TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 172
Previous part

Chapter: 171  
Sentence: 1     Link to gotnt







Ms. line: 4    Thanne cumit ther fluobargeist
Ms. line: 5    then ih íu sentu fon themo fater,
Ms. line: 6    then geist thes uuares
Ms. line: 7    ther fon themo fater framgengit,
Ms. line: 8    her giuuiznessi fon mir saget.


Sentence: 2     Link to gotnt




Ms. line: 9    Inti ir saget ouh giuuiznessi,
Ms. line: 10    uuanta ir fon anaginne mit mir uuarut.


Sentence: 3     Link to gotnt





Ms. line: 11    Thiz sprah ih íu,
Ms. line: 12    thaz ir ni sit bisuuihan.
Ms. line: 13  Link to gotnt   Uz fon iro samanungu duont sie íuuuih:


Section: Io_CXLIIII__Mt_XCVIII__Mr_XCVI__Lc_CXVI  
Canon: I  







Ms. line: 14    oh cumit zít thaz íogiuuelih
Ms. line: 15    ther iuuuih erslehit
Ms. line: 16    uuanit sih ambaht bringan gote,
Ms. line: 17  Link to gotnt   inti thisu duont sie, uuanta sie ni uuestun
Ms. line: 18    minan fater noh mih.


Sentence: 4     Link to gotnt





Ms. line: 19    Oh thisu sprah ih íu,
Ms. line: 20    thanne cumit therro zít,
Ms. line: 21    thaz ir es gihuget thaz ih iz iu foraquad.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.