TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 182
Previous part

Chapter: 181  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Mt_CCXCIIII__Mr_CLXXV__Lc_CCLXXXI__Io_CLXI  
Canon: I  




Ms. line: 14    Inti her tho ergieng fon in
Ms. line: 15    so steines vvurf ist,


Section: Mt__Mr__Lc  









Ms. line: 16    inti nidargilegiten kneuuon
Ms. line: 17  Link to gotnt   fiel in sin annuzi inti betota,
Ms. line: 18    ob iz uuesan mohti, erfuori fon imo
Ms. line: 19    thiu zit, quedenti: Sentence: 2   Fater, ob iz odi ist,
Ms. line: 20  Link to gotnt   fater, fater, allu sint thir odu,
Ms. line: 21  Link to gotnt   min fater, ob iz odi si,
Ms. line: 22  Link to gotnt   erfuori thesan kelih fon mir!


Section: Mt_CCXCV__Mr_CLXXVI__Lc_CCLXXXII__Io_XLII  
Canon: I  





Ms. line: 23    Thoh uuiduru
Ms. line: 24    nalles thaz ih uuili,
Ms. line: 25    nibi thaz thu.


Sentence: 3     Link to gotnt
Section: Mt_CCXCVI__Mr_CLXXVII__Lc_CCLXXXIII  
Canon: II  






Ms. line: 26    Inti mit diu her stuont
Ms. line: 27    fon themo gibete,
Ms. line: 28  Link to gotnt   quam zi sinen iungiron
Ms. line: 29    inti fant sie slafente


Sentence: 4     Link to gotnt




Ms. line: 30    Inti quad in: ziu slafet ir?
Ms. line: 31  Link to gotnt   so ni mohtut ir eina zit


Ms. page: 295  





Ms. line: 1    uuahhen mit mir? Sentence: 5   Uuahhet
Ms. line: 2    inti betot, thaz ir in ni get
Ms. line: 3    in costunga.


Sentence: 6  
Section: Mt_CCXCVII__Mr_CLXXVIIII__Io_LXX  
Canon: IIII  




Ms. line: 4    Ther geist giuuesso funs ist,
Ms. line: 5    thaz fleisc ist abur ummahtic.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.