TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 181
Previous part

Chapter: 180  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Mt_CXI__Mr_CLXXII__Lc_CCLXXVIII__Io_CLVI  
Canon: I  





Ms. line: 19    Tho quam ther heilant
Ms. line: 20    in thaz thorf thaz dar giquetan ist
Ms. line: 21    Gethsemani,


Section: Io  
Link to gotnt





Ms. line: 22    ubar thaz uuazzar Cedron:
Ms. line: 23    thar uuas garto, in then
Ms. line: 24    gieng her in inti sine iungiron.


Sentence: 2     Link to gotnt
Section: Io_CLVII  
Canon: X  







Ms. line: 25    Uuesta Iudas
Ms. line: 26    ther inan salta thia stat,
Ms. line: 27    thaz ofta ther heilant
Ms. line: 28    quam thara
Ms. line: 29    mit sinen iungiron.


Sentence: 3     Link to gotnt
Section: Lc_CCLXXX__Mt_CCXCVI__Mr_CLXXVII  
Canon: II  




Ms. line: 30    Mit diu her quam zi theru steti,
Ms. line: 31  Link to gotnt   tho quad her zi sinen iungiron:


Ms. page: 294  



Ms. line: 1    sizzet hier


Section: Lc_CCLXXX__Mt_CCXCVI__Mr_CLXXVII  
Canon: II  
Link to gotnt




Ms. line: 2    inti betot, thaz ir ni get
Ms. line: 3    in costunga,


Section: Mt_CCXCII__Mr_CLXXIII  
Canon: VI  
Link to gotnt



Ms. line: 4    unz ih thara faru inti beton.


Sentence: 4     Link to gotnt







Ms. line: 5    Inti ginomanemo Petro
Ms. line: 6    inti zuein sunin Zebedeen
Ms. line: 7    Iacobum inti Iohannem
Ms. line: 8    bigonda sih truoben
Ms. line: 9    inti mornenti uuesan.


Sentence: 5     Link to gotnt
Section: Mt_CCXCIII__Mr_CLXXIIII__Io_CVII  
Canon: IIII  






Ms. line: 10    Tho quad her in:
Ms. line: 11    gitruobit ist min sela
Ms. line: 12    io unzin tod: beitot hier
Ms. line: 13    inti uuahhet mit mir.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.