: 15    ob ir thaz duot thaz ih íu gibiutu.


Sentence: 3     Link to gotnt







Ms. line: 16    Ih ni quidu íu iu scalca,
Ms. line: 17    uuanta scalc ni uueiz uuaz duot
Ms. line: 18    sin hérro. Ih quidu iuuuih friunta,
Ms. line: 19    uuanta allu thiu ih gihorta
Ms. line: 20    fon minemo fater tetih íu cundiu.


Sentence: 4     Link to gotnt







Ms. line: 21    Noh ir mih gicurut,
Ms. line: 22    uz ih gicos iuuuih,
Ms. line: 23    inti sazta iuuuih thaz ir fuorit,
Ms. line: 24    thaz ir fruht brahtit
Ms. line: 25    inti iuuuer fruht uuone,


Section: Io_CXXXVII__Mt_CCXVI__Mr_CXXV  
Canon: IIII  





Ms. line: 26    thaz so uuaz so ir bitet
Ms. line: 27    then fater in minemo namen,
Ms. line: 28    gebe íu.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.