TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 80
Previous part

Chapter: 79  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Mt_CXLIII__Mr_LVII__Lc_XC  
Canon: II  









Ms. line: 16    In illo tempore Herodes tetrarcha
Ms. line: 17  Link to gotnt   misit ac tenuit Iohannem
Ms. line: 18    et vinxit eum in carcerem
Ms. line: 19    propter Herodiadem uxorem Philippi
Ms. line: 20    fratris sui, quia duxerat eam.
Ms. line: 21  Link to gotnt   Dicebat enim Iohannes Herodi:
Ms. line: 22  Link to gotnt   non licet tibi habere eam.


Sentence: 2     Link to gotnt
Section: Mr  






Ms. line: 23    Herodes autem insidiabatur illi
Ms. line: 24    et volebat occidere eum,
Ms. line: 25    nec poterat. Section: Mt   Link to gotnt Timebat enim populum,
Ms. line: 26    quia sicut prophetam eum habebant.


Sentence: 3  
Section: Mt__Mr  




Ms. line: 27    Similiter et Herodes volens eum
Ms. line: 28    occidere metuebat


Section: Mr  
Link to gotnt






Ms. line: 29    sciens eum virum iustum et sanctum,
Ms. line: 30    et custodiebat eum et audito
Ms. line: 31    eo multa faciebat et libenter
Ms. line: 32    eum audiebat. Sentence: 4   Section: Mt__Mr   Link to gotnt Et cum dies


Ms. page: 116  






Ms. line: 1    oportunus accidisset, Herodes
Ms. line: 2    natalis sui cenam fecit
Ms. line: 3    principibus et tribunis
Ms. line: 4    et primis Galileae.


Sentence: 5     Link to gotnt











Ms. line: 5    Cumque introisset filia ipsius
Ms. line: 6    Herodiadis et saltasset
Ms. line: 7    et placuisset Herodi
Ms. line: 8    simulque recumbentibus,
Ms. line: 9    rex ait puellæ:
Ms. line: 10    pete a me quod vis, et dabo tibi.
Ms. line: 11  Link to gotnt   Et iuravit illi: quia quicquid
Ms. line: 12    petieris dabo tibi,
Ms. line: 13    licet dimidium regni mei.


Sentence: 6     Link to gotnt





Ms. line: 14    Quæ cum exisset, dixit matri suę:
Ms. line: 15    quid petam? At illa dixit:
Ms. line: 16    caput Iohannis Baptistae.


Sentence: 7     Link to gotnt






Ms. line: 17    Cumque introisset statim cum festinatione
Ms. line: 18    ad regem petivit dicens:
Ms. line: 19    volo ut protinus des mihi
Ms. line: 20    in disco caput Iohannis Baptistę.


Sentence: 8     Link to gotnt






Ms. line: 21    Et contristatus est rex,
Ms. line: 22    propter iuramentum autem
Ms. line: 23    et simul recumbentes
Ms. line: 24    noluit eam contristare.


Sentence: 9     Link to gotnt







Ms. line: 25    Misitque Link to gotnt speculatorem
Ms. line: 26  Link to gotnt   et decollavit Iohannem in carcere.
Ms. line: 27  Link to gotnt   Et allatum est caput eius
Ms. line: 28    in disco et datum est puellæ,
Ms. line: 29  Link to gotnt   et dedit matri suae.


Sentence: 10     Link to gotnt





Ms. line: 30    Et accedentes discipuli eius
Ms. line: 31    tulerunt corpus eius et sepelierunt
Ms. line: 32    illud Link to gotnt in monumento,


Ms. page: 117  
Section: Mt  
Link to gotnt



Ms. line: 1    et venientes nuntiaverunt Ihesu.


Sentence: 11     Link to gotnt
Section: Mt_CXLIIII__Mr_LVIIII__Lc_XII  
Canon: II  























Ms. line: 2    Audivit autem Herodes famam
Ms. line: 3    Ihesu et omnia quae fiebant
Ms. line: 4    ab eo, et hesitabat, eo quod
Ms. line: 5    diceretur Link to gotnt a quibusdam
Ms. line: 6    quod Iohannes surrexit a mortuis,
Ms. line: 7    a quibusdam vero quia Helias
Ms. line: 8    apparuit, ab aliis autem
Ms. line: 9    quod propheta unus de antiquis
Ms. line: 10    surrexit. Sentence: 12   Section: Mr_LX__Mt_CXLII   Canon: VI   Link to gotnt Et ait Herodes:
Ms. line: 11    Iohannem ego decollavi:
Ms. line: 12    quis autem est iste de quo
Ms. line: 13    audio ego talia? Section: Lc   et quærebat
Ms. line: 14    videre eum. Sentence: 13   Section: Mt_CXLVI__Lc_XCII__Io_XLVII   Canon: III   Link to gotnt Quod cum audisset
Ms. line: 15    Ihesus, secessit inde in navicula
Ms. line: 16    in locum desertum seorsum.
Ms. line: 17    Et cum audissent turbę,
Ms. line: 18    secutę sunt eum pedestres
Ms. line: 19    de civitatibus. Sentence: 14   Link to gotnt Et exiens
Ms. line: 20    vidit turbam multam,
Ms. line: 21    et misertus est eius et curavit
Ms. line: 22    languidos eorum.


Capitulum: LXXX  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.