TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 173
Previous part

Chapter: 172  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Io_CXLV  
Canon: X  







Ms. line: 22    Thisu ni quad ih íu fon anaginne,
Ms. line: 23    uuanta ih mit íu uuas:
Ms. line: 24    senu faru zi themo
Ms. line: 25    ther mih santa, inti nioman fon iu
Ms. line: 26    fraget mih: uuara feris?


Sentence: 2     Link to gotnt




Ms. line: 27    Oh bithiu uuanta ih íu thisu sprah,
Ms. line: 28    gitruobnessi gifulta iuuuer herza.


Sentence: 3     Link to gotnt





Ms. line: 29    Oh ih quidu íu uuar:
Ms. line: 30    iz bitherbisot íu thaz ih fare:
Ms. line: 31    ob ih ni faru,


Ms. page: 287  







Ms. line: 1    thanne ni cumit ther fluobreri ziu,
Ms. line: 2    ob ih faru, thanne sentih inan
Ms. line: 3    zi íu. Sentence: 4   Inti thanne her cumit,
Ms. line: 4    thanne thuingit her uueralt fon sunton
Ms. line: 5    inti fon rehte inti fon duome.


Sentence: 5     Link to gotnt









Ms. line: 6    Fon sunton giuuesso,
Ms. line: 7    uuanta ni giloubent in mih,
Ms. line: 8  Link to gotnt   fon rehte uuarliho,
Ms. line: 9    uuanta ih zi themo fater faru
Ms. line: 10    inti iu ni gisehet mih,
Ms. line: 11  Link to gotnt   fon duome, uuanta herosto
Ms. line: 12    thesses mittilgartes erduompt ist.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.